PAS TES - traduction en Allemand

• nicht deine
• dir nicht
• nicht dein
• dich nichts
• nicht ihre

Exemples d'utilisation de Pas tes en Français et leurs traductions en Allemand

Ne me sors pas tes- conneries de bondieuseries.
Predige nicht deinen Göttin-Blödsinn.

même si je n'apprécie pas tes méthodes.
aber nicht deiner Methoden.

Tes paroles ne rachèteront pas tes actes.
Du kannst dich nicht herausreden.

Je connais pas tes ennuis et je m'en fiche.
Ich weiß nicht, was dein Problem ist und es interessiert mich einen Dreck.

Ils n'étaient pas tes agents, mais les siens.
Sie waren seine Agenten, nicht eure.

Tonton Stone, je partage pas tes opinions, mais je t'admire.
Onkel Stone, ich stimme vielleicht politisch nicht mit dir überein,- aber deshalb bewundere ich dich trotzdem.

Brune, dominatrice, qui n'avale pas tes conneries?
Dunkles Haar, dominant, lässt sich nicht von dir bevormunden?

J'ai dit que ce n'était pas tes affaires.
Ich habe gesagt, dass es keins Eurer Geschäfte ist.

Ce n'est pas ta petite amie, ce ne sont pas tes vêtements, Et--combien de fois dois-je te le répéter?
Nicht deine Freundin, nicht deine Klamotten, und, wie oft soll ich das noch sagen, das ist nicht dein Strandhaus?

C'est pas tes affaires qui elle baise
Es ist nicht deine Angelegenheit, wer sie fickt

Pourquoi tu sors pas tes ailes d'ange pour me ramener à mon époque?
Wieso legst du dir nicht deine Engelsflügel an und fliegst mich wieder auf meine Seite des Kalenders?

ce sont pas tes amis.
Das sind nicht deine Freunde.

boutique de sorcellerie et ne fâche pas tes clients sinon les sorcières et les sorciers attendront trop longtemps.
um Ihr Geschäft Zauberei zu verbessern und machen Sie nicht Ihre Kunden mit anderen Worten der Hexen und Zauberer zu lange warten.

Je critiquais pas tes parents, je disais que t'allais à la fac de Boston,
Ich meinte doch nicht dein Äußeres. Es sollte nur heißen,

n'appelle pas tes amis, ni tes frères, ni tes parents, ni de riches voisins; de peur qu'eux
so lade nicht deine Freunde noch deine Brüder noch deine Gefreundeten noch deine Nachbarn,

C'est pas ta soirée, c'est celle de Vince. Appelle.
Es ist nicht dein Abend, Turtle, sondern Vince's. Jetzt ruf an.

C'est peut-être pas ta faute, mais c'est lié.
Du kannst sagen es ist nicht dein Fehler, aber du bist damit verbunden.

C'est pas ta foutue prisonnière,
Und sie ist nicht deine Gott verdammte Gefangene

N'oublie pas ton arbre.
Vergiß nicht deinen Baum.

Je suis pas ta petite fille.
Ich bin nicht dein kleines Mädchen.