OLIVETTI - traduction en Allemand

• Olivetti

Exemples d'utilisation de Olivetti en Français et leurs traductions en Allemand

des fabricants de PC tels que Siemens, Olivetti, ICL, etc.)
PC-Herstellern wie Siemens, Olivetti, ICL usw.,

texte(17 monopostes Philips P5020 et 13 monopostes Olivetti ETS 2010), des ordinateurs personnels(28 machines Olivetti M21, M24,
er umfaßt nunmehr Textverarbeitungsgeräte(17 Einplatz-Geräte Philips P5020 und 13 Mehrplatzsysteme Olivetti ETS 2010), Personalcomputer(28 Olivetti M21, M24,

Et en ce qui concerne Olivetti et Océ, il y a lieu de considérer
Hinsichtlich von Olivetti und Océ ist festzustellen,

En effet, selon la Commission, l'engagement technologi que d'Olivetti pour Alpha AXP n'a d'effets restrictifs ni sur Olivetti ni sur les tierces parties;
Nach Ansicht der Kommission wirkt sich Olivettis technologische Festlegung auf die Alpha AXP- Erzeugnisse weder auf Olivetti noch auf Dritte nachteilig aus;

OLIVETTI& Co S.p.A. par l'intermédiaire de ΓΙΜΙ 6 milliards Lit 4,9.
Olivetti& Co S.p.A. über das IMI 6 Mrd Lit 4,9.

ELEA, OLIVETTI, etc.
ELEA, OLIVETTI etc.

Une Olivetti portative.
Immerhin eine tragbare Olivetti.

Une Olivetti portative.
Auf einer tragbaren Olivetti.

Dino Olivetti, des machines à écrire.
Dino Olivetti von Olivetti-Schreibmaschinen.

J'ai des questions sur Albert Olivetti.
Ich wollte dir ein paar Fragen zu Albert Olivetti stellen.

Qu'en dites-vous, M. Olivetti?
Was glauben Sie, Mr. Olivetti?

Olivetti le noir est envoyé après les CMJ.
Olivetti Schwarz wird nach CMY übertragengesendet.

Ernesto Olivetti, inspecteur général de la gendarmerie vaticane.
Ernesto Olivetti. Inspector generale der Vatikanpolizei.

Je ne peux pas le croire La vieille Olivetti.
Ich glaub's nicht. Die alte Olivetti.

Aide à la recherche-développement en faveur de OCN/PPL SpA Olivetti.
Beihilfe zur Forschung und Entwicklung zugunsten von OCN/PPL SpA Olivetti.

Il paraît que cet Olivetti était un salaud.
Was ich so hörte, war Olivetti ein übler Kerl.

Les lettres ont été tapées… sur une Olivetti de 1972.
Die Nachricht wurde auf einer 72er Olivetti geschrieben.

Aide à la R& D en faveur d'Olivetti SpA.
FuE-Beihilfe zugunsten von Olivetti SpA.

Olivetti était un con,
Olivetti war ein Arsch

Le commandant Olivetti a dit de ne pas vous quitter.
Kommandant Olivetti wollte, dass ich Ihnen nicht von der Seite weiche.