NADIA - traduction en Allemand

• Nadia
• Nadja
• Nadya

Exemples d'utilisation de Nadia en Français et leurs traductions en Allemand

En 1942, Nadia a réussi à déposer une charge d'explosifs sur le pont, qui a décollé dans l'air avec le transport allemand.
Im Jahr 1942 gelang es Nadia, eine Sprengstoffladung auf die Brücke zu legen, die mit deutschen Transporten in der Luft abhob.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Bethanie Mattek-Sands et Nadia Petrova.
Titelverteidigerin im Einzel war Swetlana Kusnezowa und im Doppel Bethanie Mattek-Sands und Nadja Petrowa.

la version sans gluten de Nadia G potiron Gnocchi est si beau
glutenfreie Version von Nadia G Kürbis Gnocchi ist so schön

pour télécharger le guide de peMHTy Toyota Nadia(1999)??
Download Handbuch für peMHTy Toyota Nadja(1999)??

à partir de la fin des années 1970 à Paris avec Nadia Boulanger.
Ende der 1970er Jahre in Paris bei Nadia Boulanger.

Les« ambitions des autres» auxquelles Nadia fait référence sont également mentionnées par le consultant en marketing politique Portugais José Paulo Fafe.
Die"Ambitionen von Dritten", auf die Nádia Bezug nimmt, werden auch vom portugiesischen politischen Marketing-Berater José Paulo Fafe erwähnt.

Parce que Nadia est originaire du Moyen Orient,
Nadias Familie kommt aus dem Mittleren Osten,

Les hommes qui m'ont attaquée n'en avaient pas après moi. Ils cherchaient Nadia.
Die Männer, die mich in Lissabon angriffen, waren nicht hinter mir her, sondern hinter Nadia.

déjouer un complot terroriste, il pensa qu'il avait enfin réussit à retrouver Nadia.
um eine terroristische Verschwörung zu stürzen, dachte er endlich einen Weg zurück zu Nadia gefunden zu haben.

Hier soir, Nadia El Awady, publiait un tweet dans le but de trouver une chaise roulante pour permettre à son père,
Über Twitter suchte die Ägypterin Nadia El Awady letzte Nacht einen Rollstuhl um ihren 73 Jahre alten Vater zum Tahrirplatz zu bringen,

Elle y étudie la composition avec Nadia Boulanger et Max Deutsch jusqu'en 1971,
Hier studierte sie bis 1971 Komposition bei Nadia Boulanger und Max Deutsch sowie bei Henri Dutilleux

accepta de diriger sa Symphonie avec Orgue avec l'Orchestre Symphonique de Boston et Nadia Boulanger comme soliste.
bereit erklärte, seine Orgelsymphonie mit dem Boston Symphony Orchestra und mit Nadja Boulanger als Solistin zu dirigieren.

d'avoir ma recette fasse partie de Cookin' For Trouble(et sachant que Nadia G sait qui je suis)
beinahe so viel wie mein Rezept mit Teil sein Cookin' Für Ärger(und wissen, dass Nadia G weiß,

Le Bitchin' Cuisine Crew, y compris Nadia G se, complimenter mes plats,
Die Bitchin' Küchencrew, einschließlich Nadia G selbst,

C'est pourquoi Nadia Lopez a créé un havre académique à Brownsville,
Aus diesem Grund hat Nadia Lopez eine akademische Oase in Brownsville, Brooklyn eröffnet.

Il dirige avec sa femme Nadia Frola culturel Art Association TeatriDanzanti dont le but est de trouver un drame spontanée
Er leitet mit seiner Frau Nadia Frola Kulturverein TeatriDanzanti deren künstlerisches Ziel ist die Suche nach einer spontanen Theatralik

Sofia Goggia obtient la troisième victoire de sa carrière le 14 janvier 2018 dans la descente de Bad Kleinkirchheim où elle mène devant Federica Brignone et Nadia Fanchini un historique triplé italien.
Rennen am 14. Januar 2018 feierte sie schließlich in der Abfahrt von Bad Kleinkirchheim ihren ersten Saisonsieg, bei dem sie gemeinsam mit Federica Brignone und Nadia Fanchini auch für den ersten italienischen Dreifach-Erfolg in einem Abfahrtsrennen sorgte.

la famille a rencontré le travailleur social de l'ATS Nadia Nasser pour évaluer la situation économique et sociale.
Terra Sancta in Bethlehem, trifft sich die Familie mit dem Sozialarbeiter von ATS Nadia Nasser zur Beurteilung der wirtschaftlichen und sozialen Situation.

encore de la gymnaste roumaine Nadia Comaneci à Montréal en 1976!
die Kür der rumänischen Turnerin Nadia Comaneci in Montreal im Jahr 1976…!

et l'autre de Fushigi no Umi no Nadia plus connu chez nous sous le nom de Nadia
l'einer Monster World IV, oft als Wonderboy 6, und der andere Kein Nadia Fushigi keine Volkswirtschaften besser zu uns