MUNCH - traduction en Allemand

• Munch
• geräuschvoll
• Münch

Exemples d'utilisation de Munch en Français et leurs traductions en Allemand

Selon le Musée d'art moderne de New York, l'ambiance sombre du Baiser représente bien l'ambivalence de Munch à l'égard de l'idylle.
Dem Museum of Modern Art zufolge ist die dunkle Umgebung des Bildes repräsentativ für Munchs Ambivalenz zur Romantik.

attire le regard sur le personnage qui représente Munch lui-même.
wird aber von der Gestalt, die Munch selbst vorstellt, in den Blick gerückt.

Hans Dieter Huber décrit le tableau comme« la transition de Munch vers le symbolisme».
Hans Dieter Huber beschreibt Nacht in Saint-Cloud als„Übergang zu einem synthetischen Symbolismus“ in Munchs Werk.

Schirn-Kunsthalle Francfort-sur-le-Main en collaboration avec le Musée d'Orsay et le Musée Munch d' Oslo.
Schirn-Kunsthalle Frankfurt in Zusammenarbeit mit dem Musée d'Orsay, Paris und dem Munch Museet, Oslo.

Ses premiers tableaux exposés au début des années 1890 sont qualifiés par la critique de« fantasmagories» et font penser au travail d'Edvard Munch.
Seine ersten Gemälde in der Manier Edvard Munchs, die er ab 1890 präsentierte, wurden von der Kritik vernichtet und als„Phantasmagorien“ beschimpft.

Comme plusieurs autres artistes tchèques de sa génération, il est fortement influencé par l'exposition d'Edvard Munch de 1905 à Prague.
Auch durch Preislers Engagement wurde 1905 Edvard Munchs Ausstellung in Prag ein Erfolg.

de nombreuses œuvres d'Edvard Munch, dont« Le cri».
darunter viele von Edvard Munchs bekanntesten Werken wie beispielsweise"Der Schrei".

La Galerie Nationale renferme l'une des oeuvres d'art les plus célèbres au monde,"Le Cri" d'Edvard Munch.
Die National Gallery beherbergt eine der berühmtesten Kunstwerke, Edvard Munchs"Der Scream".

Anna Maria Darmanin (Malte)Leila Kurki (Finlande)Sandy Boyle (Royaume-Uni)Georgios Dassis (Grèce)Wolfgang Greif (Autriche)Peder Munch Hansen (Danemark)Minel Ivaşcu (Roumanie)Dimitris Kittenis (Chypre)An Le Nouail Marlière (France)Zdeněk Málek(République tchèque)Martin Siecker (Pays-Bas)Hans-Joachim Wilms (Allemagne)José María Zufiaur Narvaiza Espagne.
Anna Maria Darmanin (Malta)Leila Kurki (Finnland)Sandy Boyle(Vereinigtes Königreich)Georgios Dassis (Griechenland)Wolfgang Greif (Österreich)Peder Munch Hansen (Dänemark)Minel Ivaşcu (Rumänien)Dimitris Kittenis (Zypern)An Le Nouail Marlière (Frankreich)Zdeněk Málek(Tschechische Republik)Martin Siecker (Niederlande)Hans-Joachim Wilms (Deutschland)José María Zufiaur Narvaiza Spanien.

Jalousie fait dans 1895 par edvard munch est un narrateur basée peinture qui dit l histoire à propos de triangle amoureux impliquant Croquer,
Paar Jealousy gemacht im 1895 von edvard Geräuschvoll ist ein erzählung basiert malerei, die erzählt die geschichte über ein dreiecksbeziehung hineinziehend Geräuschvoll, wie sich selbst; Strindberg,

MM. Cedrone, Munch Hansen, Lannoo,
Peder Munch HANSEN, Ronny LANNOO,

Munch a créé de nombreuses œuvres dans une veine thématique,
Geräuschvoll erstellt viele arbeitet in ein thematisch ader, einschließlich der Kuss,

les gravures de Munch, le paysage hollandais du XVIIème siècle etc.
Stiche von Munch, Holländische Landschaften des 17. Jahrhunderts usw.

en particulier aux États-Unis en février 1962 à Carnegie Hall avec l'Orchestre Symphonique de Boston placé sous la direction de Charles Munch.
ab 1962 auch in den USA, z. B. im Februar 1962 in der Carnegie Hall mit dem Boston Symphony Orchestra unter Leitung von Charles Münch.

le Mont des Oliviers, de Paul Gauguin qui, comme chez Munch, reflétait l'état de souffrance du peintre.
zu Paul Gauguins Gemälde Christus am Ölberg, in dem wie bei Munch eine Stellvertreterfigur das Leiden des Malers ausdrücke.

Charles Munch, Arturo Toscanini, Wilhelm Furtwängler.
Charles Münch, Arturo Toscanini, Wilhelm Furtwängler und anderen.

par l expressionniste artiste edvard munch entre 1893 et 1910.
beide gemälde undpastels, durch den Expressionist künstler Edvard Geräuschvoll zwischen 1893 und 1910.

le Kunsthaus accueille lui des collections d'art contemporain dont des oeuvres de Munch, Picasso, Braque ou encore Giacometti.
die einzigartige Sammlung zeitgenössicher Kunst sich im Kunsthaus befindet, mit Werken von Munch, Picasso, Braque und Giacometti.

un jeune journaliste qui était un ami de munch.
ein junger journalist, war ein freund von Geräuschvoll.

par l expressionniste artiste edvard munch entre 1893 et 1910.
beide gemälde und pastelle, durch den Expressionist künstler Edvard Geräuschvoll zwischen 1893 und 1910.