OPTIMUM - traduction en Allemand

• Optimum
• optimal
• optimale
• optimalen
• optimaler

Exemples d'utilisation de Optimum en Français et leurs traductions en Allemand

Optimum et dosage sécuritaire peuvent différer en fonction du patient
Die optimale und sichere Dosierung kann je nach Patient

Optimum Nutrition THERMO- COUPES soutient le métabolisme des graisses avec le zinc,
THERMO-CUTS von Optimum Nutrition unterstützt den Fettstoffwechsel mit Zink und enthält eine Reihe von synergetischen Inhaltsstoffen

Aidez à atteindre du bien-être optimum psychologique et social dans la formation
Helfen Sie Ihnen, optimal psychologisch sowohl des sozialen Lebensstandards durch die Bildung

elles développent des stratégies à long terme faisant un usage optimum de leurs ressources et leur procurant un accès au marché mondial.
offensichtlich nicht existieren und haben langfristige Strategien zur optimalen Nutzung ihrer Ressourcen und zur Sicherung eines weltweiten Marktzugangs entwickelt.

Cet optimum(idéologiquement et psychologiquement créé) était assimilé à la société la plus développée
Dieses(ideologisch und psychologisch erschaffene) Optimum wurde mit der am weitesten entwickelten Gesellschaft gleichgesetzt

En effet, une entreprise détermine son volume optimum de ventes en prenant l'intersection du revenu marginal
In der Tat stellt eine entreprise seine optimale Ausgabe Verkäufe fest, indem sie den Durchschnitt der Grenzeinkunft

Par notre expérience, optimum pour Moscou selon le rapport le prix- qualité est à deux chambres steklopaket(3 verres).
Nach unserer Erfahrung, optimal für Moskau nach dem Verhältnis ist der Preis-Qualität die Zweikammerbauglasplatte(3 Glaser).

zone d'utilisation optimum du compte-tours, diagrammes de recouvrement de rapports de boîtes de vitesse;
spezifische Verbrauchskurven eines Motors, optimaler Nutzungsbereich des Drehzahlmessers, optimaler Drehzahlbereich beim Schalten;

Les plus importants de ces paramètres seront utilisés pour développer un calcul concis et optimum.
Der wichtigste dieser Parameter soll zur Entwicklung einer prägnanten und optimalen Bemessung verwendet werden.

Pendant de nombreuses années, Optimum Nutrition a été connu pour leurs produits innovants,
Seit vielen Jahren hat Optimum Nutrition für ihre innovative, effektive und saubere Produkte,

Sans ces fonctions clés le PDF- format n'est pas le choix optimum pour les projeteurs et n'est pas capable de supporter toutes les possibilités des CAD- applications.
Ohne diese Schlüsselfunktionen ist das PDF-Format keine optimale Auswahl für die Projektanten ist nicht fähig, alle Möglichkeiten der CAD-Anwendungen zu unterstützen.

D'après les résultats de l'enquête il est proposé“au minimum optimum” la composition du logiciel nécessaire à l'exécution du projet réel.
Als Ergebnis der Überprüfung wird es vorgeschlagen“minimal optimal” der Bestand der Software, der für das Ausführen des realen Projektes notwendig ist.

Courbes de couples, de puissance et de consommation spécifique d'un moteur, zone d'utilisation optimum du compte-tours, diagrammes de recouvrement de rapports de boîtes de vitesse;
Drehmomentkurven, Leistungskurven, spezifische Verbrauchskurven eines Motors, optimaler Nutzungsbereich des Drehzahlmessers, optimaler Drehzahlbereich beim Schalten;

de renforts à l'intérieur de la paume apportant un confort et une protection optimum contre les vibrations au court des longues sorties.
effektiver Polsterung der Handinnenfläche, die gleichzeitig Komfort und optimalen Schutz gegen Vibrationen bei langen Ausfahrten bietet.

Pour un résultat optimum, utilisez un rembourrage assez large pour recouvrir entièrement la poutre avec assez de restes pour le fixer par en dessous avec les angles de support.
Für optimale Ergebnisse verwenden Sie ein Stück breit genug, um den ganzen Balken abzudecken und um an der Unterseite mit dem Winkelhalter befestigt werden zu können.

peut fournir certaines prestations, sans travailler à son optimum.
gewisse Leistungen erbringen kann, ohne daß er in seinem Optimum arbeitet.

est optimum pour toutes les positions de vol,
ist optimal auf alle Körper-Flughaltungen einstellbar:

L'unité de logement peut accueillir un électro-aimant, destiné à l'optimum serrer le faisceau de la pièce de serrage.
Die Gehäuseeinheit kann einen Elektromagneten unterzubringen, bei optimaler gerichtet klemmen das Werkstück Klemmbalken.

août, l'été indien a permis une récolte dans des conditions optimum.
einen durchwachsenen Juli-August folgte ein sonniger Spätsommer, der eine Weinlese unter optimalen Bedingungen ermöglichte.

Tout sera normalisé à un volume optimum MP3(assez pour que les haut- parleurs de l'ordinateur ne gracchino).
Alles wird zu einem MP3 optimale Lautstärke normalisiert werden(genug, so dass die Lautsprecher des Computers nicht tut gracchino).