OLIVETTI - traduction en Italien

• olivetti

Exemples d'utilisation de Olivetti en Français et leurs traductions en Italien

est capable d'assurer la conversion entre différents formats de traitements de textes Olivetti ETS 2010,
nell'ambito del sistema MS DOS, tra vari formati di trattamento testi Olivetti ETS 2010, Oliwriter,

à San Bernardo d'Ivrea(Piémont)- Olivetti Peri pheral Equipments S.p.A. par l'intermédiaire du CREDIOP 28 milliards Lit 12 milliards Lit.
di apparecchiature periferiche(stampanti e memorie magnetiche) a San Bernardo d'Ivrea(Torino)- Olivetti Peripheral Equipments S.p.A., tramite il CREDIOP LIT 28 miliardi LIT 12 miliardi.

une table ronde avec les concessionnaires et Olivetti.
una tavola rotonda con i concessionari Olivetti.

En outre, Olivetti s'engage à acheter à Digital des composants Alpha AXP pour couvrir une certaine proportion de ses besoins en plateformes qui ne sont pas basés sur la technologie Intel, ou pour un montant convenu.
Olivetti inoltre si impegna ad acquistare da Digital componenti Alpha AXP fino a percentuali specifiche del suo fabbisogno di piattaforme non Intel o fino a valori convenuti.

En revanche, l'engagement pris par Olivetti d'acheter les produits basés sur la technologie Alpha AXP est considérée comme restreignant la liberté qu'a Olivetti de choisir son fournisseur
Viceversa, si ritiene che il suo impegno di acquisto di prodotti basati su tecnologia Alpha AXP limiti la libertà della Olivetti di scegliere il proprio fornitore

En échange, Olivetti s'engage à utiliser la technologie Alpha AXP pour ses offres de plateformes informatiques
In cambio la Olivetti si impegna ad utilizzare la tecnologia Alpha AXP per le sue piattaforme

Omnitel-Pronto Italia est une entreprise commune créée par plusieurs entreprises industrielles et financières dont Olivetti, Mannesmann, Air Touch,
Omnitel-Pronto Italia è una joint venture creata da più imprese industriali e finanziarie, tra cui Olivetti, Mannesmann, Air Touch,

La Société Olivetti dans les années cinquante est leader dans la technologie mécanique des produits de bureau, à la fin de ces années,
Negli Anni 50 l'Olivetti è leader nella tecnologia meccanica dei prodotti per ufficio, per poi investire nella tecnologia elettronica,

notoriété pour avoir projeté, pour la société Olivetti, la Programma 101, connue aussi comme« Perottina», présentée en 1965 à une importante foire à New York BEMA.
che ebbe grande notorietà per aver progettato, in Olivetti, la Programma 101, conosciuta anche come"Perottina" in suo onore.

d'autres sociétés à Ivrée dont Olivetti et dans la province de Coni,
anche con altre aziende come a Ivrea con la Olivetti, il tessile, le manifatture

le premier ordinateur de bureau programmable dans le monde(1965), la première Olivetti, le M1.
il primo computer desktop programmabile del mondo(1965), la prima Olivetti, la M1.

Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige qui oppose la société Olivetti au HZA concernant l'évaluation des frais de transport afférents à l'importation de certaines marchandises achetées à Hong-Kong
Tali questioni sono state sollevate nell'ambito di una lite insorta tra la società Olivetti e lo HZA relativamente alla valutazione delle spese di trasporto inerenti all'importazione di determinate merci acquistate ad Hong-Kong

le professeur Magda Olivetti, avec la collaboration du professeur Volterrani,
ssa Magda Olivetti, con la collaborazione del prof.

Carlo Rosselli et Adriano Olivetti, ainsi que par Boyanc, Oxilia,
Carlo Rosselli e Adriano Olivetti, nonch da Boyanc,

totalement contraires à l'identification qu'en fait le professeur Olivetti, si les choses s'étaient passées comme il le dit, on ne comprendrait pas
totalmente contrarie a questa identificazione che ne fa il professor Olivetti, se fosse avvenuto come da lui detto non si capirebbe perché il potere economico mondiale,

la veuve de Maxime de Olivetti, où il est mort en 1982.
Gertrud Kiefer von Raffler, vedova di Massimo Olivetti, dove morì nel 1982.

d'architectes Luigi Figini et Gino Pollini que les établissements Olivetti à Ivrée, avec toutes leurs installations annexes- des maisons pour les employés aux crèches pour les enfants-, avaient rendus célèbres dans le monde entier.
Gino Pollini che si erano resi famosi nel mondo per gli stabilimenti Olivetti a Ivrea e per tutti gli insediamenti connessi, dalle case per i dipendenti agli asili.

Renzo Piano qui dessina le bâtiment Olivetti, Massimo Pica Ciamarra(it)
Renzo Piano disegnò il palazzetto dell'Olivetti, Massimo Pica Ciamarra,

y compris Adriano Olivetti, Piccinato, Quaroni
urbanisti del tempo, fra cui Adriano Olivetti, Piccinato, Quaroni

13 monopostes Olivetti ETS 2010), des ordinateurs personnels(28 machines Olivetti M21, M24,
13 posti singoli Olivetti ETS 2010), personal computers( 28 impianti Olivetti M21, M24, M24SP, M240, M28, TOP 25 e TOP serie),