ON AIME - traduction en Allemand

• wir lieben
• wir mögen
• uns gefällt
• du liebst
• wir gerne
• wir gern
• wir haben
• wir möchten
• uns gerne
• wir genießen
• stehen wir
• sie verliebt sind

Exemples d'utilisation de On aime en Français et leurs traductions en Allemand

Il sait qu'on aime les idioties.
Er ist albern, weil er weiß, wir genießen die Albernheit.

On aime les mêmes films.
Wir lieben die gleichen Filme.

Ce qu'on aime: Abattre les zombies en voiture.
Was uns gefällt: Zombies mit dem Auto niederreißen.

II y a un bon petit restaurant chinois où on aime aller.
Oh, da gibt es ein kleines Chinesisches Restaurant wo wir gerne hingehen.

Je sais ce que c'est de perdre ceux qu'on aime.
Ich weiß wie es ist, Menschen zu verlieren, die du liebst.

Alors on aime le Sprite ou le 7 Up?
Oder stehen wir eher auf 7 Up?

On aime travailler tard.
Wir haben Überstunden gemacht.

On aime pas que nos faiblesses soient connues de tous.
Wir mögen es nicht, unsere Schwächen an die große Glocke zu hängen.

On aime Dracula.
Wir lieben dracula.

Ce qu'on aime: Contrôle de train facile.
Was uns gefällt: Einfache Zugkontrolle.

Et quand on prend la route, on aime emmener à manger.
Und wenn wir weiterziehen… packen wir gerne ein Lunchpaket.

Ça n'a pas dû être simple survivre à ceux qu'on aime.
Muss schwer gewesen sein, die Leute zu überleben, die du liebst.

On aime les mêmes films.
Wir haben den gleichen Filmgeschmack.

On aime le thé.
Wir mögen Tee.

On aime le coach fitz.
Wir lieben coach fitz.

Je vois qu'on aime les mêmes mecs.
Wie ich sehe, stehen wir auf dieselben Männer.

Ce qu'on aime: De nombreuses options pour régler les voitures.
Was uns gefällt: Viele Möglichkeiten zum Tunen von Autos.

On va tous mourir parce qu'on aime lire.
Wir werden alle sterben, weil wir gerne gelesen haben.

Vous croyez qu'on choisit la personne qu'on aime?
Denken Sie, die Leute können den verändern, in den sie verliebt sind?

faut le dépenser pour ceux qu'on aime!
dann teile mit denen, die du liebst.