OPULENCE - traduction en Allemand

• Opulenz
• Reichtum
• Wohlstand
• Üppigkeit

Exemples d'utilisation de Opulence en Français et leurs traductions en Allemand

Ce qui est merveilleux, c'est seulement que la fantaisie créatrice de la nature a déversé toute son opulence et sa beauté précisemment sur cette côte croate, dans une telle profusion
Wunderbar ist, dass die schöpferische Phantasie der Natur all ihren Reichtum und ihre Schönheit gerade über diese kroatische Küste ausgegossen hat,

égyptiennes de Prisse d'Avennes, cette édition constitue un plaisir esthétique où règnent symétrie et complexité, mystère et opulence.
Komplexität ebenso wie des Mysteriums und der Opulenz, vereinigt diese Edition weltweit zum ersten Mal die ägyptischen Tafeln von Prisse d'Avennes.

variété et opulence.
Vielfalt und Üppigkeit.

Gloire au tournesol: /prier un tournesol chantant en étant sous l'effet d'Aura brillante avant de vaincre Opulence lors de la bataille de Dazar'alor en mode normal ou supérieur.
Preiset die Sonnenblume: Besiegt Opulenz in der Schlacht von Dazar'alor auf dem Schwierigkeitsgrad Normal oder höher, nachdem Ihr eine singende Sonnenblume gepriesen habt(/preisen), während der Effekt'Strahlende Aura' auf Euch wirkt.

Si vous venez à Dubaï pour les affaires et séjournez dans un hôtel de l'aéroport ou souhaitez découvrir une opulence sans pareil, un voyage à Dubaï promet une mélange unique d'histoire et de luxe.
Ob Sie sich geschäftlich in einem der Flughafenhotels von Dubai aufhalten oder unvergleichliche Opulenz suchen- in Dubai finden Sie an jeder Ecke eine einzigartige Mischung von Geschichte und Luxus.

continuaient à vivre dans une opulence trompeuse, malgré des signes de plus en plus inquiétants de banqueroute.
lebten weiterhin in trügerischer Opulenz, auch wenn die Anzeichen für einen Bankrott immer bedrohlicher wurden.

l'établissement The Oberoi Mumbai vous propose opulence et confort avec sa piscine extérieure chauffée,
Unterhaltungsgebiete im Süden von Mumbai und bietet Luxus und Komfort mit einem beheizten Außenpool

Localité: City, map, Prix à partir de: 43 € par nuit La traduction approximative de la description de l'hôtel: Offrant opulence et l'élégance sur une échelle qui dépasse toutes les attentes, les Suites Crestwood vous donne plus de commodité, de confort avec des équipements choisis dans l'ambiance chaleureuse de Marietta.
Lokalität: City, map, Preis ab: 43 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Mit Opulenz und Eleganz auf einer Skala, die jede Erwartung übertreffen wird, gibt die Crestwood Suites Ihnen mehr Komfort, Komfort mit ausgewählten Einrichtungen in der warmen Atmosphäre des Marietta.

au Monde Walt Disney, l'Econo Lodge Inn& Suites Maingate Central offre hébergement de qualité au milieu de toutes les opulence la zone Kissimmee a à offrir.
des Walt Disney World, das Econo Lodge Inn& Suites Maingate Central bietet qualitativ hochwertige Unterkunft in der Mitte von all dem Prunk der Kissimmee Gegend zu bieten hat.

Ces six opulences à l'infini.
Diese sechs Füllen in vollem Umfang.

Inspirés de la collection antiquaires, apparus dans les opulences de la Renaissance, ces types d'ameublement se caractérisent par leur design
Inspiriert von der antiken Kollektion, die in der Opulenz der Renaissance entstanden ist, zeichnen sich diese

Dieu est si parfait et plein que même si vous prenez toutes Ses opulences, encore, Il est plein.
Gott ist so perfekt und voll, dass er selbst dann noch voll ist, wenn ihr all seine Opulenz nehmt.

Apparu à l'époque des opulences de la Renaissance, cet ameublement baroque possède d'une structure faite en bois massif de pin d'Europe du nord, teinté doré à l'ancienne pour un aspect vieilli.
Diese barocken Möbel, die zur Zeit der Opulenz der Renaissance aufgetaucht sind, haben eine Struktur aus massivem Holz aus nordeuropäischem Kiefernholz, die für einen alten Look altvergoldet ist.

Et l'opulence.
Und unerhörtem Reichtum.

Et ils vivaient dans l'opulence.
Und sie lebten ein Leben im Überfluss.

Le jeune shah est réputé pour son opulence et ses excès.
Der junge Schah wurde bekannt für sein Leben in Überfluss und Maßlosigkeit.

L'opulence des puissants méchants;
Die Opulenz des mächtigen Bösen;

Essayez de comprendre l'opulence de Dieu.
Versucht Gottes Opulenz zu verstehen.

Aucun homme ne reste dans l'opulence.
Kein Mensch bleibt in Opulenz.

C'est aussi l'opulence.
Das ist auch eine Art von Reichtum.