NUITS - traduction en Allemand

• Nächte
• Übernachtungen
• Abend
• Nuits
• Nights
• Naechte
• Nächten
• Nacht
• Abende
• Übernachtung
• Abenden

Exemples d'utilisation de Nuits en Français et leurs traductions en Allemand

Quatre ou cinq nuits par semaine.
Vier, fünf Abende pro Woche.

T'es là 3 nuits par semaine.
Du hast drei Abende die Woche.

Storyville, à Boston. Trois nuits à partir de demain.
Storyville in Boston, 3 Abende ab morgen.

Nuits dans un bungalow, cottage
NÄCHTE in Bungalow, Cottage

Nuits pour 4 personnes à seulement 169 Euros!
NÄCHTE für 4 Personen nur 169 Euro!

Remises dans les bungalows: par séjour de 7 nuits 23%, pour 14 nuits: 50%.
Rabatte in bungalows: pro aufenthalt von 7 nächten 23%, für 14 nächte: 50%.

Total: semaines et nuits extra.
Gesamt: Wochen und nächte extra.

Pourquoi ton mari passe ses nuits au syndicat, madame l'Insurgée?
Deshalb arbeitet dein Mann bis spät in die Nacht, Frau Rebellin?

Je travaille les nuits, mais… on peut travailler plus dur chacun.
Ich arbeite viel nachts, aber, äh… wir können beide härter arbeiten.

Il faut bien avouer que ces nuits… sont plus belles qu'à Beacon Hill.
Ich muss gestehen, die Nächte hier… sind schöner, aIs in Beacon hill.

J'ai eu un gars qui faisait les nuits, seul, que sa femme avait quitte.
Ich hatte mal einen, der machte allein Nachtschicht, nachdem seine Frau gegangen war.

Où étais-tu deux nuits avant que Tom Murphy soit tué?
Wo warst du zwei Tage vor Toms Tod?- Was spielt das für eine Rolle?

Trois jours et trois nuits, il dirigea seul notre tir.
Tage und 3 Nachte führte er unser Feuer.

Tu te souviens, toutes ces nuits qu'on a passées, toi et moi?
Erinnerst du dich an die Nächte, die wir zusammen waren?

Mais deux nuits à la montagne avec mes parents, ça suffisait.
Zwei Tage auf einem Berg mit meinen Eltern reichen.

Où étiez-vous les nuits du 28 janvier…?
Wo waren Sie in den Nächten des 28. Januars…?

Les nuits sont assassines.
Solche Nächle sind schlimm.

Ces nuits à attendre la fin de ton émission
Abends darauf zu warten, dass du die Sendung beendest

J'ai passé quelques nuits dans un hôtel le coeur brisé.
Ich verbrachte einige Tage im Herzschmerz Hotel.

Dans quatre nuits, je serai empereur
In nur vier Tagen bin ich ein König.