Exemples d'utilisation de Modèle standard en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La Garmin fenix 5- le modèle standard- possède un boîtier de 47 mm de diamètre,
Die Garmin fenix 5- das Standardmodell- verfügt über einen Gehäusedurchmesser von 47 mm, eine Displayauflösung vonqui double le nombre de particules dans le modèle standard.
in der die Anzahl der Teilchen des Standardmodells verdoppelt wird.Egalement si multilatérale, comme le modèle standard de la Uniq, elle maîtrise aussi, le ponçage rationnel en continu, de petites et grandes séries grâce
Genauso vielseitig wie das Standardmodell der Kündig Uniq meistert sie dank des integrierten Transportbandvorschubes auch das rationelle Durchlauf-Schleifen kleinerermais aussi pour le modèle standard et la relativité générale.
sondern auch des Standardmodells und der Allgemeinen Relativitätstheorie beinhalten.Le modèle standard de la physique, l'héliocentrisme,
Das Standardmodell der Physik, Heliozentrismus,Donc on veut voir si la particule qu'on a trouvé est celle prédite par le Modèle Standard ou si elle cadre avec d'autres modèles théoriques.
Wir wollen also herausfinden, ob das Teilchen, das wir gefunden haben, dasjenige ist, das vom Standardmodell vorhergesagt wird oder ob es eher zu anderen theoretischen Modellen passt.une authentique nouvelle particule, et qu'elle ressemble beaucoup au boson de Higgs prédit par le Modèle standard.
den Schatten eines Zweifels, dass wir ein echtes neues Teilchen haben, und dass es dem vom Standardmodell vorausgesagten Higgs-Boson stark ähnelt.En plus de ces modifications liées à la conception, tout le reste reste identique au modèle standard, y compris les spécifications techniques du téléphone.
Neben diesen designbedingten Änderungen bleibt alles andere wie beim Standardmodell, einschließlich der technischen Daten des Telefons.Dans l'assurance de base, vous avez la possibilité de choisir le modèle standard- ou un modèle d'assurance alternatif plus avantageux.
In der Grundversicherung haben Sie die Möglichkeit, das Standardmodell zu wählen- oder aber ein günstigeres alternatives Versicherungsmodell.À tous les autres égards, le tire voiture est aussi efficace et facile d'utilisation que le modèle standard.
Ansonsten ist der Fahrzeugtransporter genauso effizient und bedienerfreundlich wie das Standardmodell.En Italie, le bulletin scolaire a tendance â'être un modèle standard pour la plupart des écoles du paye, si bien qu'il nous a été possible de travailler à partir de ceux-ci.
In Italien sind die Zeugnisvordrucke für die meisten Schulen landeseinheitlich, so daß wir anhand dieser Standardmodelle arbeiten konnten.Le modèle Standard est fondé sur les prescriptions légales de l'assurance- accidents pour les employés et couvre les trois niveaux en cas d'accident.
Das Modell Standard wendet die gesetzlichen Vorgaben der Unfallversicherung für Angestellte an und deckt bei Unfall alle drei Ebenen ab.Il est recommandé qu'un modèle standard soit élaboré pour enregistrer les étudiants et les anciens étudiants potentiels, au moment de la sélection.
Es wird empfohlen, ein Standardformat für die Registrierung von Studierenden und potenziellen Alumni zum Zeitpunkt der Auswahl einzurichten.Le modèle standard de la RP 205 est équipé d'un large rotor d'alimentation,
Le modèle standard prédit à quoi il devrait ressembler,
Wir haben eine Prognose, wie es im Standardmodell aussehen sollte,Modèle standard longueur des bras 5 m- 14 3 personnes gondoles avec 1 fermeture- sur 2 essieux 13,6 m semi-remorque.
Normal-Modell Länge der Ärme 5 m- 14 3 Sitze Gondeln mit 1 Verriegelungsbügel- auf 2 Ächse 13,6 m Sattel.Le modèle standard du projet« SurePath» est commun à tous nos projets
Notre modèle standard est L x W
Unsere Standard-Design ist L x WCe modèle standard est économique
Dieses Standarddesign ist günstigSelon le modèle standard de la croissance des dents chez les enfants, c'est l'ordre exact de l'apparition des dents.
Nach dem Standardmuster des Zahnwachstums bei Kindern ist dies die genaue Reihenfolge des Auftretens von Zähnen.
