PERF - traduction en Anglais

• perf
• drip
• IV
• I.V
• line
• fluids

Exemples d'utilisation de Perf en Français et leurs traductions en Anglais

Elle arrêtait pas d'arracher sa perf.
Cause she kept ripping her I.V. out.

C'est une perf, vieux.
It's just an IV, dude.

Mettez une autre perf.
Put another line in.

On lui a donné de la morphine pour la douleur, des antibiotiques et la perf.
We have given him morphine for the pain and antibiotics and fluids.

On lui a enlevé la perf ce matin.
We removed the drip this morning.

Du chlorure de potassium dans ma perf.
Four hundred of potassium chloride in my IV.

Donnez-lui 100 de xilo au pousse-seringue et commencez la perf.
He has multipulpal PVCs. Give him 1 00 of lidocaine iv push and start a drip.

Donne-moi la perf.
Gimme the line.

Pas de chance avec la perf.
No luck with the IV.

Abby, tu as fait nitro et perf de BNP?
Abby, you give nitro paste and BNP drip?

Vous avez besoin de la perf pour vos médicaments.
You need that line for your medication.

Une bulle d'air dans la perf.
An air bubble in the IV.

D'accord, commence une perf de nitro.
All right, start a nitro drip.

Elena s'est réveillée avec une perf.
Elena's awake. With an IV.

On commence la perf à 2 mg/mn.
Start a drip, two milligrams a minute.

Le patient a besoin… d'une nouvelle perf.
Our patient needs a fresh IV.

Au box 12, il faut changer la perf.
The one on 12 needs his drip changed.

Non, on l'a mis sous O2, mais il lui faut une perf.
No. We gave him O-2. He needs an IV.

Injectez ça dans sa perf.
Insert this into his IV.

Mme Fesmire a besoin de 20 KCL dans sa perf au 3.
Mrs. Fesmire needs 20 of KCL in her IV in 3.