MICROSCOPES - traduction en Allemand

• Mikroskope
• Mikroskopen
• Mikroskop
• Lichtmikroskope

Exemples d'utilisation de Microscopes en Français et leurs traductions en Allemand

et étaient les microscopes avec lesquels on a observé les premià ̈res cellules.
und waren die Mikroskope, mit denen erste Zellen beobachtet wurden.

tels que ceux trouvés dans les microscopes de laboratoires ou d'universités traditionnels,
wie sie bei normalen Mikroskopen im Labor oder in der Universität verwendet werden,

caméras et microscopes fait appel à des éléments de fixation aussi petits que possible.
Fotoapparaten, Kameras und Mikroskopen kleinste Verbindungselemente verschraubt werden.

des caméras et des microscopes, fait appel aux plus petits composants d'assemblage.
Fotoapparaten, Kameras und Mikroskopen kleinste Verbindungselemente verschraubt werden.

Un salles équipée permet la projection de diapositives pendant qu'en autre salle le possible est d'observer les différents exemplaires avec des microscopes stéréoscopiques et à la réflexion.
Ein Saal ist für die Projektion von Makrodias eingerichtet; in einem anderen koennen die verschiedenen Exemplare mit stereoskopischen Mikroskopen und Reflexionsmikroskopen betrachtet werden.

ressources naturelles, Microscopes pour l'industrie sidérurgique.
Rohstoffe Mikroskope, Eisen und Stahl Industriemikroskope.

Pour les microscopes autres que Leica, veuillez contacter votre représentant Leica le plus proche.
Für eine Verwendung mit Mikroskopen von anderen Herstellern wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Leica Vertreter.

L'avantage par rapport aux microscopes de la série 2054 est que ceux- ci donnent une image de l'objet conforme à l'originale.
Der Vorteil gegenüber den Mikroskopen der Serie 2054 besteht in der seitenrichtigen Darstellung des Objektes.

Pour les microscopes d'une autre marque que Leica, veuillez contacter votre représentant Leica local.
Für eine Verwendung mit Mikroskopen von anderen Herstellern wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Leica Vertreter.

Peut-être que c'est différent dans les laboratoires, où tu joues juste avec vos propres petits microscopes toute la journée.
Ist im Labor vielleicht anders, wo man den ganzen Tag an Mikroskopen rumfummelt.

télescopes et microscopes.
Teleskope und Mikroskope-Auktion.

Les microscopes optiques étaient le premier type de microscopes qui ont été développés
Optische Mikroskope waren das erste Baumuster von Mikroskopen, die in der wissenschaftlichen Forschung entwickelt

Depuis que les chercheurs ont développé des microscopes et d'autres appareils pour agrandir objets
Seitdem die Forscher Mikroskope und andere Geräte zur Vergrößerung von kleinen und kleinsten Objekten

Le FL400 peut être mis à niveau sur les microscopes Leica existants, de sorte que vous puissiez ajouter de nouvelles fonctionnalités et étendre votre offre de services sans qu'il soit nécessaire d'acheter un nouveau microscope.
FL400 kann bei vorhandenen Leica Mikroskopen nachgerüstet werden; das heißt, Sie können neue Funktionen hinzufügen und Ihr Serviceangebot erweitern, ohne ein neues Mikroskop kaufen zu müssen.

Le constructeur analytique d'instruments, Bruker offre à 3D spécialisé les microscopes optiques qui sont idéaux pour des mesures de surface de la précision 3D dans l'automobile,
Analytischer Instrumenthersteller, Bruker bietet fachkundigem 3D optische Mikroskope, die fÃ1⁄4r Oberflächenmaße der Präzision 3D im Automobil ideal sind,

de fait, j'entretiens depuis peu de nouveaux espoirs. Un jour, un équipement de microscopes capturera chaque neurone et chaque synapse et le stockera dans une énorme base de données d'images.
tatsächlich habe ich schöpfe ich heutzutage neue Hoffnung eines Tages mit einer Flotte von Mikroskopen jede Nervenzelle und jede Synapse in einer enormen Bilderdatenbank zu erfassen.

Les microscopes peuvent être pourvus de diverses sources de lumière à LED Otopront,
So können Mikroskope mit verschiedenen, Otopront eigenen LED-Lichtquellen versehen werden,

l'analyse d'images et les microscopes portatifs font tous partie de la gamme d'équipements d'analyse matérialographique.
Bildanalyse und portablen Mikroskopen sind Bestandteil der verfügbaren Geräte für materialographische Arbeitsabläufe.

Il y avait peu de développements ultérieurs effectués au microscope jusqu'au milieu du 19à ̈me sià ̈cle, quand des microscopes sophistiqués tels que ceux que nous employons aujourd'hui ont été développés.
Es gab wenige weitere Entwicklungen, die zum Mikroskop bis die Mitte des 19. Jahrhunderts gemacht wurden, als hoch entwickelte Mikroskope wie die, die wir heute verwenden, entwickelt wurden.

les systèmes de prélèvement et de placement, les microscopes et tout type d'équipement médical haute technologie.
Lithografiemaschinen für die Herstellung von elektronischen Chips, Pick-and-Place-Systemen, Mikroskopen und allen Arten von Hightech-Medizingeräten eingesetzt.