NADIA - traduction en Espagnol

• nadia

Exemples d'utilisation de Nadia en Français et leurs traductions en Espagnol

Chère Nadia, désolée j'ai dû tuer ton copain,"mais c'était la meilleur chose à faire pour une mère.
Querida Nadie, siento haber tenido que matar a tu novio, pero era lo correcto siendo tu madre.

Le lendemain du jour où Nadia s'est échappée, un des amis de M. Pelosi a été arrêté devant une de ses maisons.
El día después de la huída de Nadia detuvieron a uno de los amigos de Pelosi en otra de sus casas.

et maintenant Nadia, j'ai cru
y ahora a Nadia, creí que tú más

Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour aider Nadia, mais pour le moment, j'apprécierai
Haré todo lo que esté en mi poder para ayudar a Nadia, pero por ahora… te agradecería

Maudir Nadia assurait que Lauren ferait tout ce qui serait en son pouvoir pour trouver un antidote à la fièvre des Faes.
La maldición a Nadia aseguró que Lauren haría todo lo que estuviera en su poder… para encontrar un antídoto para la fiebre Fae.

Je suis désolée, mais pour ma défense Nadia vient de passer une heure à m'expliquer comment boire de la vodka avec mon cul.
Lo siento, pero en mi defensa, nadie acaba de pasarse una hora explicándome cómo beber vodka con el culo.

C'est ce que voit Nadia avec la lentille caméra qu'on lui a implanté?
¿Esa es la transmisión del lente que pusimos en el ojo de Nadia?

Secondes après le spray, Nadia aura des crampes d'estomac.
Una vez que el aerosol golpee el estómago de Nadia, Ella empezara a tener retorcijones en menos de 30 segundos.

qu'on retrouve Nadia rapidement. Mais vu les intentions de Sloane,
lleguemos pronto hasta Nadia, pero dadas las intenciones de Sloane,

En 1990, Hideaki Anno réalise une nouvelle série, Nadia, le secret de l'eau bleue diffusée sur NHK qui sera également un grand succès.
En 1990, Hideaki Anno produjo una nueva serie, Fushigi no Umi no Nadia en NHK, que también fue un gran éxito.

Aujourd'hui, oublions ce que nous avons perdu, et rappelons-nous ce que Nadia a apporté à nos vies.
Hoy no debemos enfocarnos en lo que perdimos sino en lo que hemos ganado teniendo a Nadia en nuestras vidas.

Le Grégoire qui aurait peut-être su aimer Catherine comme, à 25 ans, il n'avait pas osé aimer Nadia.
El Gregoire que quizás hubiera sabido cómo amar a Catherine de la misma forma que a los 25 años de edad amó a Nadia.

elle dit qu'elle laissera Nadia partir.
dejará irse a Nadia.

De mon point de vue, c'est ton obsession pour Rambaldi qui m'a entraîné ainsi que Nadia dans tout ce bordel.
Desde mi punto de vista fue su loca obsesión con Rambaldi la que nos arrastró a Nadia y a mí a este interminable infierno de confusión.

Issam Ramez Sultan Mohammed Qadri, nom de la mère: Nadia, né à Taez en 1978.
Isam Ramiz Sultan Muhammad al-Qadiri- nombre de la madre: Nadiyah- nacido en Taiz en 1978.

Le lendemain nous l'avons transmis à Nadia par l'entremise d'un enseignant de l'école quaker qui connaissait Nadia, tout en espérant qu'elle l'accepterait.
Lo enviamos al día siguiente con una maestra de la Escuela de los Amigos que conocía a Nadia, esperando que ella fuera a aceptarlo.

La dernière fois qu'il a fui il a tué Nadia et a été à une fête.
La última vez que huyó mató a Nadia y se fue de juerga.

j'y ai croisé Nadia, qui a pensé que c'était une mauvaise idée.
allí me encontré con Nadia y ella pensaba que era una mala idea.

pour savoir qui a maudit Nadia.
pueda descifrar quien maldijo a Nadia.

Ou encore Nadia Yassine, la responsable du mouvement marocain Justice
O a Nadia Yassine, la responsable del movimiento marroquí Justicia