OSCILLATION - traduction en Italien

• oscillazione
• battenti
• swing
• oscillante
• oscillazioni

Exemples d'utilisation de Oscillation en Français et leurs traductions en Italien

Des muscles abdominaux plus forts convertissent en meilleur équilibre et oscillation plus puissante.
I muscoli addominali più forti si convertono in equilibrio migliore ed in oscillazione più potente.

Ils l'appellent comme ça.-''Oscillation orbitale''?
Si chiama così?- Forse a causa dell'oscillazione orbitale?

Porte d'oscillation et porte coulissante facultative Extérieur/intérieur:
Porta a battenti e portello scorrevole facoltativo Esterno/interno:

En fait une oscillation parfaite de golf est vraiment tout au sujet d'employer l'épine comme un axe pour permettre l'avion correct d'oscillation….
In realtà un perfetto swing golf è veramente tutti su come usare la colonna vertebrale come un asse di consentire il corretto svolgimento aereo.

notre usine offrent également le réfrigérateur avec la porte d'oscillation.
la nostra fabbrica inoltre offre il frigorifero con la porta a battenti.

Cependant, le mouvement d'oscillation du top Corniche indique une fréquence de moitié la 1.36 longueur modulaire(.68 m).
Tuttavia, il modello della parte superiore del cornicione oscillante indica una frequenza di metà del 1.36 lunghezza modulare(.68 m).

C'est la raison pour laquelle les exercices les plus effectifs d'oscillation de golf sont rotatoires en nature.
This è il motivo per cui il modo più efficace di golf swing esercizi sono rotante in nature.

Image Grand: 3 portes automatiques dégivrent tout droit la porte d'oscillation de refroidissement d'affichage de fan commerciale du congélateur- 25°C.
Grande immagine: 3 porte automatiche disgelano verticalmente la porta a battenti di raffreddamento dell'esposizione del fan commerciale del congelatore -25°C.

Bon nombre d'entre elles ont été des victimes aux compagnies agressives vendant des aides de formation d'oscillation de golf.
Molti di loro sono stati vittime di aggressione alle società di vendita di golf swing di formazione aids.

L'absolu doit être connu que dans et avec cette position d'oscillation et le centre négation.
L'assoluto dev'essere conosciuto solo nel e con quel centro oscillante di posizione e negazione.

Image Grand: Aliments surgelés de pièce d'entreposage au froid d'acier inoxydable de- 20℃ avec la porte d'oscillation.
Grande immagine: Alimento congelato stanza di conservazione frigorifera dell'acciaio inossidabile di -20℃ con la porta a battenti.

Les amortisseurs multicellulaire SEBS inséré au- dessus du profilé de châssis permettent une oscillation indépendante et à la flexion des lames individuelles, pour une adaptation anatomique à toutes les tailles.
Gli ammortizzatori multicella SEBS inseriti sopra il profilo del telaio consentono oscillazioni e flessioni indipendenti delle singole doghe, per un adattamento anatomico a qualsiasi corporatura.

Sans stabilité, flexibilité et force dans vos épaules votre oscillation ne va pas être aussi efficace
Senza la stabilità, la flessibilità e la forza nel tuo spalle il tuo swing non sta per essere più efficiente

Le chien atteint commencera oscillation lors de la marche,
Il cane colpito inizierà oscillazioni quando si cammina, trascinare i piedi

Les mâts sont équipés d'amortisseurs d'oscillation cylindriques pour une meilleure protection contre les tempêtes.
L'antenna è inoltre dotata di ammortizzatori di oscillazioni per la protezione contro le tempeste.

Dans un métal, un plasmon est une oscillation de plasma quantifiée, ou un quantum d'oscillation de plasma.
Il plasmone è un quanto delle oscillazioni di plasma, ovvero una quasiparticella risultante dalla quantizzazione delle oscillazioni di plasma.

le réglage en continu de la vitesse d'oscillation assurent une grande précision lors du ponçage, du découpage ou du sciage.
la regolazione continua del numero di oscillazioni consentono di levigare, troncare o tagliare con grande precisione.

Les membranes subissent une amplitude d'oscillation de 3/4''à 1'' 1/4(soit 1,9 à 3,2 cm).
Tipicamente il filter pack oscilla con un'ampiezza di 1,9 a 3,2 cm(3/4 a 1 1/4 pollici).

son efficacité en évitant toute oscillation de la voiture pour chaque virage ou d'arrêter.
di efficienza per evitare qualsiasi oscillare dalla macchina per ogni brusca curva o interrompere.

Il remarqua que la période d'oscillation d'un pendule commune,
Quest'ultimo si accorse che il periodo d'oscillazione di un pendolo comune,