PERF - traduction en Allemand

• Perf
• Infusion
• Tropf
• Zugang

Exemples d'utilisation de Perf en Français et leurs traductions en Allemand

Surcharge de Jérusalem II: châtaigne de 3 m avec réglage de surimpression étroite+ 15:14 perf(Ba 44); surimpression avec"T" épais en PALESTINE
Jerusalem II Aufdruck: 3m Kastanie mit schmaler Aufdruckeinstellung+ 15:14 perf(Ba 44); Überdruck mit dickem"T" in PALESTINE und großem Abstand zwischen Initialen

A60728 Israël 1948 Doar Ivri perf variété: coin gauche unique de 20 m avec perforation à 10h11(Ba 5d) et perforation horizontale entre le timbre
A60728 Israel 1948 Doar Ivri Perf Variante: 20m linke Ecke einzeln mit 10:11 Lochung(Ba 5d)& horizontal ungezähnt zwischen Stempel& Oberrand(Ba FCV113);

Israël 1948, variété Doar Ivri perf: 20 m en angle gauche avec perforation 10:11(Ba 5d)
Israel 1948 Doar Ivri Perf Varietät: 20m linke Ecke einzeln mit 10: 11- Lochung(Ba 5d)

Lâ autre«perf» en quad revient à Elisabeth Kraft,
Die weitere â Performanceâ bei den Quads ist Elisabeth Kraft gelungen,

tampon total de 500 mil(perforation horizontale du bas de la languette) avec perf 11:11 sur du papier jaunâtre(Ba 8a);
500 Mil volle Tabbed Stamp(horizontale Perforation der Unterseite des Tabs) mit 11:11 Perf auf gelblichem Papier(Ba 8a);

Participation aux activités PERF II par le biais d'ateliers.
Teilnahme an der Tätigkeit von PERF II durch Workshops.

PERF PERF II, qui était opérationnel depuis juillet 2001, a été fermé en septembre 2002.
PERF PERF II, das seit Juli 2001 läuft, wurde im September 2002 abgeschlossen.

Le deuxième forum PERF II(Pan-European Regulatory Forum) se poursuivra jusqu'en juillet 2002.
Das zweite„ Pan-European Regulatory Forum“(PERF II) läuft noch bis Juli 2002.

La perte d'une étoile au niveau fondamental n'affecte pas KRATON PERF. PLYMRS. INCO.
Der Verlust eines Basissterns betrifft KRATON PERF. PLYMRS. INCO.

Le programme PERF II se concentre sur la mise en œuvre et les problèmes pratiques de l'aide aux pays associés, dans le cadre de leur préparation à l'adhésion à l'Union européenne.
Im Mittelpunkt von PERF II steht die praktische Unterstützung der assoziierten Länder bei ihren Vorbereitungen auf den Beitritt zur Europäischen Union.

PERF est une approche ciblée
PERF ist ein gezielter,

Les projets incluront la poursuite du forum PERF(Pan-european Regulatory Forum on pharmaceuticals) en 2000.
Zu den Projektarbeiten gehört die Fortführung des Pan-European Regulatory Forum for Pharmaceuticals(PERF) im Jahr 2000.

Le PERF a été réalisé avec une contribution importante d'experts provenant des autorités nationales compétentes et de l'EMEA.
Zur Durchführung des PERF haben Sachverständige von den nationalen Zulassungsbehörden und der EMEA bedeutende Beiträge geleistet.

Le contrat concernant l'exécution de la première phase du forum réglementaire paneuropéen sur les produits pharmaceutiques(PERF I) est arrivé à terme en 2000.
Die Durchführung der ersten Phase des Pan-European Regulatory Forum on Pharmaceuticals(PERF I) wurde 2000 vertragsgemäß abgeschlossen.

Les activités avec les pays candidats étaient focalisés sur la mise en œ uvre du deuxième Pan- European Regulatory Forum sur les produits pharmaceutiques PERF II.
Die Aktivitäten mit den Beitrittsländern konzentrierten sich auf den erfolgreichen Abschluss des zweiten Pan-European Regulatory Forum zu Arzneimitteln PERF II.

En complément, une assistance pratique a été proposée aux futurs États membres pour la préparation de leur adhésion au travers du forum réglementaire paneuropéen PERF.
Ergänzend erfolgt praktische Unterstützung der neuen Mitgliedstaaten bei der Vorbereitung des Beitritts durch das PERF Pan European Regulatory Forum- Gesamteuropäisches Regulierungsforum.

La concentration sur la mise en œ uvre pratique caractérisant PERF II devrait se poursuivre au cours du forum PERF III.
Die für PERF II so charakteristische Schwerpunktlegung auf die praktische Durchführung soll auch bei PERF III beibehalten werden.

Les questions réglementaires dans le domaine vétérinaire ont été traitées avec succès dans la seconde phase du Pan-European Regulatory Forum(PERF II), le programme mis en place pour préparer l'adhésion à l'UE des pays candidats d'Europe centrale et orientale.
Tierarzneimittel-Zulassungsfragen wurden erfolgreich in der zweiten Phase des Pan-European Regulatory Forum(PERF II) angegangen, dem Programm, das zur Vorbereitung der Beitrittsländer aus Mittel- und Osteuropa auf den EU-Beitritt eingerichtet wurde.

La proposition de PERF III inclut des ateliers,
Der Vorschlag für PERF III beinhaltet Workshops,

Le forum PERF(Pan-european Regulatory Forum for pharmaceuticals) entre lespartenaires de l'Union européenne
Das Pan-European Regulatory Forum for Pharmaceuticals(PERF), in dem die Partneraus der Europäischen Union