MOVE - traduction en Allemand

• Move

Exemples d'utilisation de Move en Français et leurs traductions en Allemand

prévus compatibles avec PlayStation Move, cliquez sur le lien ci-dessous.
demnächst erhältlich und mit dem PlayStation Move-Motion-Controller kompatibel sind, klick einfach auf den Link unten.

en Lycra brillant de la collection Move Dancewear.
langen Ärmeln in glänzendem Lycra aus der Move Dancewear Kollektion.

Remarque: Nous vous suggérons de fermer votre application Outlook avant d'exécuter notre logiciel Yodot Move Outlook PST.
Hinweis: Wir empfehlen, dass Sie Ihre Outlook-Anwendung schließen, bevor Sie die PST-Software Yodot Bewegung Outlook ausführen.

InStock /Chaussures de danse/Chaussures de caractère Une chaussure de caractère en toile de la collection Move, idéale pour un examen, avec un talon cubain.
InStock /Tanzschuhe/Charakter Schuhe Charakterschuh aus Leinen aus der Move Kollektion, für Prüfungen geeignet, mit kubanischem Absatz.

utiliser l'option Move du menu contextuel.
verwenden Sie die Option"verschieben" im Popup-Menü.

Move it!", la manifestation publique sur la mobilité urbaine organisée par le Comité économique
Move it!", die öffentliche Veranstaltung des Europäischen Wirtschafts- und Sozial ausschusses(EWSA)

Les projets On The Move puis Move ont jeté les bases de ce qu'on appelle aujourd'hui le Wap- Wireless Application Protocol- qui permet de consulter l'Internet
Die Pro jekte On The Move und danach Move legten die Grundlagen für das WAP(Wireless Application Protocol), mit dessen Hilfe es möglich wird, von mobilen Terminals aus(zunächst mit Mobilte lefonen)

The 1 heads can move toward the X direction, the frame can move toward the Y direction Les 1 têtes peuvent se déplacer vers la direction X,
The 1 heads can move toward the X direction, the frame can move toward the Y direction Die 1 Köpfe können sich in X-Richtung bewegen,

Le projet UE TOGETHER on the move(2011-2014) a montré que le comportement de mobilité des immigrés
Das EU-Projekt TOGETHER on the move(2011-2014) fand heraus, dass das Reiseverhalten von Einwanderern ein vernachlässigter Bereich hinsichtlich statistischer Informationen

That ridiculous move still causes that any attempt to'talk' about'Brussels',
That ridiculous move still causes that any attempt to'talk' about'Brussels',

1. sauvegarder les signets HTML(sur HD) 2. move any essential files to hard disk 2. déplacez tous les fichiers essentiels sur le disque dur 3. download and burn ISO 3. télécharger et graver l'ISO.
backup html bookmarks(onto HD) 1. Backup HTML-Lesezeichen(auf HD) 2. move any essential files to hard disk 2. Verschieben Sie alle wichtigen Dateien auf die Festplatte 3. download and burn ISO 3. ISO herunterladen und brennen.

Vous pouvez utiliser la commande repadmin /prp move pour déplacer ces comptes vers un groupe figurant dans la Liste autorisée,
Mithilfe des Befehls repadmin /prp move können Sie diese Konten in eine Gruppe verschieben, die in der Liste der zulässigen Objekte enthalten ist,

Cher Dimitrios Theologitis- elle a été l'appel de Gallanti au responsable portes de DG Move, même il présent au débat- on tu parles même de celui dans le workshop que vous organiserez en été.
Teuer Dimitrios Theologitis,- ist es das Appell von Gallanti zu dem Verantwortlicher von dem DG Move gewesen reicht, ahnt es auch zu der Debatte-, spricht sich es auch von dies im Workshop der werdet im Sommer organisieren.

rang en janvier 1967, The Move n'a retenu que Roy Wood et la batteuse Bev Bevan… 15,95 € extraits sonores.
behielten The Move nur Roy Wood und Drummer Bev Bevan von ihrem ursprünglichen Line-Up, als sie 1970… 15,95 € Hörprobe.

Le projet"Move Together" a pour principal objectif de combler le fossé entre la recherche
Mit dem Projekt"MOVE TOGETHER" wird ein vorrangiges Ziel verfolgt: Die Überbrückung der Kluft zwischen Forschung

L'initiative"Move Together" entend faire bénéficier de la contribution de la société civile le Livre vert de la Commission européenne"Vers une nouvelle culture de la mobilité urbaine" et le plan d'action qu'elle prépare.
Durch“MOVE TOGETHER" sollen Beiträge aus der Zivilgesellschaft zu dem Grünbuch der Europäischen Kommission"Hin zu einer neuen Kultur der Mobilität in der Stadt" und dem in Vorbereitung befindli chen Aktionsplan entstehen.

accueillera à Bruxelles la conférence de lancement du projet de recherche"Move Together", financé par le 7e programme-cadre de recherche et de développement technologique de la Commission européenne.
im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss(EWSA) in Brüssel die Eröffnungskonferenz des Forschungsprojekts“MOVE TOGETHER" stattfinden, das im Rahmen des 7. FTE-Rahmenprogramms der Europäischen Kommission finanziert wird.

la fonction Move IQ® sur le tracker vívosmart 4 détecte automatiquement les moments où vous faites des exercices tels que de la marche,
erkennt die Move IQ® -Funktion der vívosmart 4 automatisch Aktivitäten wie Gehen, Schwimmen, Radfahren und Crosstrainer-Training

Grâce à la fonction Move IQTM, vívofit 4 détecte et enregistre automatiquement plusieurs activités,
Nutze die Move IQTM -Funktion, damit die vívofit 4 automatisch verschiedene Aktivitäten

En plus de ces caractéristiques, Move concilie les exigences de l'équipe responsable de l'acoustique avec un paysage sonore riche et détaillé et les normes établies par l'équipe du design industriel.
Und zusätzlich zu all diesen Features vereint der Move die Anforderungen des Akustikteams für eine extrem breite und detailreiche Klangbühne mit den vom Industriedesignteam festgelegten Kriterien.