MODI - traduction en Allemand

• Modi
• Modis
• zur Änderung

Exemples d'utilisation de Modi en Français et leurs traductions en Allemand

Décision 95/127/PESC du Conseil, modi fiant la décision 94/942/PESC, relative à l'action commune, adoptée par le Conseil sur la base de l'article 1.3 du traité sur l'Union européenne, concernant le contrôle des exportations de biens à double usage.
Beschluß 95/127/GASP des Rates zur Änderung des Beschlusses 94/942/GASP des Rates über die vom Rat aufgrund von Artikel J.3 des Vertrages über die Europäische Union ange nommene gemeinsame Aktion betreffend die Exportkontrolle von Gütern mit doppeltem Ver wendungszweck.

une rivière jusqu'à Birethanti, située à 1 025 m au bord de la rivière Modi.
wandern weiter den Fluss hinunter nach Birethanti, der am Ufer des Flusses Modi in einer Höhe von 1.025 m liegt.

Décision 94/419/PESC du Conseil, modi fiant la décision 94/942/PESC adoptée par le Conseil sur la base de l'article J.3 du traité sur l'Union européenne, concernant le contrôle des exportations de biens à double usage.
Beschluß 97/419/GASP des Rates zur Änderung des Beschlusses 94/942/GASP über die vom Rat gemäß Artikel J.3 EU-Vertrag angenommene gemeinsame Aktion zur Ausfuhrkontrolle von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck.

le village prospère situé près de la rive du fleuve Modi.
eines Flusses nach Birethati, dem wohlhabenden Dorf in der Nähe des Flusses Modi.

L'attitude raciste du gouvernement Modi envers les réfugiés Rohingya, aujourd'hui une des minorités les plus persécutées du monde,
Die rassistische Haltung des Modi-Regimes zu den Rohingya-Flüchtlingen, heute eine der am meisten verfolgte Minderheit auf der Welt, und ihre Entscheidung,

illustre la difficultiesNarendra Modi, premier ministre de l'Inde,
veranschaulicht die difficultiesNarendra Modi, Ministerpräsident Indiens,

L'Etat indien, gouverné par le régime de Modi au service de ses maîtres indiens
Der indische Staat, regiert von Modis Regime, das den indischen Herren

Longtemps avant que M. Modi au pouvoir, le problème a été symbolisé par Tata étant forcés de déménager l'usine de fabrication de sa voiture Nano à travers l'Inde après avoir été chassé de son site initial dans le Bengale occidental par les habitants en colère, en augmentant le coût du projet.
Lange bevor Herr Modi an die Macht kam, wurde das Problem durch Tata symbolisiert gezwungen, die Produktionsstätte für seine Nano Auto in ganz Indien zu verlegen, nachdem es aus seiner Ausgangsstandort in Westbengalen von wütenden Einheimischen angetrieben wurde, die Erhöhung der Kosten des Projekts.

en gynécologie du monde entier, le Dr Rajesh Modi, directeur du Centre d'endoscopie Akola situé à Maharashtra,
Gynäkologen auf der ganzen Welt setzt Dr. Rajesh Modi, der Leiter des Akola Endoscopy Centre im indischen Maharashtra,

Comme la promenade mène plus au nord pour atteindre notre objectif principal et le mettre en valeur au camp de base de l'Annapurna, après avoir traversé le village de Chomrong et pénétré dans la gorge de la rivière Modi en direction du camp de base de Machhapuchare et dans le sanctuaire
Nach einem Spaziergang durch das Dorf Chomrong und in die Schlucht des Modi River gelangen Sie in Richtung Machhapuchare Base Camp

un endroit agréable au bord de la rivière Modi, où la marche commence avec une lente montée dans les villages surplombant des cascades en cascade.
einem schönen Ort am Ufer des Flusses Modi, führen, geht es langsam bergauf in die Dörfer mit Blick auf die Wasserfälle Einstieg in Wald-

Microsoft Office Document Imaging(MODI), pointez sur Envoyer dans le menu Fichier,
Microsoft Office Document Imaging(MODI) zeigen Sie im Menü Datei auf Senden,

Bonjour, Modi.
Guten Tag, Modi.

Comment va Modi?
Wie geht es Modi?

Bonjour, monsieur Modi.
Guten Tag, Monsieur Modi.

Modi est un artiste.
Modi ist Künstler.

Bonsoir, monsieur Modi.
Guten Abend, Monsieur Modi.

Modi sera si heureux.
Modi wird sich so freuen.

Modi a tellement de talent.
Modi ist so begabt.

Modi est dans votre chambre?
Modi ist in Ihrem Zimmer?