PHOQUES - traduction en Allemand

• Robben
• Seehunde
• Dichtungen
• Seehunden
• Robbe
• Robbenjagd
• Seelöwen
• Pelzrobben

Exemples d'utilisation de Phoques en Français et leurs traductions en Allemand

Stagnation du lait conduit à des phoques dans la poitrine.
Die Stagnation der Milch führt zum Auftreten von Dichtungen in der Brust.

Les causes possibles des phoques dans la poitrine.
Mögliche Ursachen für die Dichtungen in der Brust.

Nous avons vraiment vu des phoques par la fenêtre de la voiture
Wir sahen tatsächlich Seehunde aus dem Autofenster und wir haben angehalten,

Le poisson, l'homme, les cormorans et les phoques sont des systèmes qui se font concurrence dans le même environnement écologique.
Fische, Menschen, Kormorane und Seehunde sind konkurrierende Systeme in derselben ökologischen Umwelt.

les petits phoques se développent, ce qui finit par augmenter
entwickeln sich kleine Dichtungen, die schließlich zunehmen

D'autres animaux marins, comme les phoques et les oiseaux, sont également menacés par la diminution des ressources alimentaires.
Auch andere Meerestiere wie Aale, Seehunde und Seevögel sind von dieser Verringerung der Nahrungsgrundlage bedroht.

En raison du grand nombre de phoques et des bosses de la peau sur le site de la lésion au toucher, il a une texture très rugueuse.
Aufgrund der großen Anzahl von Dichtungen und Haut Unebenheiten auf der Stelle der Läsion bei Berührung hat es eine sehr grobe Textur.

la pêche à Terre-Neuve, notamment de phoques.
nahm die Arbeit in der Robbenjagd vor Neufundland wieder auf.

la fameuse crèche des phoques à Pieterburen est toujours une belle surprise pour les petits.
die nahegelegene Creche für Seehunde in Pieterburen, die für die Kleinen immer eine grossartige Überraschung ist.

compresseurs et d'agitateurs, les phoques sont la norme pour toutes les marques de pompes
sind Dichtungen für alle Marken von Pumpen und Fluid-Standard hauptsächlich für die Lebensmittelindustrie,

Les phoques vivent à côté du cœur de La Jolla,
Die Seelöwen leben direkt neben dem Herzen von La Jolla,

Les phoques ont disparu depuis longtemps,
Die Seehunde sind seit langem verschwunden,

avec une ligne superbe comme les phoques, ce qui permet d'obtenir la finition desideratavalorizzando toujours lucentezzza et l'élasticité des cheveux.
mit einem atemberaubenden Linie wie Dichtungen, die bis ins Ziel immer desideratavalorizzando lucentezzza und die Elastizität des Haares erhalten können.

Les phoques, les manchots et toutes sortes de poissons
Pelzrobben, Pinguine und eine ganze Flotte von Fischen

Ici, les phoques malades et faibles sont recueillis
Hier werden kranke und schwache Seehunde aufgefangen und gepflegt,

En outre, les phoques gras sont une source d'acides polyinsaturés précieux,
Darüber hinaus ist Dichtungen Fett eine Quelle von wertvollen mehrfach ungesättigten Säuren,

nous rencontrons la colonie de phoques avec des phoques gris et leurs petits.
einer Begegnung mit der Robbenkolonie mit grauen Pelzrobben und ihren Jungen.

Les lézards sont, avec les phoques, les seuls vertébrés terrestres déjà présents sur l'île au moment de la colonisation.
Die Eidechsen sind mit den Seehunden die einzigen schon gegenwärtigen Erdwirbeltiere auf der Insel zum Zeitpunkt der Besiedlung.

Un groupe spécial de phoques pour le secteur automobile sont les garnitures de culasse de type NOVAFER avec anneau de protection en aluminium ou en cuivre ou garnitures multiples.
Eine spezielle Gruppe von Dichtungen für das Sektor Auto ist von den Zylinderkopfdichtungen aus Novafer, mit Schutzring aus Aluminium oder Kupfer oder die Krümmerdichtungen dargestellt.

l'île de Sylt pour recenser les phoques.
Sylt ab und zählen Seehunde.