OFFENSIF - traduction en Allemand

• offensiv
• offensiven
• beleidigend
• anstößig
• offensive
• offensiver

Exemples d'utilisation de Offensif en Français et leurs traductions en Allemand

Stacy Andrews, tacle offensif des Eagles de Philadelphie.
Stacey Andrews-- männlicher Angreifer der Philadelphia Eagles.

Elle a été nommée Meilleur Joueur offensif du tournoi pour la deuxième fois.
Sie wurde benannt meisten Herausragende Offensive Player des Turniers zum zweiten Mal statt.

Non, joue offensif, pas défensif.
Spiele im Angriff, nicht in der Verteidigung.

Ces boutons ont été remplacés par quatre seuils: Offensif, Équilibré, Prudent et Désactivé.
Die EIN-/AUS-Schalter wurden durch vier Schwellenwerte ersetzt: Aggressiv, Ausgewogen, Vorsichtig und Aus.

Dans le jihad offensif, des gens sont combattus s'ils s'opposent à l'établissement de la loi islamique
Beim offensiven Jihad werden die Menschen bekämpft, die sich der Einrichtung des islamischen Gesetzes widersetzen

Sera refusé tout ce qui pourra être objectivement considéré comme offensif ou nuisible à l'image de l'Artiste
Alles, was objektiv gesehen als beleidigend oder schädlich für den Ruf des Künstlers betrachtet werden kann, wird zurückgewiesen

Cette intervention était cruciale: la Chine est passée d'un rôle défensif à un rôle offensif sur la scène internationale.
Es war ein bedeutender Augenblick in der Entwicklung Chinas vom defensiven zum offensiven Akteur auf dem internationalen Parkett.

Ben Yedder peut évoluer sur tous les fronts de l'attaque, aussi bien en pointe qu'en milieu offensif.
Enzenberger kann auch im offensiven bzw. im rechten offensiven Mittelfeld eingesetzt werden.

L'esprit offensif de Frédéric lui avait fait adopter l'ordre oblique de bataille,
Der offensiv orientierte Friedrich II. war ein Verfechter der„Schiefen Schlachtordnung“,

est un joueur de football belgo-grec évoluant au poste de milieu offensif.
Juli 1992 in Seraing, Belgien) ist ein griechisch-belgischer Fußballspieler, der im offensiven Mittelfeld spielt.

Nous avons besoin d'une administration tolérante et du soutien financier offensif des groupes et acteurs locaux qui font montre de courage civil.
Wir brauchen eine tolerante Verwaltung und die offensive finanzielle Unterstützung lokaler Gruppen und Akteure, solcher, die Zivilcourage zeigen.

faire un usage offensif de la situation à laquelle nous sommes confrontés.
sollten stattdessen die Lage, in der wir uns befinden, verstehen und offensiv nutzen.

Son poste de prédilection est attaquant, mais il peut jouer en tant que milieu offensif.
Seine angestammte Position ist der Sturm, er kann aber auch im offensiven Mittelfeld eingesetzt werden.

Emil Strankmüller qui plus tard commandé la 1ère Signaler offensif département, dont les responsabilités comprennent le Groupe spécial D- responsable de la formation des parachutistes.
Emil Strankmüller der später befahl der 1. Bericht offensive Abteilung, deren Aufgaben gehörte die Special Group D- verantwortlich für die Ausbildung Fallschirmspringer.

Psyker offensif spécialisé dans les sorts infligeant des dégâts
Ein offensiver Psioniker, der sich auf Schadenszauber und den Kampf an

L'un des quelques rites Dezun utilisés dans un but offensif, l'enchantement paralytique s'avère souvent utile.
Als eines der wenigen Rituale, die von den Dezun offensiv eingesetzt werden, erweist sich der Lähmungszauber als besonders nützlich.

a surpris beaucoup avec son jeu offensif en marquant 52 points en 60 matchs cette saison.
der regulären Saison gehandelt, aber viele überrascht mit seinem offensiven Spiel erzielte 52 Punkte in 60 Spielen in dieser Saison.

Il a déjà pris ce que la loi islamique désigne comme«jihad offensif," l'expansion forcée dans les pays qui sont gouvernés par des non- musulmans.
Es wurde bereits aufgenommen, was das islamische Gesetz bezieht sich auf als"offensive Jihad", die gewaltsame Expansion in Länder, die von Nicht-Muslimen regiert werden.

Simon-"En tant que joueur de fond de court offensif, j'ai adoré pouvoir terminer le point en deux ou trois frappes.".
Simon-"Als offensiver Grundlinienspieler mag ich die Möglichkeit, den Ballwechsel mit nur zwei oder drei Schüssen beenden zu können.".

et quel type d'entraîneur vous souhaitez avoir(offensif, défensif ou neutre).
gut der Trainer sein soll(Trainerfähigkeit und Führungsstärke) und um was für einen Trainertyp es sich handeln soll(offensiv, defensiv oder ausgewogen).