MULTIPLICATEUR - traduction en Allemand

• Multiplikator
• Vervielfacher
• Vermehrer
• multiplier
• Multiplikatoren

Exemples d'utilisation de Multiplicateur en Français et leurs traductions en Allemand

alors tous les propriétaires verront leur multiplicateur doublés!
5 Pferdesymbole erhalten, werden die Multiplikatoren aller Besitzer verdoppelt!

Ressentez de bonnes vibrations lorsque vous vous baignerez dans des pièces avoir touché l'énorme multiplicateur x200.
Fühl die guten Schwingungen, wenn du in Geld schwimmst und massive Multiplikatoren triffst, die deinen Einsatz um das 200-Fache vermehren können.

sont autorisés à le multiplicateur de crédit de la zone ou du pays.
um die gutschrift von multiplikatoren oder von land.

Vous devrez alors choisir l'une des marmites étincelantes débordant d'or irlandais pour révéler le nombre de tours gratuits et le multiplicateur qui vous ont été attribués.
Hierbei müssen Sie einen der glänzenden Töpfe voll von irischem Gold auswählen, um die Anzahl der gewährten Freispiele und Multiplikatoren aufzudecken.

De plus, vous pouvez remporter encore plus de parties gratuites avec le même multiplicateur à maintes reprises.
Des weiteren können Sie sogar noch mehr Freispiele mit denselben sich immer und immer wieder erneuernden Multiplikatoren gewinnen.

Etant donné un multiplicateur de 2, cet exemple implique
Bei einem Multiplikator von zwei ergibt sich in diesem illustrativen Beispiel ein Anstieg der Produktion um 50%,

Il importe de connaître ce multiplicateur au cours de périodes où les conditions sont plus normales, et lorsque le chômage est à 10.
Uns interessiert vielmehr der Multiplikator unter normalen Umständen und wenn die Arbeitslosigkeit bei 10 Prozent liegt.

Et pourtant l'information joue un rôle multiplicateur dans la mise en oeuvre des procédures qui permettent une meilleur efficacité et transparence de la dépense publique.
Dabei wirkt Information wie ein Multiplikator bei der Durchführung der auf eine bessere Effizienz und Transparenz der öffentlichen Ausgaben abzielenden Verfahren.

Une valeur élevée du multiplicateur d'accélération entraînera de grands déplacements du pointeur sur l'écran,
Ein hoher Wert für den Multiplikator wird zu sehr schnellen Bewegungen des Zeigers führen,

Les progrès réalisés par l'Union européenne se sont tous fondés sur l'effet multiplicateur d'une mise en commun qui est aux antipodes du concept de juste retour.
Die Fortschritte der Europäischen Union beruhen alle auf dem Multiplikatoreffekt eines Zusammenlegens von Ressourcen, das dem Begriff der"angemessenen Gegenleistung" diametral entgegensteht.

Exemple: Le multiplicateur de mises est de 10,
Beispiel: Der Umsatzfaktor ist 10, Ihre Einzahlung beträgt 20 EUR

Chaque déboursement gagnante pendant cette session est multiplié avec votre décerné multiplicateur donnant ainsi les joueurs la chance de gagner plusieurs pièces par tour.
Jeder Gewinnauszahlung während dieser Sitzung mit Ihrem ausgezeichnet Multiplikatorwert wodurch den Spielern eine Chance zu gewinnen mehrere Münzen pro Runde multipliziert.

Le multiplicateur vous permettra d'atteindre de gros scores que vous pourrez envoyer à vos amis grâce à une capture d'écran.
Mit dem Multiplikator erhältst du die richtig hohen Punktzahlen, von denen du Screenshots machen und sie dann all deinen Freunden schicken kannst.

Pendant les jeux gratuits qui multiplicateur est augmenté d'un zoom 5x, dans le Super Tour de jeu bonus le multiplicateur est d'augmenter à un 7x.
Während der freien Spiele, der Multiplikator erhöht sich auf ein 5-Fach, in der Super-Runde-bonus-Spiel ist der Multiplikator zu erhöhen, um eine 7x.

Le convertisseur de couple agit également en tant qu'un multiplicateur de couple, ou rapport supplémentaire de vitesse, pour aider la voiture pour devenir mobile d'un arrêt.
Der Drehkraftkonverter dient auch als ein Drehmomentverstärker oder Extrazahnradverhältnis, um dem Auto zu helfen, von einem Anschlag beweglich zu erhalten.

L'analyse systématique de l'état des insolvabilités, en particulier dans les régions"convergence", permet d'adapter le multiplicateur à la situation locale.
Die systematische Analyse der Insolvenzlage insbesondere in den Konvergenzregionen ermöglicht die Anpassung des Multiplikators an die lokalen Gegebenheiten.

Lors de la procédure législative concernant les émissions d'oxydes d'azote, je me suis prononcé pour l'instauration d'un multiplicateur.
Ich habe mich im Verlaufe des Gesetzgebungsverfahrens bei den NOx-Emissionen für die Einführung eines Multiplikators eingesetzt.

son multiplicateur d'imposition de 1,1 pour obtenir un multiplicateur de 0,9.
seines Steuermultiplikators von 1,1 heranziehen, um zu einem Multiplikator von 0,9 zu kommen.

propension à épargner- et donc l'effet multiplicateur.
der den Sparwillen- und damit auch den Multiplikatoreffekt- deutlich beeinträchtigt.

De plus, la commission de l'environnement a décidé de retenir"2" comme multiplicateur, afin de prendre en compte les émissions d'oxyde d'azote.
Der Umweltausschuss hat ferner beschlossen, dass wir einen Multiplikator von 2 einführen, um die Stickoxyd-Emissionen zu berücksichtigen.