Exemples d'utilisation de Multiplicateur en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
des mâchoires sur la matière usinée, ce qui donne un effet multiplicateur de serrage.
Il a en outre invité toutes les parties prenantes à jouer un rôle catalyseur et multiplicateur afin de toucher de nouveaux publics.
d'un(ou plusieurs) multiplicateur.
user-configurable scalar factor(s) or multipliers.Un multiplicateur est également uti- lisé pour accélérer la vitesse de rotation
Le multiplicateur de pression installé est conçu pour une plage de pression allant de 50 à 320 bars.
The pressure intensifier installed is designed for a pressure range of 50 bar to 320 bar.Tant que la pression est disponible en IN, le multiplicateur a une fuite interne entre les orifices IN et R.
As long as pressure is available at IN, the intensifier has an internal leakage between the ports IN and R.Lorsque le vent entraîne les pales, le multiplicateur convertit le faible régime de rotation du rotor au régime plus élevé du générateur.
While the wind moves the blades, the gearbox converts the low rotor rotation rate into a faster rotation rate of the generator.D'après les estimations externes, il s'agit d'un multiplicateur élevé: 9 emplois supplémentaires pour chaque emploi d'assemblage Center for Automotive Research, 2010.
External estimates are Pour accroître l'effet multiplicateur des cours en en intégrant le contenu par la suite dans les programmes universitaires,
To increase the multiplication effect of the course by subsequently integrating its content into university courses,Les dizaines se forment en commençant par le multiplicateur, suivi par le mot pour dix( ci),
Cet effet multiplicateur sera encore renforcé à travers l'implication directe des parents à un stade précoce de la réalisation du projet.
This ripple effect will be further strengthened through the direct involvement of parents at an early stage in the implementation of the project.Les centaines se forment en supprimant l'espace séparant le multiplicateur du mot pour cent( cèntu),
Dans le calcul de F, on introduit un coefficient multiplicateur de 2 pour tenir compte d'une perte d'efficacité de l'isolation de 50% en cas d'accident.
In the calculation of F a multiplication factor of 2 is introduced to take into account a 50% loss in insulation efficiency in an incident.Les Championnats de Zone bénéficient d'un coefficient multiplicateur de 2.
Zonal Championships have a factor of multiplication of 2.Un des indicateurs proposés était la mobilité sociale de la famille; un autre, l'effet multiplicateur sur les taux d'emploi locaux.
One indicator proposed les Championnats de zone bénéficient d'un coefficient multiplicateur de 1,5.
Les bancs d'essai sont dotés d'une chambre praticable et d'un multiplicateur de pression pour les plages de pression allant jusqu'à 1500 bars.
The test stands are equipped with a walk-in chamber and pressure intensifiers for pressure ranges up to 1500 bar.Les centaines se forment en suffixant la racine du multiplicateur avec le mot pour cent bubua.
Hundreds are formed by suffixing the root of the multiplier digit with the word for hundred bubua.Les investissements dans le PNUE qu'effectueront les États membres auront un effet multiplicateur sur leurs investissements dans les accords multilatéraux sur l'environnement.
Les Grands Prix de la FIE et les championnats de zone bénéficient d'un coefficient multiplicateur de 2.
The FIE Grand Prix competitions and the zonal championships are multiplied by a factor of 2.
