NIRRTI - traduction en Allemand

• Nirrti

Exemples d'utilisation de Nirrti en Français et leurs traductions en Allemand

Pour eux aussi, Nirrti est une déesse.
Sie glauben auch, Nirrti sei eine Göttin.

Nirrti lui a permis de retourner au village.
Nirrti erlaubte ihm, ins Dorf zurückzukehren.

Nirrti est en train de nous guérir.
Nirrti heilt unsere Krankheit.

Nirrti a la faculté de se rendre invisible.
Nirrti hat Mittel, sich unsichtbar zu machen.

Vous croyez que Nirrti cherche à créer un Hok'tar?
Sie glauben, Nirrti will einen Hok'tar erschaffen?

Nirrti avance vers la création de son Hok'tar.
Nirrti macht Fortschritte mit der Erschaffung des Hok'tar.

Hier encore, on ignorait que Nirrti était en vie.
Bis gestern wusste keiner, dass Nirrti noch lebt.

Je doute que Nirrti se soit alliée à Anubis.
Nirrti wird sich kaum mit Anubis verbünden.

Et Nirrti ne sait pas ce que nous savons.
Und Nirrti weiß nicht, was wir sonst noch wissen.

L'atmosphère de P8X-987 a été contaminée par Nirrti.
Die Atmosphäre von P8X-987 wurde von der Goa'uld Nirrti vergiftet.

Elle est morte quand Nirrti a empoisonné mon village.
Meine Mutter starb, als Nirrti unser Dorf vergiftete.

Alebran a des informations capitales sur la Goa'uid Nirrti.
Er hat Informationen über den Goa'uld Nirrti.

Nirrti avait dû programmer une sorte de retardateur dans son ADN.
Nirrti muss eine Art Zeitverzögerung in seine DNS eingebaut haben.

Quand Nirrti est arrivée, un fléau avait frappé notre peuple.
Eine Seuche hatte uns heimgesucht, als Nirrti zu uns kam.

Il faut qu'on sache précisément quand et où Nirrti doit revenir.
Aber wir müssen genau wissen, wann Nirrti zurückkommen wird.

Alebran dit que Nirrti a le pouvoir de le tuer, même ici.
Alebran glaubt, Nirrti kann ihn töten, sogar hier.

Nirrti n'a ni la puissance ni les ressources des autres Goa'ulds.
Nirrti hat weder die Kraft noch die Mittel anderer Goa'uld.

Nirrti avait implanté une bombe au naqahdah dans une fillette pour détruire le SGC.
Nirrti implantierte einem Mädchen eine Naqahdah-Bombe, um das SGC zu zerstören.

Nirrti nous aide.
Nirrti hilft uns.

Avec la machine, Nirrti nous a maintenus en vie.
Nirrti hat uns mit der Maschine am Leben erhalten.