MORMONS - traduction en Allemand

• Mormonen
• mormonische

Exemples d'utilisation de Mormons en Français et leurs traductions en Allemand

Les mormons qui ont participé aux ordonnances salvatrices du temple portent un sous- vêtement pour se rappeler quotidiennement l'alliance qu'ils ont conclue avec Dieu d'obéir à ses commandements
Mormonen, die im Tempel an den errettenden heiligen Handlungen teilgenommen haben, tragen ein Garment unter ihrer Kleidung, welches sie stets an die Bündnisse erinnert, die sie mit Gott eingegangen sind, seine Gebote zu halten

En plus d'accentuer la santé, les mormons jeûnent généralement une fois par mois
Mormonen legen großen Wert auf die Gesundheit und sie fasten zusätzlich

elles sont souvent ignorées dans les groupes minoritaires tels que les Mormons aux États-Unis ou parmi les Roms.
die offizielle Eheschließung vor, was jedoch in Minderheitengruppen wie den Mormonen in den Vereinigten Staaten oder den Roma oftmals ignoriert wird.

les pentecôtistes, les mormons, les juifs hassidiques,
Pfingstkirchen, Mormonen, chassidische Juden,

Enfin, ils m'ont donné le Livre des Mormons, m'ont dit de lire tels
Dann gaben sie mir das Buch Mormon, rieten mir, das eine oder andere Kapitel zu lesen

admire le général Pinochet, qui traite les Mormons d'ordures et d'immondices
der General Pinochet bewundert, der die Mormonen als Dreck und Abschaum bezeichnete,

Les écrits sacrés des mormons incluent également un livre intitulé The Pearl of Great Price(la perle précieuse),
Die heilige Schrift der Mormonen enthält ebenfalls ein Buch, das Die Perle des großen Preises genannt wird, das zwei verlorene Bücher der Bibel beinhaltet;

Si tu es dans la secte des Mormons, encore appelée Église de Jésus- Christ des saints des derniers jours,
Wenn du in der Sekte der Mormonen bist, die man noch Gemeinde Jesus Christus der Heiligen der letzten Tage nennt,

celle que les membres gülenistes adhéreraient aux obligations fondamentales d'une démocratie pluraliste selon laquelle les fonctionnaires- qu'ils soient musulmans en Turquie, mormons aux Etats-Unis, ou bouddhistes au Japon- ne laisseraient pas leurs convictions influencer leur engagement envers le service public et l'autorité de la loi.
die Mitglieder der Gülen-Bewegung die grundlegende Regel jeder pluralistischen Demokratie respektieren würden, dass Verwaltungsangehörige- egal, ob Muslime in der Türkei, Mormonen in den USA oder Buddhisten in Japan- ihre religiösen Überzeugungen nicht über ihr Bekenntnis zum öffentlichen Dienst und zur Rechtsstaatlichkeit stellen dürfen.

Si vous comptez épouser un mormon, alors je me retire du coup.
Wenn du einen Mormonen heiratest, dann zähl nicht auf mich.

Puni mormon filles le faire pour un public.
Bestrafte Mormonen machen es für ein Publikum Brünetten.

C'est quoi un Mormon?
Was ist Mormonen?

Je suis déjà sorti avec un mormon une fois.
Ich habe mal einen Mormonen gedatet.

Non, madame, je suis un missionnaire mormon.
Nein Ma'am. Ich bin ein Mormonen Missionar.

Non, Claire. C'est le chœur Mormon qui fait son appel obscène annuel.
Nein, Clare, das ist der Tabernakelchor der Mormonen bei seinem alljährlichen obszönen Telefonstreich.

Viens, le mormon, je t'emmène.
Komm, Heathcliff, ich bring dich nach draußen.

Douze personnes dans l'Etat ne sont pas mormones.
Im ganzen Staat gibt es 12 Nicht-Mormonen.

Pourquoi il est sapé comme un Mormon?
Wieso kleidet er sich wie ein Bibelverkäufer?

Je crois qu'elle était juste heureuse que je ne sois pas un Mormon.
Ich glaube, sie war einfach nur glücklich darüber, dass ich nicht zum Mormonen wurde.

Son frère Gordon est également devenu mormon.
Sein Bruder Helmut Bergmann wurde ebenfalls Kameramann.