ORAGE - traduction en Danois

• tordenvejr
• storm
• uvejr
• orage
• torden
• stormvarsel
• stormfulde
• tordenstorm
• stormen
• tordenvejret
• storme
• uvejret

Exemples d'utilisation de Orage en Français et leurs traductions en Danois

Papa disait:"Il fait toujours noir avant un orage".
Far plejede altid at sige:" Det er altid mørkest før stormen.".

Vieillards: à propos d'une inondation, d'un orage, etc.
Ældre Når man taler om oversvømmelser, storme osv.

Je rentre à temps à l'hôtel car un orage éclate.
Vi når lige tilbage til hotellet, da uvejret bryder løs.

Quel orage nous avons eu hier soir….
Sikke et uvejr vi har haft i nat.

Durant la nuit, nous avons été réveiller par un orage.
Natten igennem bliver vi vækket at stormen.

Cela faisait comme un orage dans l'air.
Der var ligesom uvejr i luften.

Ce soir encore l orage.
Endnu et uvejr i nat.

Peut-être que le vol des oiseaux pouvait causer un orage.
Måske kunne fugle skabe et uvejr.

C'est la date du fameux orage de Hill Valley.
Det var dagen for det berømte Hill Valley uvejr.

Il y avait un orage.
Der var uvejr.

qu'on a un orage au cul.
fordi der er uvejr på vej.

Descendre une montagne avec des chevaux, par une nuit d'orage!
Drive heste ned ad et bjerg i mørket i uvejr?

Un orage qui emplissait les trois quarts du ciel.
Skyer, der dækker tre fjerdedele af himlen.

Au cours d'un orage, la foudre a frappé un chêne de 25 mètres;
I tordenvejr ramte lynet en 25 meter stor eg;

Royaume sombre dans la pièce« Orage»- quel est-il?
Mørk rige i stykket" Thunderstorm"- hvad er det?

Quelle sorte d'orage était-ce?
Hvad var det for et uvejr?

Orage commence chez moi.
En fjeldtur begynder hjemme.

Voler dans un orage est très dangereux.
Rejser under en orkan er ekstremt farligt.

Cet orage était si spirituel.
Det tordenvejr var så spirituelt.

Quel orage!
Sikke en orkan.