PAR LE SYSTÈME D'EXPLOITATION - traduction en Allemand

• vom Betriebssystem

Exemples d'utilisation de Par le système d'exploitation en Français et leurs traductions en Allemand

Système de fichiers RAW: Parfois, le système de fichiers sur la partition ne sera pas détecté par le système d'exploitation et reste à l'état RAW;
RAW Dateisystem: Manchmal wird Dateisystem auf Partition nicht vom Betriebssystem erkannt und bleibt im RAW Zustand; Dies geschieht, wenn Dateisystem aufgrund von Viren,

le périphérique par les fichiers, les journaux ou"> les autres ressources mis en cache et utilisés par le système d'exploitation à ce moment-là.
anderen Ressourcen belegt wird, die zu diesem Zeitpunkt vom Betriebssystem verwendet wurden.

Le stockage maximal de la carte que vous pouvez mettre est de 32 GB. Lorsque vous activez l'ordinateur, l'appareil est automatiquement détecté par le système d'exploitation et vous pouvez copier
Die maximale Größe der Speicherkarte, die Sie verwenden können, beträgt 32 GB. Wenn Sie den Computer einschalten, wird das Gerät automatisch vom Betriebssystem erkannt und Sie können die gemachten Aufnahmen kopieren

les ordinateurs à proximité à partir des dossiers Réseau disponibles dans Windows et renseignés automatiquement par le système d'exploitation.
liest der Server alle Computer in der Nähe aus den in Windows verfügbaren Netzwerkordnern aus, die vom Betriebssystem automatisch ausgefüllt werden.

La table de partition n'est rien d'autre que la table la plus essentielle créée sur votre disque dur par le système d'exploitation pour sauvegarder les informations complètes des partitions présentes sur ce lecteur.
Die Partitionstabelle ist nichts anderes als die wichtigste Tabelle, die vom Betriebssystem auf Ihrer Festplatte erstellt wurde, um vollständige Informationen zu Partitionen auf diesem Laufwerk zu speichern.

les discussions audio/ vidéo. Le fonctionnement de cette section dépends de votre matériel et de son support par le système d'exploitation.
Video verwendet werden. Es hängt von der Hardware und deren Unterstützung durch das Betriebssystem ab, ob sie mit Multimediageräten chatten können.

Je pense en particulier à mon blog, où la technologie de l'information peut aller bien aujourd'hui, mais il peut déjà être obsolète avec la prochaine version d'un logiciel, ne sont plus pris en charge par le système d'exploitation ou ingetrata.
Ich denke vor allem an meinem Blog, in denen Informationstechnologie kann gut gehen heute, aber es kann schon sein, mit dem nächsten Release einer Software obsolet, nicht mehr durch das Betriebssystem oder ingetrata unterstützt.

ne sont plus pris en charge par le système d'exploitation ou ingetrata.
mit dem nächsten Release einer Software obsolet, nicht mehr durch das Betriebssystem oder ingetrata unterstützt.

à d'autres fournisseurs de service peuvent être contrôlés par le système d'exploitation ou par d'autres logiciels en cours d'exécution sur l'appareil.
Gerät an Intel oder andere Dienstleister kann durch das Betriebssystem oder andere Software gesteuert werden, die auf dem Gerät ausgeführt wird.

le périphérique peut ne pas être détecté par le système d'exploitation ou il peut afficher"Erreur de format”.
Daten im Flash-Laufwerk verbergen, das Gerät wird möglicherweise nicht von OS erkannt oder es kann"Formatfehler" angezeigt werden”.

Au minimum 50 Mégas de mémoire Ram(en plus de celle requise par le système d'exploitation).
Mindestens 50 Megabyte Ram Speicherkapazität(zusätzlich zum Kapazitätsbedarf des Betriebssystems).

ROBOTIS OpenCM est pris en charge par les systèmes d'exploitation Windows, Linux et MacOS.
ROBOTIS OpenCM wird von den Betriebssystemen Windows, Linux und MacOS unterstützt.

Les demandes sont classées par les systèmes d'exploitation concernés et la popularité.
Die Programme sind je nach Betriebssystemen und Beliebtheit sortiert.

Le port série spécifié n'est pas reconnu par le système d'exploitation, et est probablement inexistant.
Die angegebenen seriellen Port nicht vom Betriebssystem erkannt und ist wahrscheinlich nicht existent.

Lorsque l'alerte pop- up est généré par le système d'exploitation, il convient de suite à la recommandation fournie;
Wenn die Popup-Warnung vom Betriebssystem generiert wird, lohnt es sich die Empfehlung zur Verfügung gestellt;

En outre, par le système d'exploitation, toujours réservé un domaine particulier et sera publiée.
Zusätzlich wird auch vom Betriebssystem immer wieder ein bestimmter Bereich reserviert und wieder freigegeben.

la commande ait été effectuée par le système d'exploitation, il ne cesse pas son exécution.
stoppt nicht einmal ein Herunterfahren seine Ausführung, nachdem das Kommando vom Betriebssystem erteilt wurde.

qu'il est reconnu par le système d'exploitation, connectez- vous à QTS en tant qu'administrateur.
die M.2-SSD ordnungsgemäß installiert wurde und vom Betriebssystem erkannt wird, melden Sie sich bei QTS als Administrator an.

Un code d'erreur émis par le système d'exploitation, PowerPoint, Excel ou par think- cell lui- même.
Einen Fehlercode vom Betriebssystem, von PowerPoint oder Excel oder von think-cell selbst.

déjà prise en charge par les systèmes d'exploitation tels que Android, Linux, Windows, les consoles de jeu, VR Kit et plus.
bereits unterstützt von Betriebssystemen wie Android, Linux, Windows, Spielekonsolen, VR-Kit und mehr.