Exemples d'utilisation de Ncis en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Est-ce que tu laisserais le NCIS emporter les preuves?
Warum überließen Sie dem NClS die Beweise, die sie an Bord sammelten?Bonjour, Gibbs, NCIS.
Hallo, Gibbs, ncis.Je suis l'agent spécial Todd, NCIS.
Ich bin Agent Todd, ncis.Selon le NCIS, il est aux mains du chef de guerre somalien Garaad.
Laut Marineaufklärung steht das Schiff unter dem Kommando… des somalischen Warlords Garaad.Je contacterai le NCIS, cet après-midi.
Ich werde mich diesen Nachmittag mit dem NCIS in Verbindung setzten.NCIS: 14mais la saison de 20 Septembre(déjà renouvelé pour le 15).
NAVY CIS: 14aber von Saison 20 September(bereits verlängert für den 15.).Le directeur voulait que le représentant du NCIS soit autoritaire… et intègre.
Une production NCIS.
Eine NCIS Produktion.Bonne chance pour NCIS».
Weiterhin viel Erfolg für EWTN!“.Les funérailles du directeur du NCIS Jenny Shepard, ont eu lieu ce matin.
Heute Morgen fand das Begräbnis von NCIS Direktor Jenny Shepard statt,Le seul homme qui connait la vérité sur ce bordel a été jeté du NCIS et va probablement finir en prison pour avoir tuer un homme qui le meritait.
Der einzige Mann, der die Wahrheit über diesen Schlamassel kennt, wurde vom NCIS kaltgestellt und wird wahrscheinlich im Gefängnis landen, weil er einen Mann tötete, der es verdiente.Votre chef de la sécurité est mort, et le NCIS protège les officiers de la Navy.
Ihr Sicherheitschef ist tot, und NClS hat die Aufgabe, unsere Offiziere zu schützen.Depuis combien de temps savais-tu que le NCIS était en danger avant que tu interviennes?
Wie lang wusstest du, dass der NCIS in Gefahr war, bevor du eingeschritten bist?Donc vous savez que le NCIS a le droit d'enquêter sur un crime commis à bord d'un navire anglais dans nos eaux.
Dann ist Ihnen auch bewusst, dass der NCIS die Befugnis hat ein Verbrechen zu untersuchen, das auf einem britischen Schiff in U.S. Gewässern liegt.Il a envoyé un fichier au NCIS depuis son PDA juste avant d'être tué.
Er hat eine Datei von seinem PDA zum NCIS geschickt, bevor er getötet wurde.le CID* de l'armée et le NCIS travailleront main dans la main sur ce cas.
der Army CID und NCIS Hand in Hand an diesem Fall arbeiten werden.Une explosion a bord d'une plateforme pétrolière plus le corps d'un marine ce qui veut un gros travail pour le NCIS et le CGIS.
Eine Explosion an Bord einer küstennahen Ölplattform, plus die Leiche eines Marines, was sowohl für den NCIS, als auch für die CGIS eine Sauerei darstellt.les Affaires Étrangères et le NCIS font partie du même gouvernement?
dass das Außenministerium und der NCIS Teil der gleichen Regierung sind?Les gens réagissent ainsi parce qu'on est du NCIS, ou c'est toi qui leur fais cet effet?
Reagieren die so, weil wir vom NCSl sind, oder hast du diese Wirkung auf sie?l'armée accepte que le NCIS et la D.E.A. Enquêtent aussi.
erlaubt die Armee die Zusammenarbeit von NClS und DEA.
