N'EXISTE - traduction en Allemand

• gibt
• existiert
• besteht nicht
• vorliegt
• nicht vorhanden
• haben existiert nicht
• existieren
• gab
• existierte
• existiere
• gibt's
• geben
• vorliegen

Exemples d'utilisation de N'existe en Français et leurs traductions en Allemand

L'eau n'existe que sous forme liquide.
Wasser kann nur als Flüssigkeit vorliegen.

Pollution lumineuse: La nuit n'existe qu'en Slovénie.
Lichtverschmutzung: Nacht gibt's nur in Slowenien.

Aucune autorité de ce type n'existe en Allemagne, aux Pays-Bas
Derartige Behörden bestehen nicht in Deutschland, Luxemburg

Aucune interaction pharmacocinétique n'existe entre la ribavirine et la fonction hépatique voir rubrique 5.2.
Pharmakokinetische Wechselwirkungen zwischen Ribavirin und der Leberfunktion bestehen nicht siehe Abschnitt 5.2.

C'est au fond une carte virtuelle qui n'existe que dans votre cerveau.
Das ist so eine virtuelle Karte, die nur in Ihrem Gehirn existiert.

Apparemment, McGregor n'existe que sur papier.
Dieser McGregor scheint nur auf dem Papier zu existieren.

Elle n'existe que dans tes fantasmes!
Es gibt sie nur in deiner Fantasie!

Il n'existe plus.
Das gibt's nicht mehr.

Il n'existe plus.
Ihn gibt's nicht mehr.

La magie n'existe pas, pour toi et pour personne d'autre.
Magie existiert nicht. Nicht für mich, für dich oder für sonstwen.

AllSafe n'existe plus.
Es gibt kein Allsafe mehr.

Quand il est mort, on n'existe plus. C'est fini.
Wenn er tot ist, hören wir auf zu existieren.

Le paradis n'existe pas.
Es gibt keinen Himmel. Keinen Gott.

L'organisation n'existe plus.
Es gibt keine Beobachter mehr.

Aucune base juridique n'existe pour la nomination de la délégation française au CdR.
Es gibt keine nationale gesetzliche Grundlage für die Ernennung der französischen AdR-Delegation.

Jesse n'existe plus.
Es gibt keinen Jesse mehr.

La paix n'existe pas, ni ici, ni ailleurs.
Es gibt keinen Frieden, nicht hier, und auch nicht anderswo.

Il n'existe pire honte pour un soldat romain.
Es gibt keine größere Schande für einen römischen Soldaten.

Ça n'existe plus.
Die gibt's nicht mehr.

Vous pensez qu'il n'existe que la matière, dans l'univers?
Sie glauben, dieses materielle Universum ist alles, was es gibt?