Exemples d'utilisation de Outil très utile en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le mBCA s'est avéré être un outil très utile pour fournir à nos patients une évaluation plus complète et plus précise de leur statut nutritionnel.
Der mBCA ist ein ausgesprochen nützliches Werkzeug, mit dem wir unseren Patienten eine umfassende und genaue Evaluierung ihres Ernährungszustands bieten können.Les délais sont un outil très utile pour freiner la quantité de temps qu'un enfant passe sur les différentes applications sur leur smartphone
Fristen sind ein sehr nützliches Instrument zur Eindämmung der Höhe der Zeit ein Kind damit verbringt, auf andere Anwendungen auf Ihrem smartphoneL'importateur Jira est un outil très utile lorsque vous devez migrer des données de votre projet Jira existant vers Easy Redmine.
Content Datenimport von Jira Jira-Importeur ist ein sehr hilfreiches Tool, wenn Sie Daten von Ihrer bestehenden Jira-Projektlösung in Easy Redmine migrieren müssen.La est un outil très utile lorsque que vous êtes confrontés à la conjugaison russe.
La Verb-Konjugator für Russisch ist ein hilfreiches Tool, wenn du mit der russischen Verb-Konjugation arbeitest.Les lignes directrices relatives à la qualité de l'audit, actuellement à l'étude, représentent certainement, selon moi, un outil très utile pour les ISC comme pour la Cour des comptes européenne.
Die nunmehr vorliegenden Leitlinien zur Prüfungsqualität sind meines Erachtens ein äußerst nützliches Hilfsmittel für jede Oberste Rechnungskontrollbehörde, und gewiss auch für den ERH.ce groupe est un outil très utile pour engager une coopération efficace entre les États membres.
ist dieses Gremium ein nützliches Instrument für eine effiziente Zusammenarbeit zwi schen den Mitgliedstaaten.La pression exercée par les pairs, sur la base d'une analyse conjointe, a très certainement été un outil très utile dans l'UE.
Der von Gruppen Gleichrangiger auf der Grundlage von Analysen nach einvernehmlich anerkannten Kriterien ausgeübte Druck hat sich in Europa als äußerst nützliches Instrument bewährt.La création d'une base de données en ligne européenne dans le domaine des DPI pourrait également représenter un outil très utile pour les PME du secteur.
Darüber hinaus könnte die Einrichtung einer europäischen Online-Datenbank mit Informationen über Rechte an geistigem Eigentum für KMU des Textil- und Bekleidungssektors ein besonders nützliches Hilfsmittel sein.Par exemple, il avait une fonction de reprise de lecture qui était en effet un outil très utile.
Zum Beispiel hatte es eine Wiederaufnahme-Funktion, die in der Tat ein sehr hilfreiches Werkzeug war.SmartComp vous sera un outil très utile.
ist SmartComp ein nützliches Werkzeug für Sie.à la Barcelona Card est un outil très utile d'avoir sur votre voyage.
ist der Barcelona Card ein sehr nützliches Werkzeug, um auf Ihrer Reise haben.C'est un outil très utile pour les programmeurs C/C++,
Dies ist ein sehr nützliches Tool für jeden C/C++ Programmierer,peut être un outil très utile et les parents devraient savoir leurs profits
kann aber ein sehr nützliches Werkzeug sein, und Eltern sollten ihre Gewinne zu kennens'est révélé être un outil très utile.
hat sich in diesem Zusammenhang als ein sehr nützliches Instrument erwiesen.il sera sans aucun doute un outil très utile lors de l'analyse et de l'étude des différents processus de fabrication des PCB que nous effectuons chez Lab Circuits.
wird sich zweifellos als sehr nÃ1⁄4tzliches Hilfsmittel bei der Analyse und Untersuchung der verschiedenen Prozesse im Rahmen der Herstellung der Leiterplatten in den Anlagen von Lab Circuits erweisen.l'inégalité sociale peut devenir un outil très utile pour renforcer la démocratie
soziale Ungleichheit kann ein überaus nützliches Instrument sein, wenn es darum geht,Cela n'a pas l'air d'être un outil très utile avec de belles“bonbons pour les yeux” dans la voie de moyens compréhensibles
Dies gilt schauen, um ein ziemlich nützliches Tool mit einigen netten sein“Eye Candy” im Wege verständlichautres structures civiles peut être également un outil très utile pour valider des méthodes sophistiquées de construction
Messtechnik in Brücken oder andere Bauwerke kann zudem ein nützliches Werkzeug für die Validierung der Leistung hoch entwickelter KonstruktionsmethodenEn résumé, il est un outil très utile qui peut ne pas être aussi connu que les autres études de Fibonacci,
Insgesamt ist es ein sehr nützliches Werkzeug, das gut sein kann nicht so wie die anderen Fibonacci-Studien ist bekannt,Nous sommes en présence d'un outil très utile non seulement pour optimaliser la coopération policière entre les États membres,
Er hat sich in dieser Sache kontinuierlich und konsequent engagiert. Es handelt sich hier um ein sehr nützliches Instrument, das nicht nur dazu beitragen kann, die polizeiliche Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten zu optimieren,
