OPTIONS - traduction en Allemand

• Optionen
• Möglichkeiten
• Wahlen
• Einstellungen
• Alternativen
• Politikoptionen
• Option
• Möglichkeit
• Wahl
• Einstellung

Exemples d'utilisation de Options en Français et leurs traductions en Allemand

Les options ont été évaluées en fonction de trois critères: encadrement, mise en œuvre et ressources.
Die Handlungsoptionen wurden anhand von drei Kriterien beurteilt, nämlich Führung, Durchführung und Ressourcen.

Les options 1-2(option 1-3 allégée) et 2-2 entraînent des coûts considérables dans chaque domaine.
Die Varianten 1-2(abgeschwächte Variante 1-3) und 2-2 verursachen in jedem Bereich erhebliche Kosten.

Si options est spécifié, passe aussi options
Wenn der optionale Parameter options benutzt wird,

Option 5- Combinaison des options 2, 3 et 4.
Option 5- Kombination aus den Optionen 2, 3 und 4.

Les options 3 et 4 permettraient de réduire les obstacles liés au financement du transport.
Durch die Optionen 3 und 4 würden die Hindernisse bei der Transportfinanzierung abgebaut.

Au titre des options 1 et 1.
Bei den Optionen 1 und 1.

Les options semblent claires,
Die Wahlmöglichkeiten scheinen klar zu sein,

Deux options à nouveau, et vous choisissez la moins drôle.
Und wieder, zwei Auswahlmöglichkeiten, und Sie nehmen die witzlose.

Le chapitre 5 récapitule les options et présente une comparaison et une évaluation globales.
Kapitel 5 gibt eine Übersicht über die Optionen, einschließlich allgemeinem Vergleich und Bewertung.

Aperçu des options concernant les participations minoritaires.
Überblick über die Optionen im Bereich der Minderheitsbeteiligungen.

Résumé des options et de leurs principales répercussions.
Überblick über die Optionen und ihre jeweiligen Hauptauswirkungen.

Vos options sont illimitées.
Deine Auswahl ist unbegrenzt.

Quelles sont les options, McGee?
Was gibts für Optionen, McGee?

Les options et les moyens envisagés.
Handlungsoptionen und Instrumente.

Options pour l'Union.
Weichenstellung für die Europäische Union.

Les options proposées en vue d'améliorer la coopération entre les Etats membres incluent.
Zu den Optionen zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Mit glied staaten gehören.

Quelles autres options avez-vous?
Was haben Sie sonst für Optionen?

Cliquez sur Options dans la barre d'outils Express Invoice.
Klicken Sie in der Symbolleiste von Express Invoice auf Optionen.

Les mêmes options que le service en ligne et les fichiers ne quittent jamais votre ordinateur.
Gleiche Funktionen wie der Onlinedienst, und die Dateien verlassen niemals Ihren Computer.

En fonction des options que nous lançons ce logiciel de suppression sécurisée.
Abhängig von den Optionen, daà wir diese sicheren Löschen-Software starten.