Exemples d'utilisation de Narjes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Narjes, vice président.
Davignon, vice-président; M. Narjes.
Vizepräsident Davignon, Herr Narjes.Haferkamp, vice-président; M. Narjes.
Vizepräsident Haferkamp und Herr Narjes.Narjes, vice-président; M. Sutherland conclu.
Vizepräsident Narjes und Herr Sutherland.Narjes, vice président; M. Sutherland.
Vizepräsident Narjes; Herr Sutherland.Narjes, vice-président; MM. Sutherland, Matutes.
Vizepräsident Narjes; die Herren Sutherland, Matutes.Narjes, vice-président; MM. De Clercq, Sutherland.
Vizepräsident Narjes; die Herren De Clercq, Sutherland.M. Narjes.
Herr Narjes.Réponse donnée par M. Narjes au nom de la Commission.
Antwort von Herrn Narjes im Namen der Kommission.Monnet encourage la nomination de Rabier pour succéder à Narjes.
Monnet unterstützt die Ernennung Rabiers zum Nachfolger von Narjes.MM. Narjes, Andriessen, Richard.
die Herren Narjes, Andriessen, Richard.Déclaration de M. Narjes devant la réunion de la section énergie.
Erklärung von Herrn Narjes in der Sitzung der Fachgruppe Energie.Entretien avec Karl-Heinz Narjes, 24 mai 2004 traduit de l'allemand.
Interview mit Karl-Heinz Narjes, 24. Mai 2004.Narjes, vice président; MM. De Clercq, Sutherland organisation du marché.
Vizepräsident Narjes, die Herren De Clercq und Sutherland.Il a rencontré également MM. De Clercq, Narjes, Andriessen et Cardosa e Cunha.
Er traf auch mit den Kommissionsmitgliedern De Clercq, Narjes, Andriessen und Cardoso E Cunha zusammen.MM. Narjes, Pisani.
die Herren Narjes und Pisani.Narjes, viceprésident de la Commission.-(DE)
Narjes, Vizepräsident der Kommission.-Narjes, viceprésident de la Commission.-(DE)
Narjes, Vizepräsident der Kommission.-A cette occasion, M. Narjes- commissaire plus spécialement chargé de ce domaine- a souligné l'importance acquise par cette politique depuis son lancement en 1973.
Bei dieser Gelegenheit unterstrich Herr Narjes- das für diesen Bereich zuständige Mit glied der Kommission-, welche Bedeutung dieser Politik seit ihrem Beginn im Jahr 1973 zukommt.les vice-présidents Karl-Heinz Narjes et Frans Andriessen,
die Vizepräsidenten Karl-Heinz Narjes und Frans Andriessen
