Exemples d'utilisation de Pertinent en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
ce n'était pas pertinent.
Troisièmement, pensez-vous que le référendum est pertinent pour ce débat?
Sind Sie drittens der Ansicht, dass das Referendum für die Debatte von Bedeutung ist?Est-ce pertinent?
Ist das von Bedeutung?Mon grignotage est-il vraiment pertinent dans ce cas?
Ist meine Nascherei wirklich von Bedeutung für diesen Fall?catégories,"génériques" et"de haute technologie", lui paraît également pertinent.
Le Comité proposé n'est ni nécessaire ni pertinent.
c'était pertinent.
war das angemessen.Ce n'est pas pertinent.
Enfin, je ne pense pas qu'il soit pertinent d'inclure le secteur tertiaire.
Schließlich halte ich es nicht für angemessen, daß der dritte Sektor eingeschlossen werden sollte.Je trouvais juste que c'était pertinent.
L'article 96(2) est supprimé car il n'est pas pertinent;
Mais c'est quand même pertinent.
Aber es ist auch nicht unerheblich.Les horoscopes ont toujours l'air pertinent.
Horoskope scheinen immer passend.Bien des critiques le trouvent plus fastidieux que pertinent.
Tout ce que vous jugez pertinent.
Alles, was Sie für relevant halten.Ce que vous avez n'est pas pertinent pour moi.
Was Sie haben, ist irrelevant für mich.Pour nous c'est pertinent.
Es ist für uns von Bedeutung.Même si elle en prend c'est pas pertinent.
Selbst wenn sie es tun würde: irrelevant.Non, c'est pertinent.
Nein, nein, nein, das ist angemessen.Car ce n'est pas pertinent.
Weil es unwichtig ist.
