OSCILLATION - traduction en Allemand

• Oszillation
• Schwingung
• Schwingen
• Oscillation
• Wobble

Exemples d'utilisation de Oscillation en Français et leurs traductions en Allemand

Considérez votre oscillation et votre jeu, et puis choisissez la boule qui aidera à éliminer vos faiblesses
Betrachten Sie Ihr Schwingen und Ihr Spiel, und wählen Sie dann die Kugel, die hilft, Ihre Schwächen

Une particule est également une oscillation; seule l'onde se propage; l'oscillation reste là.
Ein Teilchen ist auch eine Schwingung; nur die Welle pflanzt sich fort, die Schwingung bleibt stehen.

Votre oscillation se compose de tout que vous avez la pensée de dans le passé-
Ihr Schwingen besteht alles, das Sie Gedanken in der Vergangenheit- sogar die Sachen haben,

Quand un nucléon reçoit de l'énergie de l'extérieur, son oscillation émet le plus d'énergie, en forme de tor"électrique".
Wenn ein Nukleon Energie von außen erhält, erlaubt seine Oszillation den Energieplus, unter der Form eines"elektrischen" Tors.

MINOS(pour« Main Injector Neutrino Oscillation Search») est une expérience du Fermilab.
MINOS(Akronym für Main Injector Neutrino Oscillation Search) ist ein Neutrinoexperiment für Myon-Neutrinos des Soudan Underground Laboratory.

Dual Force» système de freinage(DFD) Oscillation elliptique brevetée du système bol(EOS) Ultra carbone forte en taille manivelle 40& manivelle aluminium faite de piétinement pour tailles 55 et 65 ans.
Dual Force" (DFD)-Brems-System Patentierte elliptischen Schwingung des Schüssel-Systems(EOS) Ultra starke Kohlenstoff in Größe Kurbel 40& Aluminium Kurbel machte der Stempelung für Größen 55 und 65.

Qu'est si gentil au sujet de travailler améliorer votre oscillation est- elle que vous avez un essai si facile pour voir si cela fonctionne?
Was ist, also nett über das Arbeiten, Ihr Schwingen ist zu verbessern, daß Sie solch einen einfachen Test haben, zum zu sehen, wenn es funktioniert?

Remplissage: Bouteille par oscillation ranger l'ouvre-bouteille pour le positionnement du disque épais,
Füllen: Flasche durch Oszillation Den Flaschenöffner für die Positionierung der Scheibe dick aufräumen,

The Spoons oscillation et l'ondulation de l'eau de la commune,
Der gemeinsame Spoons Wobble und Welligkeit des Wassers,

Dans cet univers minuscule(voir le dessin ci- joint) chaque oscillation est unique
In diesem winzigen Universum(siehe die beigefügte Zeichnung) ist jede Schwingung einzig und unwiederholbar,"wird geboren

Oscillation verticale: grade de"suspension" au cours du mouvement que vous faites lors de l'exécution;
Schwingen(vertikal): grad der"aussetzung" bei der bewegung, die sie beim laufen; zeigt die vertikale bewegung deines oberkörpers,

Il est hors de doute, qu'en créant de l'affaire Hoferik un précédent, sans oscillation entre l'important et peu important.
Es liegt an der Hand, dass wenn der Fall Hoferik für uns ein Präzedenzfall ohne Oszillation zwischen Relevantem und Irrelevantem bleibt.

En 1969, le météorologue Jacob Bjerknes a mis en relation la découverte de Walker avec El Niño sur l'oscillation australe, donnant ainsi naissance au terme formel El Niño Southern Oscillation ou ENSO.
Der Meteorologe Jacob Bjerknes verband 1969 Walkers Befund auf der Southern Oscillation mit El Niño, wodurch die formelle Bezeichnung El Niño Southern Oscillation oder ENSO entstand.

Son oscillation négative semble avoir été temporaire, à l'occasion de ma visite à Vienne.
Seine negativen Schwingung scheint sich temporäre haben, à l'occasion de ma visite à Vienne.

Un couple minimum de 10nNm en rotation et de 2nNm en oscillation permet de mesurer les suspensions diluées à faible viscosité.
NNm Mindestdrehmoment in Rotation und 2 nNm Mindestdrehmoment in Oszillation ermöglichen die Messung von verdünnten Suspensionen mit niedriger Viskosität.

bons sur le cours avec leur oscillation.
guten Auswirkungen auf den Kurs mit ihrem Schwingen.

Les caractéristiques de la solution de saponine thé après oscillation peuvent produire de la mousse persistante,
Die Merkmale der Tee Saponin Lösung nach Schwingung können anhaltende Schaum erzeugen,

La prise des leçons d'un pro est une grande manière de les faire vous aider analyser votre oscillation et à faire des changements pour rendr….
Lektionen von einem Pro zu nehmen ist eine große Weise, sie Ihr Schwingen analysieren und Ihnen helfen zu lassen, Änderungen vorzune….

d'un faible bruit et d'une faible oscillation.
geringem Rauschen und geringer Oszillation verwendet werden.

Cette oscillation est en fait un signal répétitif du rayonnement micro-ondes émis par les électrons dans un atome
Diese Schwingung ist tatsächlich ein sich wiederholendes Signal von der Mikrowellenstrahlung, die von Elektronen in einem Atom emittiert wird,