NITRATE - traduction en Allemand

• Nitrat
• Ammoniumnitrat
• Nitrate
• Nitraten

Exemples d'utilisation de Nitrate en Français et leurs traductions en Allemand

Les nitrates peuvent aussi se trouver dans des drogues euphorisantes telles que le nitrate d'amyle(connu sous le nom de poppers).
Nitrate können auch in Freizeitdrogen, wie Amyl Nitrate(sogenannte Poppers) enthalten sein.

La substance nitrate est présente en grande quantité dans le jus de betterave rouge,
Die Substanz Nitrat ist im roten Rübensaft in großer Menge vorhanden,

Considérant que nitrate de potassium, dl-aspartate de potassium,
Kaliumnitrat, Kalium-dl-aspartat, Kaliumglucuronat

L'analyse des ions nitrate et nitrite dans les denrées alimentaires reste relativement difficile.
In gewisser Weise ist die Analyse von Nahrungsmitteln auf Nitrat und Nitrit nach wie vor problematisch.

Une lueur orange indiquerait"que le nitrate a atteint son pic d'instabilité"et doit être manipuler avec précaution.
Ein orangefarbenes Glühen zeigt an, dass das Nitramin maximale Flüchtigkeit erreicht hat und mit Vorsicht behandelt werden sollte.

À l'exclusion de nitrate d'ammonium, de nitrate de calcium d'une teneur en azote inférieure ou égale â 16%, de nitrate de calcium et de magnésium et de l'urée.
Ausgenommen Ammonsalpeter, Kalksalpcter mit einem Cehah an Stickstoff von 16 Hundertteilcn oder weniger sowie Kalksalpcter, Magnesiumnitrat und Harnstoff stoff.

En raison du nitrate(0,4 gramme), les veines sont ouvertes
Durch das Nitrat(0,4 Gramm) werden die Venen geöffnet

la réduction bactérienne du nitrate en nitrite est incontrôlable
die bakterielle Reduzierung von Nitrat zu Nitrit ist unkontrollierbar

Le fluorure, nitrate, sulfate, et acétate sont déterminés par détection de conductivité après suppression chimique,
Fluorid, Nitrat, Sulfat und Acetat werden mittels Leitfähigkeitsdetektion nach chemischer Suppression ermittelt,

de la biodiversité marine, et la pollution par le nitrate et le phosphore des rivières et des lacs a diminué.
die Verunreinigung von Flüssen und Seen durch Nitrate und Phosphor ist zurückgegangen.

le nitrite et le nitrate dans son centre, la boule de mousse Moss Ball Exo Terra concourt à créer des conditions idéales pour les animaux et les plantes et facilite l'entretien des aquaterrariums.
Nitrit und Nitrat in seinen Kern trägt der Exo Terra Moos-Ball dazu bei, ideale Bedingungen für Tiere und Pflanzen zu schaffen und die Wartung im Aqua-Terrarium zu vereinfachen.

Les ingestions de nitrate et de nitrite dans la nourriture sont généralement amplement inférieures aux DJA, sauf dans les zones où les doses de nitrate dans les légumes sont élevées
Die nahrungsbedingten Aufnahmewerte von Nitraten und Nitriten durch die Nahrung liegen im allgemeinen im Rahmen der ADI-Werte, mit Ausnahme der Gebiete, in denen hohe Mengen an Nitraten und Nitriten im Gemüse anzutreffen sind

de la protection de l'eau contre la pollution par le nitrate.
Schutz der Gewässer vor Verschmutzung durch Nitrate festgelegt.

Bien que dans le cas d'affaissement du sol ou de l'odeur désagréable peut utiliser comburants nitrate- non seulement ils détruisent l'odeur,
Obwohl im Falle von Bodensenkungen oder unangenehmen Geruch Nitrat Oxidantien verwenden können- sie nicht nur den Geruch zu zerstören,

à faible incidence de cancers n'ont pas réussi à démontrer de lien entre le risque de cancer et la prise de nitrate.
Bevölkerungsschichten mit hohem und geringem Vorkommen von Krebs schlugen gleichfalls fehl in der Nachweiserbringung einer Beziehung zwischen dem Krebsrisiko und der Aufnahme von Nitraten.

dépassaient la concentration guide en nitrate de la directive de l'UE sur l'eau potable;
für die Daten vorlagen) Nitrate in einer Konzentration über dem Nitratrichtwert der EU-Trinkwasserrichtlinie;

Furthermore, lorsque les sols deviennent anaérobies, nitrate(NO3) est réduit à l'oxyde nitreux(N2O),
Furthermore, wenn Böden werden anaerobe, Nitrat(NO3) wird Lachgas reduziert(N2O),

telles que l'abaissement des doses de nitrite et de nitrate ajoutés aux aliments au minimum requis pour obtenir l'effet conservateur nécessaire
technologische Verfahren zu minimieren, wie durch die Verminderung von Nitraten und Nitriten als Lebensmittelzusatzstoffe auf ein Mindestmaß, um die nötige Konservierungswirkung zu erzielen

Pour ces cas précis, JBL propose un programme spécial de fertilisation avec divers engrais qui contiennent aussi de l'azote sous forme de nitrate(JBL ProScape N Macroelements ou JBL ProScape NPK Macroelements).
Für diese Fälle hat JBL einen Spezialdüngerprogramm mit einzelnen Düngern, die auch Stickstoff in Form von Nitrat enthalten(JBL ProScape N Macroelements oder JBL ProScape NPK Macroelements).

l'addition de salpêtre nitrate: E 251.
dem Honig-(oder Zucker-)zusatz zur Pökellauge und dem Einsatz von Salpeter Nitrat, E 251.