MILLIARDES - traduction en Allemand

• Milliarden

Exemples d'utilisation de Milliardes en Français et leurs traductions en Allemand

quatrième trimestre de l'an avec une diminution du -8.4% des produits, qui sont montés à 1.54 milliardes d'euro par rapport à 1.69 milliardes d'euro dans la période octobre-décembre du 2012.
hat die Gesellschaft das viert Quartal von dem Jahr mit einer Verminderung von -8,4% von den Erträgen abgelegt, dass sie zu 1,54 Milliarden von dem Euro in Bezug auf 1,69 Milliarden von dem Euro in der Periode Dezember von 2012 betragen haben.

Le port de Houston est un des principaux moteurs de l'économie du Texas en ayant engendré l'an passé un impact économique dans l'État américain pair à 178.5 milliardes de dollars auxquels on ajoute 4.5 milliardes de dollars d'impôts d'état et locaux.
Der Hafen von Houston ist ein von den motorischen Vorgesetztern von der Wirtschaft von Texas hat das fließt Jahr eine ökonomische Auswirkung im amerikanischen gleichen Zustand zu 178,5 Milliarden von den Dollars erzeugt, 4,5 Milliarden von den Dollars von den staatlichen und lokalen Steuern sich zu welch hinzufügen.

Dans le troisième trimestre de cet an le chiffre d'affaires net du groupe logistique helvétique Kuehne+ Nagel a crû du +4,2% en s'attestant à 4.5 milliardes de francs suisses(2.1 milliardes d'euro) par rapport à 4.3 milliardes de francs suisses dans la période Juillet-septembre du 2013.
Im dritt Quartal von diesem Jahr ist von der logistischen Gruppe helvetischer Kuehne+ Nagel anrechnet offenbar von +4.2% gewachsen bestätigt sich zu 4,5 Milliarden von den Schweizer Franken(2.1 Milliarden von dem Euro in Bezug auf 4,3 Milliarden von den Schweizer Franken in der Periode) September von 2013.

La valeur des nouvelles vendeuses s'est attestée à 3.76 milliardes d'euro(+18%) Dans le 2018 du producteur de moyens de movimentazione et soulèvement Cargotec il a enregistré une décidée augmentation des nouveaux ordres la valeur desquels on a attesté à 3.76 milliardes d'euro, en croissance du +18% sur l'an précédent.
Der Wert von neuen hat sich begeht zu 3,76 Milliarden von Euro bestätigt(+18%) Eine entscheidet Zunahme von neuen hat im 2018 Produzenten von den Mitteln von dem Umschlag von Gütern und dem Aufstand Cargotec registriert ordnet im Wachstum von +18% auf dem Vorjahr andas, welch Wert sich zu 3,76 Milliarden von dem Euro bestätigt hat.

Dans la période avril- juin du 2015 le groupe a totalisé une perte nette de- 37 millions de dollars sur des produits pour 1.76 milliardes de dollars respecte à une perte nette de- 60 millions de dollars sur des produits pour 1.98 milliardes de dollars dans le second trimestre de l'an passé.
Juni von der 2015 Gruppe hat im vergleich in der Periode einen Nettoverlust von -37 Millionen Dollar auf Erträgen für 1,76 Milliarden von den Dollars zu einem Nettoverlust von -60 Millionen Dollar auf Erträgen für 1,98 Milliarden von den Dollars in gemäß Quartal von dem fließt Jahr aufgesummt das.

et 3.04 milliardes des ports internes(+19%).
von welch 6,06 Milliarden von den von den Seehäfen bewegt Tonnen(+3%).

le relatif chiffre d'affaires net est resté stable à 4.3 milliardes de francs suisses(- 0,2%), pendant qu'EBITDA
million von Tonnen gewesen(+4.8%), und ist relatives anrechnet offenbar zu 4,3 Milliarden von Schweizer Franken 0.2% geblieben stabil(-),

à partir de ce«signe» demandé d'investisseurs qui doivent décider d'engager sur Venise des chiffres de l'ordre de milliardes.
die müssen, auf Venedig Zahlen von der Ordnung von den Milliarden einzusetzen entscheiden.

Dans le premier trimestre de cet an le chiffre d'affaires net enregistré du groupe logistique helvétique Kuehne+ Nagel a marqué une diminution du- 2.1% en étant été pair à 4.0 milliardes de francs suisses(3.7 milliardes d'euro) par rapport à 4.10 milliardes de francs suisses dans les premiers trois mois du 2015.
Im erst Quartal von diesem Jahr hat offenbar registriert von der logistischen Gruppe helvetischer Kuehne+ Nagel anrechnet eine Verminderung von -2,1% ist gleich gewesen zu 4,0 Milliarden von den Schweizer Franken notiert(3,7 Milliarden von dem Euro in Bezug auf 4,10 Milliarden von den Schweizer Franken in den erst drei Monaten von 2015).

Le carnet tu commandes du groupe Saipem au 30 septembre 2013 s'est attesté à 19.5 milliardes d'euro(9.7 milliardes d'euro en Engineering& Construction Offshore, 5.5 milliardes dans l'Engineering& Construction Onshore,
Die Brieftasche ordnet von der Gruppe Saipem zu 30 an September 2013 hat sich zu 19,5 Milliarden von dem Euro bestätigt(9,7 Milliarden von dem Euro in die Offshore Engineering& Construction Milliarde von welch 2,6 Milliarden von dem Euro sich in 2013 verwirklichen,

la valeur globale des ordres pour les neuf nouvelles portacontenitori obtenus dans le mois courant d'avril se monte environ à 1.100 milliardes won(de 1.0 milliardes de dollars).
der gesamte Wert von den Ordnungen für die in erhalten neun neuen Portacontenitori das won vor kurzem Monat von dem April beträgt zu ungefähr 1.100 Milliarden von 1,0 Milliarden von den Dollars läuft().

les produits sont augmentés du 9% à 4.2 milliardes de dollars des merci principalement à la hausse des locations
haben die Erträge dank hauptsächlich von 9% zu 4,2 Milliarden von den Dollars zu der Erhöhung von den Frachten zugenommen,

195 millions de couronnes danoises(26 millions d'euro) sur des produits pour 3.31 milliardes de couronnes danoises, avec des accroissements respectivement du +147% et du +8% par rapport à 79 million et 3.05 milliardes de couronnes danoises dans la période avril- juin du 2013.
logistischer Däne DFDS eine sensible Verbesserung von den ökonomischen Ergebnissen hat auf Erträgen für 3.31 Milliarden von den dänischen Kronen registriert die Periode mit einem Nettogewinn von 195 million von den dänischen Kronen abschließt(26 Millionen Euro), erhöht sich Juni von 2013 mit jeweils von +147% und von +8% in Bezug auf 79 Milliarden million und 3,05 von den dänischen Kronen in der Periode.

l'échange de notre Pays avec l'Aire Med dans le 2011 a été pair à 29 milliardes d'euro en export et 28.7 milliardes dans import:
Frankreich sich geht bestätigt: der Austausch von unserem Land mit der Fläche Med in 2011 ist gleich zu 29 Milliarden von dem Euro in 28,7 Milliarden im Import gewesen export

Les produits, les merci principalement à l'aquisition de la marque crocieristico Prestige Cruises International produite le 19 novembre 2014 pour trois milliardes de dollars et même à l'apport du nouveau bateau Norwegian Escape entrée dans la flotte du groupe au début du novembre passé(du 2 septembre 2014 et 22 octobre 2015), sont augmentés du +39,0% en s'attestant à 4.34 milliardes de dollars.
Die Erträge haben dank hauptsächlich auch zu beginn zu dem Prestige Erwerb von der crocieristico Marke Cruises geschieht International von +39.0% zugenommen der 19 November für drei Milliarden von den Dollars zu dem Beitrag von dem neuen Schiff Norwegian in der Flotte von der Gruppe von dem fließt November(von 2 hineingeht Escape 22 2015 2014 2014 Oktober und der September und), bestätigt sich zu 4,34 Milliarden von den Dollars.

L'an passé le groupe armatoriale allemand a enregistré des produits pour 5.2 milliardes d'euro, avec baisse du- 1% sur le 2013 produit principalement de la flexion des locations et de l'affaiblissement du dollar, dont au- delà de 4.7 milliardes d'euro engendrés de l'activité dans je segmente des services de ligne(- 2%), 283 millions dans je segmente tramp(+3%) et 151 millions d'euro dans autres secteurs d'activité(+1%).
Die reeder deutsche Gruppe hat hauptsächlich das fließt Jahr Erträge für 5,2 Milliarden von dem Euro auf dem 2013 Produkt von der Beugung von den Frachten von der Schwächung von dem Dollar und registriert, mit einem Rückgang von -1%, von der Tätigkeit im Segment von den Diensten von der Linie 2%, 283 million im Segment +3% und 151 Millionen Euro in anderen Sektoren von Tätigkeit erzeugt welch jenseits 4,7 Milliarden von den Euros(-), tramp()(+1%).

un passif opérationnel de 4.3 milliardes de yuan sur des produits pour 53.7 milliardes de yuan respect à une perte nette de 4.8 milliardes de yuan
einem operativen Passiv von 4,3 Milliarden von dem Yuan auf Erträgen auf Erträgen für 52,5 Milliarden von dem Yuan in der Periode registriert und September von dem fließt Jahr dem Yuan

Dans les 2015 les produits de la société armatoriale allemande Hamburg Süd ont crû du +16,8% en s'attestant à 6.06 milliardes d'euro, d'augmentation qui est effet de l'aquisition des activités dans le secteur des conteneurs de la chilienne Compañía Chilena de Navegación Interoceánica(CCNI),
In den 2015 Erträgen von der reeder Gesellschaft deutscher Hamburg Süd sind von +16.8% gewachsen bestätigt sich zu 6,06 Milliarden von dem Euro, der Zunahme von der Ausdehnung von den Tätigkeiten zu maritimen Traffici, der de, wenig mehr Effekt von dem Erwerb von den Tätigkeiten im Sektor

a totalisé des nouveaux ordres pour 1.26 milliardes d'euro(+13%) et la marque MacGregor,
offshore neue Ordnungen für 580 Millionen Euro incamerato(+11%), dass es, dem Transport,

un bénéfice opérationnel de 738 millions de yen sur des produits pour 463.5 milliardes de yen je respecte à un bénéfice net de 21.5 milliardes et un bénéfice opérationnel de 46.2 milliardes sur des produits pour 505.8 milliardes de yen dans le correspondant période du 2010.
dem Yen geschlossen zu fast 5,0 Milliarden(64 Millionen Dollar), und entspricht ein Nützlicher operativer von 738 million von dem Yen auf Erträgen für 463,5 Milliarden von dem Yen im vergleich Periode von 2010 zu einem Nettogewinn von 21,5 Milliarden und einem Nützlichem operativen von 46,2 Milliarden auf Erträgen für 505,8 Milliarden von dem Yen in das.