OBTIENDRONT - traduction en Allemand

• erhalten
• bekommen
• erzielen
• erlangen
• für sie
• gelangen

Exemples d'utilisation de Obtiendront en Français et leurs traductions en Allemand

aille devoir obtenir perdu ou lui obtiendront de la manière de votre progrès vrai.
he/she verließ, erhalten müssen wird verloren oder es, erhalten in der Weise Ihres zutreffenden Fortschritts.

aussi parce qu'ils obtiendront fidélisation de la clientèle.
einige der Gewinne reduziert und auch, weil sie bekommen Kundenbindung.

et elles peuvent souhaiter regarder d'autres composés dans lesquels elles obtiendront un long avec meilleur.
sie möchten möglicherweise andere Mittel betrachten, in denen sie ein langes mit besserem erhalten.

Invitez vos amis à essayer Uber, et ils obtiendront 15$ de rabais sur leur première course.
Lade deine Freunde ein, die Uber App zu nutzen, und sie bekommen eine Gutschrift in Höhe von 15 US-Dollar für ihre erste Fahrt.

Les ensembles extérieurs d'équipement et d'oscillation de jeu de budget sont un investissement dans vos gosses, ils obtiendront potentiellement beaucoup d'heures de plaisir
Spielausrüstung und -schwingensätze des Etats sind im Freien eine Investition in Ihren Zicklein, erhalten sie möglicherweise viele Stunden des Genusses

Soyez assuré qu'avec un bon clairvoyant, la plupart de vos problèmes obtiendront les meilleures réponses grâce à une lecture psychique précise.
Seien Sie versichert, dass mit einer guten Hellseher, die meisten Ihrer Probleme die besten Antworten durch eine genaue Lektüre psychischen bekommen.

les aiguilles avec des colorants entreront dans la peau légèrement, mais obtiendront la bonne couleur partant avec des colorants de Lushcolor.
kommen die Nadeln mit Pigmenten die Haut etwas, aber erhalten die gute Farbe, die mit Lushcolor-Pigmenten verlässt.

le personnel, golfeurs obtiendront des expériences qui sont plus intéressants à Dao Sen Golf Driving Range.
Golfspieler sind Erfahrungen, die mehr interessant sind erhalten Dao Sen Golf Driving Range.

Les étudiants obtiendront un diplôme d'études secondaires
Studenten bekommen ihren Schulabschluss sowohl wie ein Abitur in Informatik

Je suis sûre que tous les hôpitaux obtiendront bientôt une accréditation nationale ou européenne volontaire impliquant des vérifications de qualité.
Ich vertraue darauf, dass alle Krankenhäuser bald freiwillig eine nationale oder europäische Zulassung, die Qualitäts-Checks beinhaltet, erlangen werden.

La Commission envisage-t-elle que les futurs États membres obtiendront des quotas pour des zones dans lesquelles ils n'en possèdent aucun pour l'instant- par exemple, en Mer du Nord?
Sieht die Kommission vor, weiteren Mitgliedstaaten Quoten in Gebieten zu erteilen, in denen sie derzeit über keine verfügen- zum Beispiel in der Nordsee?

Si vous les testez, tous les quatre obtiendront les mêmes scores à tout ce que vous leur demanderez.
Wenn Sie sie aber testen, erreichen alle vier die gleichen Punkte, egal was Sie fragen.

Note 9 obtiendront une«interface utilisateur»
S9+ und Note 9 erhalten Sie eine"One User Interface",

Note: Payer clients obtiendront la priorité sur les ressources de soutien, donc s'il vous plaît utilisez votre adresse e-mail,
Note: Zahlende Kunden Priorität über Support-Ressourcen zu erhalten, so verwenden Sie bitte Ihre registrierte Email-Adresse, Anmeldung Name

alors harceler au sujet de quand ils obtiendront plus dedans,
sie mehr innen erhalten werden, oder fragen, ob du einiges bestellen

Ce qu'ils obtiendront, c'est une suite élégamment décorée avec toutes les commodités attendues d'une retraite de luxe,
Was sie bekommen werden, ist eine stilvoll eingerichtete Suite mit allen Annehmlichkeiten, die man von einem luxuriösen Refugium erwartet,

En activant la fonction de téléchargement de fichiers, vos amis obtiendront la permission de télécharger des fichiers dans votre File Station sans compte d'utilisateur.
Durch Aktivierung der Dateiupload-Funktion erhalten Ihre Freunde das Recht, Dateien auf Ihre File Station hochzuladen, ohne dass ein Nutzerkonto erforderlich ist.

Il s'ensuit qu'avec moins de doses de médicament qui obtiendront non seulement le meilleur résultat,
Es folgt, dass mit weniger Dosen der Medikamente, die nicht nur das beste Ergebnis bekommen wird, sondern auch in der Lage sein,

par exemple, obtiendront Sandwich à la crème glacée tout moment maintenant, selon l'une Engadget;
werden Sie immer Ice Cream Sandwich jeden Moment, nach Engadget;

Acheter en Chine aura pour effet que 500 millions d'Européens obtiendront un accès à un marché de 1,3 milliard de Chinois.
Von China kaufen bedeutet, dass 500 Millionen Europäer Zugang zu einem Markt von 1,3 Milliarden Chinesen erhalten werden.