OPULENCE - traduction en Danois

• rigdom
• overdådighed
• overflod
• velstand
• opulence

Exemples d'utilisation de Opulence en Français et leurs traductions en Danois

Dans le verset précédent, il a été expliqué que ni une opulence matérielle, ni un brahmane qualifié avec douze qualifications élevées peut satisfaire le Seigneur tout simplement par une telle acquisition.
I det tidligere vers er det blevet forklaret at hverken materiel rigdom, eller en kvalificeret brāhmaṇa med tolv høje kvalifikationer kan tilfredsstille Herren gennem disse erhvervelser.

les publicitaires présentent une image d'opulence écrasante, et les personnes qui n'atteignent pas cet objectif souffrent d'un sentiment de détresse.
medierne og annoncørerne fremviser et billede af overvældende rigdom, og folk, der ikke opnår dette, lider under en følelse af hjælpeløshed.

terminée l'impression d'opulence barbare qui a été suggéré par toute l'apparence.
afsluttet indtryk af barbariske overdådighed, som blev foreslået af hele hans udseende.

Facilement reconnaissable par son opulence, son exubérance ostentatoire
Let genkendelige med sin overflod, sin overflod pralende,

entourés d'opulence dans toutes les directions.
omringet af rigdom i enhver retning.

a complété l'impression de opulence barbare qui a été proposé par tout son extérieur.
afsluttet indtryk af barbariske overdådighed som blev foreslået af hele hans udseende.

Opulence Central London est la solution idéale pour un séjour en plein cœur de Londres,
Med et ophold ved Opulence Central London befinder du dig i hjertet af London, kun 10 minutters gang fra Selfridges( stormagasin)

Afin de confection un décor d'opulence et magistral, fabriqué sur une structure taillée avec du bois de hêtre massif,
For at gøre en indstilling af overflod og mesterlig, fremstillet på en struktur, der er skåret med solid bøgetræ,

des monastères, et sa grande opulence, ils regrettèrent de leur avoir fait des serments.
klostrenes skønhed og dens store rigdom, fortrød de deres løfter til dem.

essayant de s'améliorer avec une filiation respectable, une grande opulence, un enseignement supérieur
som prøver at ophøje sig selv ved hjælp af respektabel herkomst, overdådig rigdom, høj uddannelse

l'art contemporain qui orne les murs, les chambres disposent d'une atmosphère d'opulence moderne.
den moderne kunst på væggene giver stedet en atmosfære af moderne storhed.

être:"I AM- Je Suis!", c'est à dire Santé, Opulence, Perfection, Bonheur,
erklær lydløst med jeres værens intensitet-" JEG ER"- som er al sundhed, velstand, Perfektion, lykke,

même si vous prenez toutes Ses opulences, encore, Il est plein.
selv hvis du tager alle Hans rigdomme, er Han stadig fuldkommen.

notamment à une époque des opulences de la Renaissance, une sellette baroque est une petite table ronde,
især i en tid med opulences af Renæssancen, en udnytte barok er et lille rundt bord,

Et l'opulence.
Og ufattelig rigdom.

C'était l'opulence.
Der var overflod.

L'opulence est parfois merveilleuse.
Rigdom kan være skøn.

L'opulence de cette place.
Modsætningen på dette sted.

L'opulence matérielle, ces choses….
Materiel rigdom, disse ting….

C'est même l'opulence.
Det er lige modsætningen.