Exemples d'utilisation de Modos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De todos modos ese plan duró alrededor de una noche.
Quoi qu'il en soit ce plan a duré environ une soirée.De todos modos,¿cómo un tipo que no existe?… sigue existiendo?
Quoi qu'il en soit, comment un type qui n'existe pas continue-t-il d'exister?De todos modos, sólo quería decirte que ha sido genial, amigo.
De todos modos, el país entero enloqueció.
Bref, tout le pays a paniqué.De todos modos eso me llevo a tener la mente bien abierta.
Quoi qu'il en soit, ça m'a appris à garder l'esprit bien ouvert.De todos modos iré a la NBA.
J'irai en NBA quand même.De todos modos, no he estado cerca de un juzgado desde 2009.
Quoi qu'il en soit, je ne suis pas allé au delà du tribunal depuis 2009.De todos modos, estas cuestiones se tratan en secreto.
Mais, tout ceci se fait à huis clos.En 150 años debe renovarse de todos modos.
De todos modos, se fue todo al tacho.
Quoiqu'il en soit, cela n'a pas duré.De todos modos, estamos bien.
Enfin, tout va bien.Recuerdos humanos de todos modos agradecidos de estos lugares remotos este nuestro Portugal.
De todos modos, vi a una abogada yanqui muy atractiva ayer en las noticias.
Peu importe, il y avait une très jolie avocate yankee aux nouvelles hier.De todos modos, no tengo fósforos.
Je n'ai pas d'allumettes de toute façon.Sí, de todos modos, pensamos que puede haber conexión.
Oui, mais nous pensons qu'il y a tout de même un lien.Bueno, de todos modos estoy aquí todo el tiempo.
Je suis là tout le temps de toute façon.De todos modos no entendería nada.
Je ne le comprendrais pas de toute façon.Voy por la digibox de todos modos.
Je vais l'acheter malgré tout.Parece que Hanna va a estar bien, de todos modos.
On dirait qu'Hanna va s'en sortir, malgré tout.Lo amo de todos modos.
Je l'aime malgré tout.
