OPTION COMME - traduction en Allemand

• Option wie
• Wahl wie

Exemples d'utilisation de Option comme en Français et leurs traductions en Allemand

Lors de la planification de la mise en place d'appareils, il est important de considérer cette option comme l'ombrage.
Wenn die Platzierung der Leuchten Planung ist es wichtig, diese Option als Schattierung zu betrachten.

puis vérifiez la superscript Option ou indice option comme vous avez besoin.
dann überprüfen Sie die Überschrift Option oder Index Option wie Sie brauchen.

Déplacer les cellules vers le haut option comme vous avez besoin, et cliquez sur le OK.
Schiebe die Zellen hoch Option, wie Sie benötigen, und klicken Sie auf OK klicken.

cocher/ décocher la Créer des formules option comme vous avez besoin, et cliquez sur le Ok bouton.
aktivieren/ deaktivieren Sie die Erstellen Sie Formeln Option, wie Sie benötigen, und klicken Sie auf Ok Taste.

peut être une option comme un«pays tiers»(un pays qui n'est pas un pays européen,
kann eine Option als"Drittland" sein(ein Land, das nicht ist ein europäisches Land,

la vidéo MOV corrompue en cliquant sur Healthy File Option comme référence pour corriger les fichiers MOV et MP4 corrompus.
das korrupte MOV Video, indem man auf Healthy File Option als Hinweis auf korrupte MOV& MP4 Dateien zu beheben.

il est facultatif de vérifier la Mes données ont des en- têtes option comme vous avez besoin.
das Kontrollkästchen zu aktivieren Meine Daten haben Kopfzeilen Option wie Sie brauchen.

VLT Aqua FC202 propose des options comme FC202 jusqu'à 300 kw.
VLT Aqua FC202 verfügt über Optionen wie FC202 bis zu 300 kw.

Dans l'écran principal, vous trouverez trois options comme ci- dessous.
Auf dem Hauptbildschirm werden Sie drei Möglichkeiten, wie unten zu finden.

Choisissez l'outil Pinceau Étoiles et ajustez ses options, comme indiqué ci-dessous.
Aktivieren Sie den Sternpinsel in der Werkzeugpalette und passen seine Parameter wie folgt an.

Ces taux tiennent compte de l'imposition des options comme revenus du travail(généralement lors de l'exercice)
Sie umfassen die Besteuerung von Aktienoptionen als Arbeitseinkommen(gewöhnlich bei der Optionsausübung) und die nachfolgende Besteuerung von Kapitalgewinnen

En tant que parent, nous pouvons suggérer des options comme l'artisanat, cuisine,
Als Eltern können wir vorschlagen Optionen wie Basteln, Kochen,

J'ai ajouté à cela le meilleur Adventus 1.5 options comme le X-bouton et la vitesse de filtration répondent.
Ich hinzugefügt die beste Adventus 1.5 Optionen wie der X-Knopf und Filtergeschwindigkeit reagieren.

Les options comme l'aide à l'alignement laser intégrée,
Optionen wie die integrierte Laserausrichthilfe, ein integrierter Muting-Leuchtmelder

Ce module PrestaShop offre une large gamme d'options, comme la période de blocage du temps devrait être active,
Diese PrestaShop-Modul bietet eine breite Palette von Optionen wie Zeitraum Zeit Block sollte aktiv sein,

Lancez le logiciel, l'écran principal sera affiché avec 3 options comme"Recover Files","récupérer des photos" et"Récupérer des partitions et des disques" comme le montre la Figure 1.
Starten Sie die Software, wird Hauptseite Bildschirm mit 3 Möglichkeits dergleichen angezeigt werden“Recover Files”,“Recover Photos” und“Recover Partitions and drives” wie in Abbildung 1.

Soyez attentif en choisissant des options comme Format Complet contre disque dur ou partition.
Seien Sie aufmerksam bei der Auswahl von Optionen wie Vollständiges Format gegen Festplatte oder Partition.

Avec des options comme les voitures, les autobus,
Mit Optionen wie z. B. Autos,

chacune avec de nombreuses options comme des fourgons, des grands camping- cars de luxe et des VR compact familiaux.
von denen jeder zahlreiche Optionen wie Sleepervans, große Luxus-Wohnmobile und kompakte Familien-Reisemobile anbietet.

Il vous fournit des options comme le Shutdown, la mise en Veille
Es stellt Ihnen Einstellungen wie Herunterfahren, Schlafmodus