MYSQL - traduction en Allemand

• Mysql

Exemples d'utilisation de Mysql en Français et leurs traductions en Allemand

Deux threads ne peuvent pas envoyer de requêtes simultanées au serveur MySQL, sur la même connexion.
Zwei Threads können einem MySQL Server nicht gleichzeitig über dieselbe Verbindung eine Anfrage senden.

les utilisateurs aient à s'identifier avant de fournir les identifiants MySQL.
Nutzer sich authentifizieren müssen, bevor sie MySQL-Anmeldedaten für phpMyAdmin bereitstellen.

Data Export for MySQL comprend un assistant d'utilisation simple pour le réglage visuel des paramètres d'exportation MySQL de chacune des tables.
Der EMS Data Export for MySQL enthält einen Assistenten zur visuellen Einstellung des Exports von MySQL-Datenbanken für jede Tabelle.

Les champs identiques des tables de type INT étaient traités en tant que différents lors de la comparaison de la base de données MySQL 4.1 avec la base de données MySQL 5.0.
Beim Vergleichen einer Datenbank auf dem Server MySQL 4.1 mit einer Datenbank auf einem MySQL 5.0 wurden die identische Felder der INT-Tabellen als unterschiedlich behandelt.

devinez quoi: MySQL et Perl!
raten Sie mal, auf MySQL und Perl basiert!

Si à cause de la politique de sécurité de votre réseau corporatif ou de votre fournisseur d'hébergement, vous n'avez pas la possibilité de vous connecter directement à votre serveur MySQL via TCP/IP.
Wenn Sie wegen der Sicherheitsrichtlinien in Ihrem Firmennetzwerk oder Ihres Hostproviders keine Verbindung zu einem MySQL Server direkt über TCP/IP.

Les outils export/import inclus dans STUDIO disposent de fonctionnalités supplémentaires qui ne sont pas disponibles dans SQL Manager for MySQL.
Die Export/Import Werkzeuge im STUDIO enthalten zusätzliche Funktionen, die im SQL Manager für MySQL nicht vorhanden sind.

Pour appeler le service à partir de SQL Manager for MySQL, vous devez ouvrir'Services/Sauvegarder les tables'.
Um den Dienst aus dem SQL Manager für MySQL zu starten, wählen Sie im Menü Dienste/Tabellen speichern.

sélectionnez Data Export for MySQL.
wählen Sie Data Export for PostgreSQL.

Fondée sur MySQL Enterprise Edition et optimisée par Oracle Cloud, la solution Oracle MySQL Cloud Service offre des services infonuagiques,
Oracle MySQL Cloud Service bietet basierend auf der MySQL Enterprise Edition und angetrieben durch die Oracle Cloud einen einfachen,

MySQL est le gestionnaire de données dans le serveur,
MySQL ist der Datenmanager innerhalb des Servers,

La société EMS est ravie de vous annoncer le lancement de la nouvelle version mineure de DB Comparer 2007- un outil puissant pour la comparaison des bases de données SQL Server, MySQL, PostgreSQL et InterBase/Firebird et pour la mise en évidence des différences entre leurs structures.
Wir freuen uns, die neue Minor-Version des DB Comparer 2007 bekannt zu geben- unser leistungstarkes Tools für den Vergleich von SQL Server-, MySQL-, PostgreSQL- und InterBase/Firebird -Datenbanken und zum Entdecken von Unterschieden in deren Struktur.

Flash, MySQL, JavaScript, XML
Flash, MySQL, JavaScript, XML

La société EMS a le plaisir de vous annoncer le lancement de la nouvelle version de DB Comparer- un outil puissant pour comparer les bases de données SQL Server, MySQL, PostgreSQL, InterBase/Firebird et Oracle et pour rechercher les différences entre leurs structures.
Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass die neue Minor-Version des DB Comparer- eines leistungsstarken Werkzeuges zum Vergleichen der SQL Server-, MySQL-, PostgreSQL-, InterBase/Firebird- and Oracle- Datenbanken und zum Ermitteln der Unterschiede in deren Struktur, freigegen wurde.

Oracle MySQL Cloud Service est à la fois fondé sur MySQL Enterprise Edition
Oracle MySQL Cloud Service bietet basierend auf der MySQL Enterprise Edition

Si un message d'erreur"Can't connect to MySQL server on'localhost'(10061)" apparaît lors de la connexion, il est probable que le serveur MySQL est mal installé ou que le service(qui a généralement le nom mysql) n'est pas lancé.
Wenn Sie während des Vebindungsaufbaues den Fehler"Kann keine Verbindung zum MySQL Server über'localhost'(10061)" herstellen, dann ist wahrscheinlich der MySQL Server nicht richtig installiert oder der Service(normalerweise mit dem Namen mysql) läuft nicht.

Si le message d'erreur"Can't connect to MySQL server on'some host'(10061)" apparait, vous devez vérifier si le port
Wenn die Fehlermeldung heißt:"Can't connect to MySQL server on'some host'(10061)" dann müssen Sie vermutlich die Richtigkeit des Ports

Également dans MySQL a indiqué que le prochain événement et le rapport au travail sur un nouveau moteur transactionnel Falcon, qui vient dans MySQL 6.0 et de remplacer intégralement le système de InnoDB,
Auch in MySQL gemeldet, dass die bevorstehende Ereignis und Bericht zu erstatten über eine neue Transaktions-Engine Falcon, die in MySQL 6.0 kommt und in vollem Umfang ersetzen das System der InnoDB-Arbeit,

mettre des délais d'expiration lors des discussions avec le serveur MySQL, vous devriez utiliser les bibliothèques -lmysys,
den Sie mit anderen Threads unterbrechen und auf dem Sie Timeouts für die Kommunikation mit dem MySQL Server einstellen können,

GNU/Linux, MySQL, Perl, HTTP et telnet.
GNU/Linux, MySQL, Perl, HTTP und telnet basierenden Konzept.