MODÈLE STANDARD - traduction en Italien

• modello standard
• modello uniforme
• disegno standard
• design standard

Exemples d'utilisation de Modèle standard en Français et leurs traductions en Italien

comme une alternative au modèle standard RÉALISÉ supportés par la Société.
come alternativa al modello standard realizzato a carico della ditta.

il convient de définir un modèle standard de déclaration des dépenses.
occorre definire un modello standard di dichiarazione di spesa.

Les choses que les gens ont essayé de faire au cours des 25 dernières années avec la théorie des cordes, ont été une exploration intéressante qui a essayé de revenir au modèle standard, mais ils n'y sont pas tout à fait parvenus.
Le cose che la gente ha cercato di fare negli ultimi 25 anni circa con la teoria delle stringhe sono state una esplorazione interessante che ha cercato di ritornare fino al Modello Standard, ma che non c'è ancora riuscita ad arrivare.

la version en carbone a une différence de plus de 200 g de poids par rapport au modèle standard.
all'uso del carbonio invece dell'acciaio per i rinforzi, la versione in carbonio presenta una differenza di oltre 200 g di peso rispetto al modello standard.

d'une théorie plus vaste qui inclurait le modèle standard, et bien plus encore.
una piu' grande simmetria, una piu' grande teoria, che include il Modello Standard e molto altro.

l'un des éléments fondamentaux du modèle standard de la physique des particules.
uno degli elementi fondamentali del modello standard della fisica delle particelle.

ça s'appelle le'Modèle Standard"-- une équation mathématique merveilleusement simple.
sono le leggi di Newton della fisica delle particelle. Si chiama il modello standard, un'equazione matematica meravigliosamente semplice.

la version Efficiency pèse 200 g de moins que le modèle standard.
la versione Efficiency è più leggera di oltre 200 g rispetto al modello standard.

vous pouvez voir un exemple de modèle standard Eventbrite sous« Aperçu».
puoi visualizzare un esempio del modello standard di Eventbrite sotto alla voce"Anteprima.".

avec quelques petits plus de plus que le modèle standard, un appareil plus élégant
con qualche chicca in più rispetto al modello standard, una scatola più preziosa

Cela inclut le modèle standard qui intervient dans la dynamique des particules subatomiques connues par le biais de particules porteuses
Questo include il modello standard che media la dinamica delle particelle subatomiche conosciute attraverso i vettori forza

En outre, si le modèle standard est utilisé pour calculer les corrections quantiques de la constante de Fermi,
Inoltre, se il Modello Standard è utilizzato per calcolare le correzioni quantistiche della costante di Fermi,

La théorie de l'état stationnaire suppose que les seules formes de matière existantes sont celles connues dans le modèle standard de la physique des particules(matière baryonique,
La teoria dello stato stazionario ipotizza che le sole forme di materia esistenti sono quelle conosciute nel modello standard della fisica delle particelle(adroni,

La version tropicale de Snowfactory n'utilise pas le refroidisseur d'air intégré au modèle standard, mais une tour de refroidissement externe qui apporte une efficacité supplémentaire au système de refroidissement,
La versione tropicale di Snowfactory non usa i sistemi di raffreddamento dell'aria inseriti nel modello standard, ma si avvale di una torre di raffreddamento esterna per apportare ulteriore efficienza al sistema di raffreddamento

centres urbains du Royaume-Uni, confirme que, par son intégration au modèle standard, c'est la propriété de la voiture qui a la plus forte influence sur le choix du mode.
ha confermato che con la sua inclusione nel modello standard il numero di vetture possedute era l'influenza maggiore nella scelta modale.

les scénarios ultérieurs étaient élaborés déjà selon plus à«modèle standard».
allora gli scenari successivi furono sviluppati già su più a"un campione standard".

En utilisant pareil modèle standard à correction d'erreurs de la transmission aux taux débiteurs des IFM des variations des taux de marché, on a constaté
Utilizzando un modello standard a correzione di errore di questo tipo per la trasmissione delle variazioni nei tassi di mercato ai tassi sui prestiti delle IFM si rileva che,

Au contraire, celles des modèles standards seraient plus élevées.
Per contro, quelli nel modello standard sarebbero più alti.

Nous proposons deux modèles standards pour des courroies rondes de diamètre 12mm.
Mafdel propone due modelli standard per cinghie tonde con diametro 12 mm.

Modèles standard recommandés pour les avis de marché.
Formato standard consigliato per i bandi di gara.