PHOQUES - traduction en Espagnol

• focas
• sellos
• foca

Exemples d'utilisation de Phoques en Français et leurs traductions en Espagnol

Modifiant la directive 83/129/CEE concernant l'importation dans les États membres de peaux de certains bébés phoques et de produits dérivés.
Por la que se modifica la Directiva 83/129/CEE relativa a la importación en los Estados miembros de pieles de determinadas crías de foca y productos derivados.

Ces phoques sont nommés phoques moines en raison du repli graisseux visible sur leur nuque, qui évoque le capuchon rabattu des moines.
Estos sellos se nombran las focas debido a la grasa visible en su cuello declive, lo que sugiere la capucha puesta monjes.

La résolution du PE de mars 1982 a entraîné l'exclusion des marchés européens des exportations de peaux de phoques.
La resolución del PE de marzo de 1982 comportó la exclusión de los mercados europeos de las exporta ciones de pieles de foca.

Les phoques et les produits restants d'art suggèrent
Los sellos y los productos restantes del arte sugieren

le président français Valéry Giscard d'Estaing interdit l'importation de peaux de phoques en France.
el presidente francés Valéry Giscard d'Estaing prohibió la importación de pieles de foca en Francia.

Scellés de sécurité pour le bureau, phoques ou manuel de type joints cyrel,
Sellos de seguridad, sellos para escritorio o de tipo manual,

à savoir les phoques ou les fermetures, celle de la bouche,
es decir, los sellos o cierres, que de la boca,

Ces phoques sont une seule fois- ils ont un couteau-bords sur les parties inox qui prennent en sandwich sur un anneau de cuivre.
Estos son los sellos de una sola vez- tienen filos en las partes inoxidable que sándwich más de un anillo de cobre.

célèbre pour ses phoques et son parc ornithologique du Marquenterre classé à l'Unesco,
famoso por sus sellos y parque de aves Marquenterre clasificados por la Unesco,

des photos fantôme d'identité et les phoques.
fotos de carné fantasma y sellos.

la numérotation des saints à l'ouverture de quatre phoques, quatre chevaux apparaissent.
la numeración de los Santos En la apertura de cuatro sellos, cuatro caballos aparecen.

Arcade Tireur Sport Match-3 Coureur Jeux 3D Platformers Reflexion En ligne MAC Jeux Android Jeux Outils Ecran de veille Falling Kitty Des légions de phoques ont conspiré pour conquérir le monde.
Arcada Tirador Deporte Match-3 Carreras Juegos 3D Platformas Puzzle Online MAC Juegos Programa Salvapantallas Juegos Anrdoid Falling Kitty Legiones de sellos conspiraron para dominar el mundo.

robe, et les phoques.
dándoles una túnica[blanco], y los sellos.

le papier photopolymères, phoques, gravés pour l'impression des seaux.
papel fotopolimeros, sellos, grabados para impresion de baldes.

Les heptachloronaphtalènes sont absents des phoques et des oiseaux marins à quelques exceptions près.
No se detectaron naftalenos heptaclorados en las focas ni en las aves marinas con algunas excepciones.

(PL) Madame la Présidente, les cas de massacres cruels de phoques s'inscrivent dans le cadre du braconnage, que nous rencontrons malheureusement assez souvent.
Señora Presidenta, los casos de crueles matanzas de focas forman parte del fenómeno de la caza furtiva, el cual, por desgracia, encontramos a menudo.

Quand ils sont en rut-- ils sont comme des phoques dans la mesure où un phoque doit ouvrir son nez pour respirer.
Cuando están en celo son similares a las focas en que tienen que abrir su nariz para respirar.

Vous y verrez les phoques, la mer, les îles,
Podrá observar a los lobos, el mar, las islas,

prélevés sur des jeunes et des petits de phoques gris(Halichoerus grypus)
ejemplares jóvenes de foca gris(Halichoerus grypus)

Ils sont mangés par tous les animaux, des oiseaux et des phoques à fourrure qui les attrapent un par un, aux grandes baleines qui en engouffrent à pleines bouchées.
Y son alimento de todos desde las aves y lobos marinos que los toman de a uno a la vez hasta las grandes ballenas que los engullen en grandes bocados.