ORAGE - traduction en Allemand

• Gewitter
• sturm
• Unwetter
• Gewittersturm
• Orage
• Gewitters
• Thunderstorm

Exemples d'utilisation de Orage en Français et leurs traductions en Allemand

Je suis supposée rester ici au milieu- d'un orage?
Ich soll hier also mitten in einem Gewitter stehen?

En jouant au Paduk hier, il a deviné qu'il y aurait un orage.
Gestern beim Paduk spielen sprach er von einem Hurrikan, der bald kommen wird.

Quel orage.
Was fuer ein Sturm.

Vous abandonnez le navire au plus petit signe d'un orage.
Ihr verlasst das Schiff beim ersten kleinen Sturmwölkchen.

C'était quoi, cet orage?
Was war das denn für ein Gewitter?

Tu vas crever avec un orage pareil!
Du wirst pitschnass in einem Sturm wie diesem!

Vous avez répondu correctement à toutes les questions du Quiz orage en montagne!
Du hast alle Quizfragen des Gewitter im Gebirge Quiz richtig beantwortet!

Toutefois, les fond de vallons peuvent poser d'autres problèmes en cas d'orage.
Der Talgrund kann aber andere Probleme während eines Gewitters aufweisen.

Provoquer un orage, apprivoiser un typhon,
Ein Gewitter zu verursachen, einen Taifun zu zähmen,

où en effet un orage se prépare, entre le problème des logements sociaux
wo sich tatsächlich ein Sturm zusammenbraut, hier, wo sich der Sozialwohnungsbau

Dans un orage,« baleine» Océans(marins soviétiques du bateau coût élevé et appelé briskness« poisson rouge»)
Im Gewitter der Ozeane, der"Wal"(sowjetische Matrosen nannte das"Goldfisch" Boot für hohe Preise und Yurkost)

Un tel orage pourrait-il produire une variation d'énergie dans les circuits
Könnte so ein Sturm einen Energieschub in den Schaltkreisen verursachen

Elle s'y trouvait quand un orage a éclaté. Elle a vu la foudre tomber au-dessus d'elle dans la montagne.
Dort befand sie sich, als ein Unwetter losbrach… und dann ist ein Blitz… über ihr in den Berg eingeschlagen.

d'entendre volgende tonnerre, orage Pendant votre séjour agréable et rond dans une ligne droite à partir de l'endroit laboratoire.
Donner volgende, Während Gewitter bleiben schön rund in einer Luftlinie aus dem Labor statt.

Mais un orage se profile sur le terrain avec une équipe des USA désordonnée qui se bagarre contre le Japon.
Aber auf dem Spielfeld braut sich ein Sturm zusammen. Das rauflustige Team der USA misst sich mit Japan.

Avec Alfred Richard Orage(1873-1934), rédacteur en chef du journal anglais The New Age, elle eut une liaison longue de plusieurs années.
Mit Alfred Richard Orage(1873-1934), Herausgeber der englischen Zeitung The New Age, führte sie eine langjährige Liebesbeziehung.

elle est morte à cause d'un vulgaire orage.
dann… Sie stirbt bei einer alltäglichen Sache, wie einem Gewitter.

Après un orage, ces voies de montagne sont répandues avec des rochers
Nach einem Sturm sind diese Bergespuren mit Feldsteinen gestreut

Cannelle, Vitamine, Junio et Orage, les ânes de Ligneyrac adorent la randonnée
Cannelle, Vitamine, Junio und Orage heißen die Esel von Ligneyrac,

Si vous marchez sous la pluie pendant un orage, dire"il ne pleut pas,
Wenn Sie in den Regen während eines Thunderstorm gehen, sagen"es regnet nicht,