MICROBIENNES - traduction en Allemand

• mikrobielle
• mikrobische
• Mikroben

Exemples d'utilisation de Microbiennes en Français et leurs traductions en Allemand

les pratiques des pépinières devraient être élargies aux espèces microbiennes et fongiques associées.
Züchtung von Arten sollten sich auch auf entsprechende Mikroben- und Pilzarten erstrecken.

En règle générale, les préparations microbiologiques et/ou enzymatiques devraient provenir de sources microbiennes non pathogènes et non toxicogènes.
Generell sollten Mikroorganismen und/oder Enzymzubereitungen aus nicht pathogenen und nicht toxikogenen mikrobiel len Vorkommen gewonnen werden.

Produire simultanément de l'électricité et de l'eau propre en utilisant l'énergie de cellules microbiennes, ça pourrait être l'avenir.
Strom und Trinkwasser gleichzeitig zu erzeugen, durch die Nutzung von mikrobischen Treibstoffzellen, das könnte die Zukunft sein.

A chaque étape de la production, les produits doivent être protégés des contaminations microbiennes et autres.
Auf jeder Verarbeitungsstufe sollten Produkte und Materialien vor mikrobieller und anderer Verunreinigung geschützt werden.

S'il en est fait usage, M convient de prendre toutes les précautions en vue d'éviter qu'ils soient à l'origine de contaminations microbiennes.
Wenn sie eingesetzt werden, sollten strenge Vor kehrungen getroffen werden, um jede mikrobiologische Verunreinigung durch die Indikatoren zu verhindern.

le problème se retrouve dansde nombreuses maladies microbiennes, qu'elles soientvirales(comme le sida),
das Problem stellt sich beieiner Vielzahl mikrobieller Krankheiten, ob durch Viren(wie Aids),

L'évaluation médicale des sulfones a été inspirée par la découverte de la valeur sans précédent de composés synthétiques tels que les sulfamides dans le traitement de maladies microbiennes.
Die unerwartete Entdeckung des Werts synthetischer Verbindungen wie z. B. Sulfonamide in der Behandlung mikrobieller Krankheiten, brachte die Wissenschaftler darauf, Sulfone als Arzneimittel zu untersuchen.

Ce qui suit est une liste spécifique de caractéristiques de performance pour EarthCare avec SumaGrowtm formulations microbiennes.
Das Folgende ist eine spezifische Liste von Leistungsmerkmalen für EarthCare mit SumaGrowtm mikrobiellen Formulierungen.

Aujourd'hui, l'utilisation de la teigne de cire va bien au- delà du traitement de la tuberculose et des maladies microbiennes.
Die Verwendung der Wachsmotte ist heute weit über die Behandlung von Tuberkulose und mikrobiellen Erkrankungen hinausgegangen.

ce qui entraîne une perturbation de la biosynthèse de l'ADN des cellules microbiennes.
Reparatur und Transkription, die zu einer Störung der DNA-Biosynthese mikrobieller Zellen führt.

possède de nombreuses défenses naturelles contre les attaques microbiennes.
unser Körper intelligent ist und viele natürliche Abwehrkräfte gegen Angriffe von Mikroben besitzt.

les produits alimentaires sont sensibles aux altérations microbiennes ou chimiques/ biochimiques.
Kombinationen dieser Faktoren sind Lebensmittel unterschiedlich empfindlich für mikrobiellen oder chemisch/biochemischen Verderb.

l'exposition réduite aux substances microbiennes pendant l'enfance, peut partiellement expliquer cette observation.
verringerter Aussetzung zu den Mikrobensubstanzen während der Kindheit vorschlägt, erklärt möglicherweise teilweise diese Beobachtung.

la maladie d'Alzheimer et les infections microbiennes.
den Mund für Fettleibigkeit, Diabetes, Bluthochdruck, Alzheimer Krankheit und mikrobiellen Infektionen.

ce qui les protège naturellement de l'oxydation et des déviations microbiennes.
Alkohol und Säure, welche sie vor Oxidationen sowie mikrobiellen Abweichungen schützen.

Le group Écologie des systèmes microbiens participe à un nouveau projet de recherche collaborative pour étudier les communautés microbiennes aquatiques.
Die Forschungsgruppe Ökologie Mikrobieller Systeme ist involviert in einem neuen kollaborativen Forschungprojekt zur Untersuchung von aquatischen mikrobiellen Gemeinschaften.

Les mitochondries sont le résultat d'un processus d'endosymbiose dans laquelle DISlignées microbiennes tinctes fusionné~ il ya 1,5 milliards d'années 4.
Mitochondrien sind das Ergebnis eine endosymbiontische Verfahren, bei dem distinct mikrobiellen Linien verschmolzen~ Vor 1500000000 Jahre 4.

Les sources microbiennes utilisées dans la production de préparations d'enzymes peuvent être des souches natives
Mikrobielle Ausgangsstoffe, die bei der Herstellung von Enzympräparaten eingesetzt werden, können natürliche Arten

les agressions microbiennes multiples et le rayonnement UV(1- 2),
multiple mikrobielle Angriffe und UV-Strahlung beteiligt(1-2),

amygdaline enzymes intestinales microbiennes dans le corps, ou peut être elle- même contenue dans l'amande amère amère amande amère hydrolyse amande amère pour produire de petites quantités d'acide cyanhydrique et de benzaldéhyde, inhiber le centre respiratoire, à une toux, l'asthme.
Amygdalin intestinale mikrobielle Enzyme im Körper, oder kann selbst in der Bittermandel Bittermandel Bittermandel Hydrolyse enthalten sein, um kleine Mengen Blausäure und Benzaldehyd zu produzieren, hemmen das Atemzentrum, Husten, Asthma.