PLANANT - traduction en Allemand

• schweben
• schwebt

Exemples d'utilisation de Planant en Français et leurs traductions en Allemand

un effet plus planant.
kräftigem Geschmack für den Eigengebrauch.

Planant sur la promenade du bord dans le cœur de la ville de Hvar médiévale,
Schweben an der Uferpromenade im Herzen der mittelalterlichen Stadt Hvar bietet Riva,

Rappelant qu'il ya des millions innombrables de bactéries simplement planant dans l'air, pour ne pas mentionner les bactéries
Hinweis gibt es ungezählte Millionen von Bakterien nur in der Luft schweben, nicht auf die Bakterien und Viren auf den Instrumenten und Chirurgen-Handschuhe,(die regelmäßig die

Et encore, planant en bas à droite, en permanence, était une petite boîte indiquant
Und doch, in der unteren rechten schwebt, permanent, eine kleine Box wurde die zeigen, ob ich in britischem Englisch

il s'agit probablement de celui qui considère les banquiers centraux comme des technocrates, planant indépendamment au-dessus de la politique et des idéologies de leur temps.
so ist es wahrscheinlich der, dass Zentralbanker Technokraten sind, die unabhängig über der Politik und den Ideologien ihrer Zeit schweben.

masse noire de quelque chose de planant dans le centre de l'image sur trois bleus, dim, perpendiculaire.
schwarze Masse von etwas schwebt in der Mitte des Bildes über drei blauen, dunklen, senkrechten.

en même temps lever le par planant votre main sous le ventre de l'animal.
zugleich die es heben, indem Sie Ihre Hand unter dem Bauch des Tieres schweben.

ce qui entraîne un manque de lait et planant constamment sur la poitrine.
die auf der Brust einen Mangel an Milch und ständige Schweben bringt.

les saveurs de la cuisine, planant après la préparation de plats de fête.
die Aromen der Küche gefüllt, nach der Herstellung der festlichen Speisen schweben.

Un ample monde de méditation, planant, irréel, impalpable,
Eine weite meditative Welt, schwebend, irreal, nicht greifbar,

il est connu sur l'origine, et planant beaucoup de mystère sur les liens familiaux avec la famille royale
es geht um die Herkunft bekannt und schwebt eine Menge Rätsel um die familiären Bindungen an die königliche Familie

de nuages très noirs planant sur l'Agnya.
könnte sagen die über dem Agnya schwebten.

Et elles planent dans le ciel.
Sie schweben durch den Himmel.

Il doit planer à 10000 pieds.
Wahrscheinlich schwebt er gerade durch den Raum.

Mark et Brian planent dans un nuage bas.
Mark und Brian schweben durch eine niedrig liegende Wolke.

Planent dans le four la nuit entière.
Schweben in der Backröhre eine ganze Nacht.

et l'aura qui plane il.
und die Aura, die schwebt dort.

Sans écorce planent la nuit entière
Ohne Rinde schweben eine ganze Nacht

Les oeufs de Pâques planent sur l'écran au- dessus de vous.
Ostereier schweben auf dem Bildschirm über dir.

K or libellules planent autour de la breloque en argent sterling.
K Gold Libellen schweben rund um den Sterling Silber Charme.