NETSCAPE - traduction en Allemand

• Netscape

Exemples d'utilisation de Netscape en Français et leurs traductions en Allemand

Lors de l'export de bordures dans des documents HTML, par exemple une bordure de paragraphe, les lignes doivent avoir 1 pixel de large exactement pour pouvoir être exportées car Netscape Navigator et Microsoft Internet Explorer ne reconnaissent pas les lignes de moins de 1 pixel.
Beim Export von Umrandungen in HTML-Dokumenten, z. B. einer Absatzumrandung, werden Linien in einer Breite von genau 1 Pixel exportiert, da der Netscape Navigator und der MS Internet Explorer keine Linien erkennen, die kleiner sind.

décoration sur les murs du campus Netscape situé à Mountain View.
Kunstwerke auf den Wänden des Netscape Campus im kalifornischen Mountain View zu sehen.

Microsoft a implémenté le support ActiveX dans Internet Explorer pour interdire la compatibilité avec le navigateur Web Netscape, qui utilise des composants en Java
Webbrowser behaupteten die Kläger, dass Microsoft die Unterstützung von ActiveX im Internet Explorer hinzufügte, um die Kompatibilität mit dem Netscape Navigator zu zerstören,

PHP est capable de recevoir des fichiers émis par un navigateur conforme à la norme RFC- 1867(c'est- à- dire Netscape Navigator 3
PHP kann Dateiuploads mit jedem RFC-1867 konformen Browser(dazu gehören der Netscape Navigator 3 oder höher, Microsoft Internet Explorer 3 mit einem Patch von Microsoft

vous consultez les pages du site telles que le type de navigateur que vous utilisez(par exemple Firefox, Netscape, Opera ou Internet Explorer),
wenn Sie unsere Webseiten besuchen, wie z.B. der Browser, den Sie benutzen(z.B. Firefox, Netscape, Opera oder Internet Explorer), das Betriebssystem,

Netscape Mail ® a été très populaire à l'époque
Netscape Mail ® wieder in den Tag sehr beliebt war

qui contribuent à présent à Netscape Navigator, à Communicator,
die jetzt an Netscape Navigator Communicator mitarbeitet,

de Microsoft Internet Explorer, qui a dominé le marché pendant la dernière 15 ans depuis l'abattage sanitaire Netscape.
Marktführer Microsoft Internet Explorer, was hat den Markt für das letzte dominiert 15 Jahren seit der Keulung Netscape.

Le 3 février 1998, suite à l'annonce de Netscape de publier leur navigateur sous la forme de Logiciel Libre,
Am 3. Februar 1998, aufgerüttelt von Netscapes Ankündigung, ihren Browser als Freie Software weiterzugeben,

Linus: Je ne pense pas que Netscape veuille" intègrer" le navigateur avec Linux, je pense que ce qui s'est produit est que les gens de Netscape se sont longtemps rendus compte de la façon dont le modèle de développement de Linux fonctionne,
Linus: Ich glaube nicht, daß Netscape den Navigator in Linux"integrieren" will. Ich glaube was geschah ist, daß die Leute von Netscape schon lange darauf aufmerksam geworden sind, wie gut das Linux-Entwicklungsmodell funktioniert, und daß Microsofts Angriff auf

un navigateur Internet(tel que Netscape Navigator ou Microsoft Internet Explorer),
einen Internet Browser(wie Netscape Navigator oder Microsoft Explorer)

un navigateur Internet(tel que Netscape Navigator ou Microsoft Internet Explorer)
einen Internet Browser(wie Netscape Navigator oder Microsoft Explorer)

Fonctions Netscape mail.
Netscape Mail Funktionen.

Netscape s'est bien mariée.
Netscape hat richtig geheiratet.

Netscape! partout! équipe!
Netscape! Überall! Team!

Pavlov est embauché par Netscape.
Pavlov wird von Netscape angestellt.

Ça va pas marcher avec Netscape.
Es wird bei Netscape nicht funktionieren.

UADescription(Netscape 7.1 sous Windows XP)Name.
Browserkennung(Netscape 7.1 unter Windows XP)Name.

Commandes d'impression externes comme& Netscape;
Externe Druckbefehle Netscape;-ähnlich.

UADescription(Netscape 7.1 sous le système actuel)Name.
Browserkennung(Netscape 7.1 unter aktuellem Betriebssystem)Name.