OVULE - traduction en Allemand

• Eizelle
• Ei
• ovuliert
• Ovum

Exemples d'utilisation de Ovule en Français et leurs traductions en Allemand

C'est pourquoi pendant la grossesse après un ovule fécondé l'avortement précédent est souvent implanté dans le département de l'utérus inférieur.
Deshalb während der Schwangerschaft nach einer früheren Abtreibung befruchteten Eizelle oft in der unteren Gebärmutter Abteilung implantiert wird.

Dans le syndrome des ovaires polykystiques,(SOPK), les ovaires peuvent ne pas libérer un ovule régulièrement ou peuvent ne pas libérer un ovule sain.
In einer anderen, Syndrom der polyzystischen Ovarien(PCOS) die Eierstöcke können ein Ei nicht regelmäßig freigeben oder können keine gesunde Ei freigibt.

Si votre ovule entre en contact avec un spermatozoïde sain alors qu'il se dirige vers l'utérus,
Wenn die Eizelle auf ihrem Weg zur Gebärmutter auf gesunde Spermien trifft, dann kann das

le follicule dominant se rompt et libère un ovule dans la trompe de Fallope.
der dominante Follikel platzt und ein Ei in den Eileiter freigibt.

la mère, ainsi que la donneuse d'ovule.
Vater des Kindes und von der Spenderin der Eizelle.

Celle- ci ne se limite pas au vieux paradigme"spermatozoïde rencontre ovule et 9 mois après on a un cadeau".
Und eine gesunde Sexualität ist nicht begrenzt auf"Spermie schwimmt, findet ein Ei und 9 Monate später gibt es eine Überraschung.".

Pour certains, celle-ci commence par la fusion d'un spermatozoïde avec un ovule.
Es gibt die Meinung, das Leben beginne mit der Verschmelzung eines Spermiums mit einer Eizelle.

ce qui implique un spermatozoïde et un ovule.
die ein Spermium und Ei beinhaltet geboren.

Cela signifie que Cetrotide interrompt la série de processus conduisant à la libération d'un ovule par vos ovaires.
Dies bedeutet, dass Cetrotide eine Reihe von Vorgängen blockiert, die zur Freisetzung einer Eizelle aus dem Eierstock führen.

Dans le cas de Carbon Copy, elle a été générée à partir d'un ovule dont le noyau a été remplacé avec un noyau de Rainbow.
Carbon Copy zum Beispiel wurde aus einer Eizelle erschaffen, deren Zellkern durch einen Zellkern von Rainbow ersetzt wurde.

La phase folliculaire, au cours de laquelle vos ovaires se préparent à libérer un ovule, dure du 1er au 14e jours.
Die Follikelphase- die erste Zyklushälfte in der Deine Eierstöcke sich darauf vorbereiten, die Eizelle freizusetzen- dauert von Tag 1 bis Tag 14.

consiste en l'insertion d'un spermatozoïde dans un ovule à l'aide d'une technique spéciale de microchirurgie.
besteht aus der Insertion eines Spermatozoon in eine Eizelle unter Verwendung einer speziellen mikrochirurgischen Technik.

mais se jette avec un ovule, un seul, la plus puissante
schließlich verbindet sich mit einer Eizelle, nur einen, der mächtigste

ce qui peut aider à soutenir la libération d'un ovule.
Ovulation zu induzieren helfen, die die Freisetzung eines Eies zu unterstützen helfen.

Cette procédure pour tester la fertilité d'un ovule est appelé mirage
Dieses Verfahren, um die Fruchtbarkeit von einem Ei-Test wird als Durchleuchten,

Cependant, si le patient n'ovule pas, un deuxième cours de 100 mg/jour pendant 5 jours peut être donné dès 30 jours suivant le cours initial.
Jedoch wenn der Patient ovulieren nicht kann, wird ein zweiter Kurs von 100 mg/Tag für 5 Tage schon in 30 Tagen dem Anfangskurs folgend gegeben möglicherweise.

La plupart des calculs supposent qu'une femme qui a un cycle régulier de 28 jours ovule le 14e ou 15e jour.
Die meisten Berechnungen gehen davon aus, dass eine Frau mit einem regelmäßigen 28-Tage-Zyklus am 14. oder 15. Tag ihren Eisprung hat.

d'une seule cellule et un être humain né par la fusion d'un spermatozoïde et d'un ovule.
einzelnen Zelle geklont wurde, und einem Menschen, der aus der natürlichen Verschmelzung von Eizelle und Spermie entstanden ist.

qui peut prévenir la grossesse en empêchant un ovule d'être libéré,
die verhindert werden, indem verhindert ein Ei Schwangerschaft verhindern kann,

Il agit en empêchant la libération d'un ovule, tout en rendant plus difficile la fixation d'un ovule fécondé sur la paroi de l'utérus et en rendant la fécondation d'un ovule plus difficile.
Es verhindert die Freisetzung eines Eies und erschwert es gleichzeitig, dass sich ein befruchtetes Ei an der Gebärmutterwand festsetzt, und erschwert die Befruchtung eines Eies.