MICROSCOPE - traduction en Allemand

• Mikroskop
• microscope
• mikroskopisch
• Jeol-electron
• Verbundmikroskop
• Mikroskops
• Mikroskope
• Elektronenmikroskop

Exemples d'utilisation de Microscope en Français et leurs traductions en Allemand

Mais pour eux, c'était comme regarder un éléphant avec un microscope.
Als ob sie einen Elefanten unter dem Mikroskop sehen wollen.

À 15 ans il possédait déjà son propre microscope ainsi qu'un compendium de chimie.
Mit 15 Jahren besaß er bereits ein Mikroskop und chemische Apparate.

Les chercheurs médicaux mettant glisse en Place et regardant les échantillons sous Microscope.
Medizinische Forscher setzen gleitet und man Proben unter dem Mikroskop.

Ils les ont placés sous un microscope.
Untersuchten sie sie mit dem Mikroskop.

Le plus petit cristal ne peut être vu sous un microscope.
Die kleinste Kristall kann nur unter einem Mikroskop betrachtet werden.

Figure 3: L'observation de la biopsie tumorale sous microscope….
Abbildung 3: Die Biopsie des Tumors zeigt unter dem Mikroskop typische….

Les banques suisses sous le microscope.
Schweizer Banken unter der Lupe.

Les systèmes restituent une impression réaliste du travail avec un microscope pour tous les utilisateurs.
Das System vermittelt allen Teilnehmern den Eindruck, selbst am Mikroskop zu arbeiten.

Le microscope ainsi que l'instrument permet des mesures rapides
Das Mikroskop zusammen mit dem Instrument erlaubt die schnellen

La livraison comprend, outre l'appareil photo, notre logiciel KERN Microscope VIS en plusieurs langues,
Im Lieferumfang befindet sich neben der Kamera unsere mehrsprachige KERN Software Microscope VIS, ein USB-Kabel,

Chaque lame est au microscope examinée pour assurer la qualité
Jedes Blatt wird mikroskopisch auf Qualität überprüft

CEE: Décision de la Commission, du 8 mars 1979. déniant le caractère scientifique à l'appareil dénommé«SwiftS6 zoom stereo microscope».
EWG: Entscheidung der Kommission vom 8. März 1979 über die Verneinung des wissenschaftlichen Charakters des Geräts„Swift-S6 Zoom Stereo Microscope.

Mais un tube long est indispensable pour un tel microscope, qui ne peut alors être utilisé d'une main.
Aber für ein Verbundmikroskop ist ein langer Tubus unerlässlich, wodurch es nicht mit einer Hand benutzt werden kann.

CEE: Decision de la Commission, du 29 mars 1979, déniant le caractère scientifique à l'appareil dénommé«Nikon Mask Alignment Microscope» JOL093 12.04.79 p.52.
EWG: Entscheidung der Kommission vom 29. März 1979 über die Verneinung des wissenschaftlichen Charakters des Geräts„NIKON Mask Alignment Microscope" ABI. L 093 12.04.79 S.52.

d'en analyser la racine sous le microscope.
die Haarwurzel wird mikroskopisch untersucht.

vues parl'ESEM, un microscope àbalayage électroniquespécial de l'université de Bâle.
abgebildet miteinem speziellen Elektronenmikroskop(ESEM) der Universität Basel.

tunnel en anglais STM, Scanning Tunnel Microscope.
Scanning Tunnel Microscope) viel zu verdanken.

Sur un microscope, le grossissement de l'appareil se calcule en multipliant le facteur d'agrandissement de l'objectif par celui de l'oculaire.
Die Gesamt-Vergrößerung des Mikroskops errechnet sich durch Multiplikation der Vergrößerungen von Objektiv und Okular.

La livraison comprend, outre l'appareil photo, une version simplifiée de notre logiciel KERN Microscope VIS en plusieurs langues.
Im Lieferumfang befindet sich neben der Kamera eine vereinfachte Version unserer mehrsprachigen KERN Software Microscope VIS.

La définition d'un microscope détermine à quel point un microscope peut différencier entre différents deux objectifs attentivement mis.
Die Auflösung eines Mikroskops bestimmt, wie gut ein Mikroskop zwischen verschiedenen zwei nah gelegten Nachrichten unterscheiden kann.