NITRATE - traduction en Danois

• nitrat
• nitrater
• nitratet

Exemples d'utilisation de Nitrate en Français et leurs traductions en Danois

Au premier printemps après la plantation, il est recommandé de nourrir la culture avec des engrais azotés ou nitrate.
I den første forår efter plantning anbefales det at fodre kulturen med nitrat eller kvælstofgødning.

une autre médecine pour traiter l'impuissance ou utilisant un médicament de nitrate.
der tager anden medicin for at behandle impotens eller ved hjælp af en nitrat stof til brystsmerter eller hjerteproblemer.

à traiter l'impuissance ou utilisant un médicament contenant du nitrate contre les douleurs de poitrine ou des problèmes cardiaques.
der tager anden medicin for at behandle impotens eller ved hjælp af en nitrat stof til brystsmerter eller hjerteproblemer.

En outre, il ne doit plus y avoir d'aides européennes aux agriculteurs qui ne respectent pas les dispositions sur le nitrate.
Desuden må der ikke længere ydes EU-støtte til landbrugere, der ikke overholder nitratbestemmelserne.

Cialis est contre-indiqué chez les patients qui utilisent n'importe quelle forme de nitrate organique, soit régulièrement et/
Cialis er kontraindiceret til patienter, der bruger enhver form for organisk nitrat, enten regelmæssigt og/

en raison des niveaux élevés de nitrate alimentaire présents dans la betterave,
på grund af de høje niveauer af kosten nitrat til stede i rødbeder,

Isosorbide mononitrate et isosorbide dinitrate(comprimés qui sont avalés, mâchés ou dissous dans la bouche) nitrites sont également trouvés dans des drogues récréatives telles que le nitrate ou le nitrite d'amyle("poppers").
Isosorbidmononitrat og isosorbiddinitrat( tabletter, der sluges, tygges eller opløses i munden) Nitrater findes også i rekreative stoffer såsom amylnitrit eller nitrit(" poppers").

la réduction bactérienne du nitrate en nitrite est incontrôlable
den bakterielle reduktion af nitrat til nitrit er ukontrollerbar,

Un peu de nitrate de soude percé dans le sol le long des rangs accélère grandement la croissance, ou le nitrate peut être appliqué avec un arrosoir en le dissolvant dans l'eau.
En lille nitrat af sodavand, der bores i jorden langs rækkerne, vil kraftigt fremskynde væksten, eller nitratet kan påføres med en vandpotte ved at opløse det i vand.

les ions nitrate(NO3-) sont convertis en divers oxydes d'azote gazeux(NOx, N2O) et en azote par dénitrification.
omdannes nitrater( NO3-) ioner til forskellige gasformige nitrogenoxider( NOx, N2O) og nitrogen ved denitrifikation.

Le Cialis est contre-indiqué chez les patients qui utilisent toute forme de nitrate organique, soit régulièrement et/ou de façon intermittente,
Cialis er kontraindiceret til patienter, som bruger enhver form for organisk nitrat, enten regelmæssigt og/eller intermitterende, som er i

il va laisser s'échapper le nitrate qui va filer tout droit dans les nappes phréatiques.
vil den slippe ud nitratet, som vil gå direkte ind i grundvandet.

on ne peut pas diminuer le nitrate aussi vite qu'on l'a décidé.
Man kan ikke nedbringe nitrat så hurtigt, som vi har krævet det.

des ions nitrate(NO3-) se forment par nitrification.
til sidst dannes nitrat( NO3-) ioner ved nitrifikation.

en bloquant la transformation de nitrate(NO3-) en diazote(N2)
blokere omdannelsen af nitrat( NO3-) til dinitrogen( N2)

Bien que l'on n'ait pas démontré de corrélation entre l'addition de nitrate et la formation de composés Nnitrosés volatils dans le fromage, des études récentes suggèrent une corrélation possible entre le nitrate et le contenu total apparent en composés Nnitrosés(voir ci-dessous, 3.2.3).
Skønt der ikke er påvist nogen korrelation mellem tilsætning af nitrat og dannelse af flygtige Nnitrosoforbindelser i ost, tyder nylige undersøgelser på en mulig korrelation mellem nitrat og indholdet af total Nnitrosoforbindelser( se 3.2.3 nedenfor).

Je suis par conséquent d'avis de fixer le seuil de nitrate en vertu de la directive sur le nitrate ou de fixer une valeur limite de 2 unités de gros bétail par hectare.
Jeg går derfor ind for, at grænsen for kvælstof fastsættes i overensstemmelse med kvælstofdirektivet eller en generel øvre grænse på 2 storkreaturenheder pr. hektar.

Le HDBR a été utilisé pour cultiver des algues sur plusieurs rapports de concentrations d'ammoniaque et influent nitrate, tout en maintenant une teneur totale en azote dans la charge à 40 mg -NL -1.
Den HDBR blev brugt til at dyrke alger over flere forhold mellem indstrømmende ammoniak og nitratkoncentrationer, og samtidig opretholde et totalt indhold af kvælstof i foderet ved 40 mg -NL -1.

(b) les ingestions de nitrate et de nitrite dans la nourriture sont généralement amplement inférieures aux DJA,
( b) indtagelserne af nitrat og nitrit fra levnedsmidler ligger generelt set vel under de respektive ADI-værdier,

sur le plateau, isolé à partir des apports de nutriments extérieures, le nitrate d'hiver doivent être contrôlées par l'équilibre entre la production par nitrification
isoleret fra eksterne indgange næringsstoffer, skal kontrolleres vinter nitrat ved balancen mellem sin produktion med nitrifikation og dets tab fra vandsøjlen ved denitrifikation(