OFFRIRAIENT - traduction en Allemand

• bieten
• bietet

Exemples d'utilisation de Offriraient en Français et leurs traductions en Allemand

qu'aux"open sources" offriraient la possibilité de communiquer et de chercher un emploi.
Möglichkeiten eröffnen, zu kommunizieren oder nach Arbeit zu suchen.

pénalisante pour le revenu des producteurs qui offriraient leur beurre à l'intervention.
Einkommen der Erzeuger auswirkt, die ihre Butter zur Intervention anbieten.

pénalisante pour le revenu des producteurs qui offriraient leur beurre à l'intervention.
Einkommen der Erzeuger auswirkt, die ihre Butter zur Intervention anbieten.

les entreprises cherchent à transgresser les règles de la concurrence en délocalisant le siège social de leur société mère dans des États de l'Union qui offriraient en matière de calcul de l'assiette de l'impôt sur les sociétés des conditions avantageuses.
die Kommission die geplanten Bestimmungen präziser ausformuliert, um zu verhindern, dass die Unternehmen Wettbewerbsbestimmungen umgehen, indem sie den Sitz der Mutter gesellschaft in Mitgliedstaaten der Union verlagern, die bei der Ermittlung der Körper schaftsteuer-Bemessungsgrundlage günstigere Bedingungen bieten.

les entreprises cherchent à transgresser les règles de la concurrence fiscale par exemple en délocalisant le siège social de leur société mère dans des États de l'Union qui offriraient en matière de calcul de l'assiette de l'impôt sur les sociétés des conditions avantageuses.
um zu verhin dern, dass die Unternehmen etwa steuerliche Wettbewerbsbestimmungen umgehen, indem sie den Sitz der Mutter gesellschaft in Mitgliedstaaten der Union verlagern, die bei der Ermittlung der Körper schaftsteuer-Bemessungsgrundlage günstigere Bedingungen bieten.

Safe Riding a décidé de concevoir des étriers qui offriraient un maximum de confort,
hat Safe Riding einen Steigbügel konstruiert, der maximalen Komfort bietet und es zugleich ermöglicht,

au Conseil d'examiner un renforcement des relations de l'Union avec l'Ukraine en prévoyant d'autres formes d'association, qui offriraient une perspective européenne claire à ce pays,
sie andere Formen der Assoziation in Aussicht stellt, die dem Land eine eindeutige europäische Perspektive bieten und damit den während der friedlichen Revolution in Orange geweckten Erwartungen

d'empêcher les entreprises par exemple de délocaliser le siège social de leur société mère dans des États de l'Union qui offriraient en matière de calcul de l'assiette de l'impôt sur les sociétés des conditions avantageuses.
gegebenenfalls zur Kontrolle des Steuerdumpings vor, um zu verhindern, dass die Unternehmen etwa den Sitz der Muttergesellschaft in Mitgliedstaaten der Union verlagern, die bei der Ermittlung der Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage günstigere Bedingungen bieten.

les décharges qui ne respecteraient pas ces exigences et offriraient une mise en décharge à un moindre coût risqueraient de favoriser l'exportation des déchets.
erfüllten somit die Anforderungen der Deponierichtlinie; warnt davor, dass die diesen Anforderungen nicht entsprechenden und die Abfallentsorgung für einen niedrigeren Preis anbietenden Deponien voraussichtlich Abfallexporte fördern werden.

j'ai même prédit qu'il y aurait des entreprises de télécommunications qui offriraient gratuitement, sans facturer de redevance, l'installation d'un téléphone,
also die Telefongespräche, umsonst, ohne Berechnung von Gebühren anbieten werden, weil die Tatsache, daß sie diese Verbindung zu einem Teilnehmer geschaffen hat,

Offrez un cadeau afin de chatter avec Mohamed Salah Slimani tout de suite.
Vergib ein Geschenk, um mit Mohamed Salah Slimani sofort zu chatten.

Offrez un cadeau afin de chatter avec maneet maan tout de suite.
Vergib ein Geschenk, um mit maneet maan sofort zu chatten.

Offrez un cadeau afin de chatter avec anoop nandal tout de suite.
Vergib ein Geschenk, um mit anoop nandal sofort zu chatten.

Offrez un cadeau afin de chatter avec Boris Soydan tout de suite.
Vergib ein Geschenk, um mit Boris Soydan sofort zu chatten.

Offrez un cadeau afin de chatter avec Vladimir Kopytin tout de suite.
Vergib ein Geschenk, um mit Vladimir Kopytin sofort zu chatten.

Offrez un cadeau afin de chatter avec Erik Karssen tout de suite.
Vergib ein Geschenk, um mit Erik Karssen sofort zu chatten.

Offrez un cadeau afin de chatter avec Henry Maawah tout de suite.
Vergib ein Geschenk, um mit Henry Maawah sofort zu chatten.

Offrez un cadeau afin de chatter avec Malou Jella Perales tout de suite.
Vergib ein Geschenk, um mit Malou Jella Perales sofort zu chatten.

Offrez un cadeau afin de chatter avec Rufus T. Dah tout de suite.
Vergib ein Geschenk, um mit Rufus T. Dah sofort zu chatten.

Offrez un cadeau afin de chatter avec pika corde tout de suite.
Vergib ein Geschenk, um mit pika corde sofort zu chatten.