PASSER - traduction en Allemand

• verbringen
• gehen
• passieren
• wechseln
• durchlaufen
• übergeben
• vorbeikommen
• bewegen
• kommen
• umsteigen
• durchgehen
• verstreichen
• überspringen
• fortfahren
• hier
• vorbeigehen
• hin
• fahren
• ablegen
• vorbeischauen
• Umschalten
• ausgeben
• vorbeifahren
• weitergeben
• überzugehen
• den Übergang

Exemples d'utilisation de Passer en Français et leurs traductions en Allemand

Je sais pas combien on sera, mais tu peux passer, si tu veux.
Keine Ahnung, wie voll die Bude wird… aber du kannst vorbeikommen, wenn du willst.

PHP peut générer du HTML et HTML peut passer des informations à PHP.
PHP kann HTML generieren und HTML kann Informationen an PHP weitergeben.

Je peux passer chez vous et aider Charlene.
Ich kann bei dir vorbeifahren und Charlene helfen.

Écoutez, je pensais juste que peut-être… Euan et moi pourrions passer sur le chemin du parc.
Also, ich dachte, vielleicht könnten wir… auf dem Weg zum Park vorbeischauen.

Il m'a appelée pour me dire qu'il voulait passer.
Er rief mich an um mir zu sagen, dass er vorbeikommen wollte.

Je vais passer le mot".
Ich werde das Wort weitergeben".

Je n'ai rien vu passer depuis que tu as décidé de prendre le raccourci.
Ich hab keinen vorbeifahren sehen, seit du die Abkürzung genommen hast.

je pourrais éventuellement passer chez vous?
ich irgendwann nochmal beim Haus vorbeischauen könnte?

Une partie de moi voulait passer cette barrière, Alex.
Ein Teil von mir wollte einfach an diesem Tor vorbeifahren, Alex.

L'inspecteur Clarkin va passer cette semaine.
Und Detective Clarkin hat angerufen, er will die Woche noch mal vorbeischauen.

J'aurais dû passer plus souvent.
Ich hätte öfter vorbeifahren sollen.

tu lui diras de passer au gymnase.
er soll im Boxstudio vorbeischauen.

Vous pouvez passer.
Sie können vorbeifahren.

J'ai dû passer au studio.
Ich musste im Studio vorbeischauen.

Dites-moi, avez-vous vu un chariot ou un carrosse passer récemment?
Sagt mal, Ihr habt hier nicht eine Kutsche oder etwas ähnliches vor kurzem vorbeifahren sehen?

J'aime m'asseoir… et regarder passer les trains.
Ich sitze gerne hier… und seh zu, wie die Züge vorbeifahren.

Je préfère passer Thanksgiving chez toi plutôt
Ich verbringe Thanksgiving lieber bei dir zu Hause

Je viens de passer quasiment 24 heures avec cette charmante jeune femme.
Ich habe fast 24 Stunden mit dieser charmanten jungen Dame verbracht.

Je viendrais demain passer la journée avec vous! Bonne nuit!
Ich komme morgen und verbringe den Tag mit euch! Gute Nacht!"!

Beaucoup essaient de passer aux aliments crus, mais seuls quelques- uns restent sous CE.
Viele versuchen, auf Rohkost umzusteigen, aber nur wenige bleiben auf CE.